这段话出自清代高篃《探访信》
旧游处。
有蕙扇萦花，榴裙浣雨。
自片帆人远，芳情向谁诉。
江南何限消魂事，怕读伤春赋。
倦东风、燕筑香巢，柳低眉妩。
春色又如许。
看金谷裁歌，琼楼试舞。
碧草钿车，犹认去时路。
重来泪浥红绡透，揽佩人非故。
渺离情、叶落黄鹂对语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:52:08探访信
作者: 高篃 〔清代〕
原文展示
旧游处。有蕙扇萦花，榴裙浣雨。自片帆人远，芳情向谁诉。江南何限消魂事，怕读伤春赋。倦东风燕筑香巢，柳低眉妩。春色又如许。看金谷裁歌，琼楼试舞。碧草钿车，犹认去时路。重来泪浥红绡透，揽佩人非故。渺离情叶落黄鹂对语。
白话文翻译
在旧游的地方，蕙草扇子环绕着花香，榴花裙子在雨中洗涤。只有那孤帆远去，芳香的情感又向谁诉说呢？江南的愁苦事无穷无尽，怕再读那伤春的诗赋。东风乏力，燕子在香巢中筑巢，柳枝低垂，眉目妩媚。春色又如以前那样，金谷的歌声依旧，琼楼的舞姿依旧。碧绿的草地上，马车仍然能认出当年走过的路。重来时泪水浸透了红绡，揽佩的她已不是从前的故人。离愁别绪，黄鹂对语，仿佛在诉说着那渺远的情感。
注释
- 蕙扇: 蕙草制成的扇子，象征柔美。
- 榴裙: 石榴花的裙子，形容女子的衣裳色彩鲜艳。
- 消魂事: 指令人心醉神迷的事情。
- 金谷: 寓意繁华的地点，指美好的景象。
- 红绡: 红色的绢，常用以表达情感深厚或思念之情。
诗词背景
作者介绍
高篃，清代诗人，生平不详，但其诗作多以细腻的情感和景物描写著称，常常表现出对自然与人情的深刻感悟。
创作背景
《探访信》创作于清代，社会动荡与个人情感交织，诗人在游历中感受到时光流逝和情感离散，因而写下此诗以抒发心中无限的思念与感伤。
诗歌鉴赏
《探访信》以清新细腻的笔触展现了诗人对往昔的追忆与对现状的感慨。开头以“旧游处”引入，立刻勾起读者对曾经美好时光的共鸣。诗中通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的情感，尤其是对“芳情”的迷茫与无奈。江南的美景和愁苦并存，展现出一种无尽的思念。
诗人在描绘春色时使用了“倦东风”“柳低眉妩”等意象，渲染了春天的柔情与忧伤。接下来的“金谷裁歌，琼楼试舞”则让人想起昔日的繁华，诗人似乎在感叹时光的流逝与人事的变迁。最后的“泪浥红绡透”，更是将思念与悲伤推向高潮，令人感受到一种不可言说的寂寞与失落。
整首诗的情感基调由怀旧转向深沉的哀愁，展现了高篃对过往的珍惜与对未来的无奈，极具感染力。
诗词解析
逐句解析
- 旧游处：指曾经游玩的地方，引发对往昔的回忆。
- 有蕙扇萦花，榴裙浣雨：描绘了美丽的女子，蕙扇与榴裙相映成趣。
- 自片帆人远，芳情向谁诉：孤帆远去，情感无处寄托，展现孤独。
- 江南何限消魂事，怕读伤春赋：江南的愁苦无穷无尽，害怕再读伤感的春赋。
- 倦东风燕筑香巢，柳低眉妩：描绘春日景象，东风乏力，燕子仍在筑巢。
- 春色又如许：春色依旧，但心境已不同。
- 看金谷裁歌，琼楼试舞：昔日繁华的场景依旧在眼前。
- 碧草钿车，犹认去时路：草地与马车的意象，象征着回忆的路途。
- 重来泪浥红绡透：再次回到旧地，泪水浸透红绡，情感深厚。
- 揽佩人非故：与过去的人已不再相同，感叹变化。
- 渺离情叶落黄鹂对语：离愁别绪，黄鹂鸣唱，似在诉说心中情感。
修辞手法
- 比喻：“芳情向谁诉”用情感比喻，表达孤独。
- 拟人：“东风倦”，将风拟人化，增添情感色彩。
- 对仗：如“金谷裁歌，琼楼试舞”，增强诗的韵律感。
主题思想
诗歌中心思想在于抒发对往昔的怀念与对现状的无奈，通过对自然景物的细腻描绘，表现出深沉的情感与无尽的思恋。
意象分析
意象词汇
- 蕙扇：柔美与文雅的象征。
- 榴裙：青春与活力的象征。
- 江南：美丽而又愁苦的故乡。
- 柳：柔情似水，象征离别与思念。
- 黄鹂：象征春天的声音与失落的情感。
互动学习
诗词测试
-
“旧游处”指的是哪里？ A. 新游的地方
B. 曾经游玩的地方
C. 未来的景点
答案: B -
诗中提到的“金谷”象征什么？ A. 美好的景象
B. 贫穷
C. 伤感
答案: A -
“倦东风”在诗中表达了什么？ A. 兴奋
B. 无奈与疲惫
C. 快乐
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李清照与高篃：两位诗人都表达了对往昔的怀念，但李清照更侧重于个人情感的细腻与凄美，而高篃则更多地通过自然景物反映情感的深沉与复杂。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》