这段话出自宋代周紫芝《次韵奉答冯远猷》
翩翩绮纨子，粲粲洁衣服。
朱门酒肉臭，不饱膏粱腹。
凄迷百草中，得比兰与玉。
手持白瑶琴，欲鼓朱弦曲。
閟兹清庙音，未易可流俗。
名家千里驹，历块步巳独。
妙年振华镳，肯折盐车轴。
中原暗风尘，国步日窘促。
勒铭树高勋，要是一夔足。
期君乃如此，使我安小筑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:00:44原文展示:
翩翩绮纨子，粲粲洁衣服。
朱门酒肉臭，不饱膏粱腹。
凄迷百草中，得比兰与玉。
手持白瑶琴，欲鼓朱弦曲。
閟兹清庙音，未易可流俗。
名家千里驹，历块步巳独。
妙年振华镳，肯折盐车轴。
中原暗风尘，国步日窘促。
勒铭树高勋，要是一夔足。
期君乃如此，使我安小筑。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个身着华丽衣服的人，虽然外表光鲜，但却生活在一片酒肉臭气的朱门之内，内心饥渴。诗人感叹有如兰花与玉石般的清香，却被困于草木之间。手中握着白瑶琴，想要吟唱美妙的乐曲，但清庙的声音却难以流传于世。名家如千里马，虽能行走千里，却难以在世俗中立足。年轻有为，却不愿屈从于世俗的牺牲。中原大地上风尘仆仆，国家的形势日渐严峻。铭记自己的高尚功绩，期望能够如夔龙一般。盼望你能如我般安守自己的小屋。
注释:
- 翩翩：形容轻盈的样子。
- 绮纨：指华丽的丝绸。
- 朱门：指有钱人家。
- 膏粱：美味的食物。
- 凄迷：指景象凄凉。
- 宝瑶琴：珍贵的古琴。
- 閟兹：意为隐秘的地方。
- 夔：古代神话中的一种神兽，代表着音乐的灵魂。
诗词背景:
作者介绍：周紫芝，宋代诗人，以其清新秀丽的诗风和深邃的思想著称。他的诗歌常常关注社会现实，表现对美好生活的向往。
创作背景：该诗写于宋代，正值社会动荡与政治腐败时期。作者通过对比华丽的外表与内心的困窘，揭示了当时社会的矛盾与不公。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比与象征的手法，展现了诗人对社会现象的深刻反思。开篇的“翩翩绮纨子”与“朱门酒肉臭”形成强烈对比，体现了富贵与贫困的两极分化。诗人在感叹世俗的同时，也表达了对真善美的向往。中间部分提到的“手持白瑶琴”与“欲鼓朱弦曲”，不仅表现了诗人对艺术的执着追求，也反映了他内心的孤独与无奈。最后两句则更是对时代的忧虑与对未来的期盼，显示出诗人对于自身及国家命运的深切关怀。整首诗情感真挚，意境深远，使人感受到诗人对社会的关怀与对理想生活的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 翩翩绮纨子：轻盈的华丽子弟，象征表面的富贵。
- 粲粲洁衣服：光鲜亮丽的衣服，表现外表的华美。
- 朱门酒肉臭：富贵人家却充满腐臭，讽刺社会的不公。
- 不饱膏粱腹：内心却无法满足，隐含对物质的渴求与精神的失落。
- 凄迷百草中：处于困境中，感叹生活的艰辛。
- 得比兰与玉：与高洁的兰花和美玉相比较，表明内心的追求。
- 手持白瑶琴，欲鼓朱弦曲：渴望通过音乐表达内心情感。
- 閟兹清庙音：隐秘的庙宇之音，难以为世俗所接受。
- 名家千里驹：优秀的人才如千里马，却在现实中孤独行走。
- 历块步巳独：在艰难的环境中独自前行，反映孤独感。
- 妙年振华镳：年轻有为却不愿屈从于世俗的牺牲。
- 肯折盐车轴：不愿放弃原则与信念。
- 中原暗风尘：国家动荡，暗喻社会的动乱。
- 国步日窘促：国家日渐困窘，形势严峻。
- 勒铭树高勋：铭记自己的成就与理想。
- 要是一夔足：希望能像夔龙那样超脱于世俗的束缚。
- 期君乃如此：希望他人能理解自己的理想与追求。
- 使我安小筑：渴望能在小屋中安宁自在。
修辞手法：
- 对比：如“翩翩绮纨子”与“朱门酒肉臭”形成鲜明对比。
- 象征：如“白瑶琴”、“兰与玉”象征高洁的理想。
- 排比：整首诗在结构上有着层次分明的排比。
意象分析：
意象词汇：
- 绮纨：象征富贵与奢华。
- 朱门：代表权贵与腐朽。
- 兰与玉：象征纯洁与珍贵的理想。
- 白瑶琴：代表艺术与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朱门”指代的是哪类人群？ a) 文人
b) 贫民
c) 富贵人家
d) 农民 -
“手持白瑶琴”表达了诗人对什么的渴望？ a) 财富
b) 名声
c) 艺术与理想
d) 权力 -
本诗的主题是什么？ a) 赞美富贵
b) 反映社会矛盾与个人追求
c) 描绘田园生活
d) 赞美自然风光
答案：
- c) 富贵人家
- c) 艺术与理想
- b) 反映社会矛盾与个人追求
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 周紫芝与杜甫的作品都关注社会现实，但周紫芝更侧重于个人内心的孤独与追求，而杜甫则更强调对国家和人民的关怀。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗文赏析》
- 《中国古代诗词研究》