这段话出自宋代严仁《诉衷情（章贡别怀）》
一声水调解兰舟。
人间无此愁。
无情江水东流去，与我泪争流。
人已远，更回头。
苦凝眸。
断魂何处，梅花岸曲，小小红楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:40原文展示:
一声水调解兰舟。人间无此愁。无情江水东流去，与我泪争流。人已远，更回头。苦凝眸。断魂何处，梅花岸曲，小小红楼。
白话文翻译：
一声水调声把兰舟唤醒。人世间没有这样的忧愁。无情的江水向东流去，和我的泪水争着一同流淌。人已经远去，我却回头望去。心中苦涩，凝视着远方。我的灵魂又在何处呢？梅花的岸边曲折蜿蜒，只有那座小小的红楼。
注释:
- 水调：指水边的调子，或指水声。
- 兰舟：指轻巧的船，兰花的舟，象征着幽雅。
- 愁：忧愁、烦恼。
- 无情：没有情感，指江水冰冷无情。
- 泪争流：形容泪水流淌，和江水一起流去。
- 凝眸：凝视，目光专注。
- 断魂：灵魂的断裂，形容悲伤。
- 梅花岸：梅花生长的岸边，象征坚韧和孤独。
- 曲：蜿蜒、弯曲，给人一种柔和的感觉。
- 红楼：象征思念的住所，或情感寄托之地。
典故解析:
本诗中涉及的典故并不多，主要以直接的情感表达为主。江水东流常常用来比喻时间的流逝和感情的无常；梅花则常象征着坚韧和高洁。
诗词背景:
作者介绍:
严仁，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常常表达个人情感和对生活的感触。他的诗风多以清新、细腻著称。
创作背景:
《诉衷情（章贡别怀）》写于作者与友人离别之际，体现了他对离别的惆怅与无奈。诗中通过江水和泪水的对比，表达了对友人的思念以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
本诗通过对兰舟的描写，勾画出一种清幽而又孤独的意境。开篇用“水调”引入，既是音响的描绘，也是情感的引子，水调声中透出一丝忧愁。接着诗人以“人间无此愁”直接表达了内心的苦闷，反映了对离别的深刻感受。无情的江水象征着无情的岁月，伴随着泪水流淌，诗人内心的苦楚和无奈愈发显露。
“人已远，更回头”一句，体现了对过往的留恋和对离别的思考，心中满是复杂的情绪。最后两句“断魂何处，梅花岸曲，小小红楼”，更是将思念推向极致，梅花的坚韧与红楼的柔情形成鲜明对比，营造出一种孤独而又美丽的画面。整首诗流露出一种深沉的情感，融入了对友情的珍视与对时光的无奈，令人读后深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 一声水调解兰舟：水边的调子唤醒了兰舟，象征着宁静中蕴含的情感。
- 人间无此愁：表达了此刻心情的独特与沉重。
- 无情江水东流去，与我泪争流：江水无情地向东流去，和我的泪水一起流淌，象征着时间和情感的无常。
- 人已远，更回头：已远去的人，仍然忍不住回头，反映了对过去的留恋。
- 苦凝眸：心中苦涩，目光凝视着远方，表达了内心的苦楚。
- 断魂何处：灵魂已断，心灵在何处，表现出极度的伤感。
- 梅花岸曲，小小红楼：梅花岸边的曲折与小红楼，暗示着孤独与思念。
修辞手法:
- 比喻：江水与泪水的对比，展现了人生的无奈。
- 拟人：江水被赋予了无情的特性，增强了情感的冲击力。
- 对仗：全诗在结构上具有对称感，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
整首诗通过对水、泪、梅花和红楼的描写，表达了对离别的惆怅与思念，展现了人生中的孤独与无奈。诗人通过细腻的情感描绘，使读者感受到深沉的离愁与对生命流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 水：象征流逝的时间与无情。
- 兰舟：象征清雅与孤独。
- 泪：情感的流露，代表伤感与思念。
- 梅花：象征坚韧和高洁，反映诗人的坚强与孤独。
- 红楼：思念的寄托，象征着情感的归宿。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
在诗中，水调声唤醒了什么？
- A. 小船
- B. 兰舟
- C. 渔舟
- D. 大船
-
“人已远，更回头”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 离别
- B. 自然
- C. 时间
- D. 孤独
答案:
- B. 宋代
- B. 兰舟
- A. 离别
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
- 《离骚》 屈原
诗词对比:
《静夜思》（李白）
- 主题相似，都是表达对故土或亲人的思念，但李白的诗更为简洁明了，直抒胸臆。
《月夜忆舍弟》（杜甫）
- 主题相近，表现了对兄弟的思念，而杜甫的诗则更为沉重，带有时代的悲剧感。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与赏析》