这段话出自清代易顺鼎《疏影 前题》
瑶华寄语。
正碧山唤起，仙梦如雾。
剪碎秋心，寸感难销，微熏冷麝悽苦。
金风翠雨全身湿，浑不见、花魂来处。
待问他、小谪根由，头白广寒宫女。
惆怅蛛丝藓砌，嫩凉过几日，霜讯飘羽。
一角蟾天，似有低鬟，悄倚县香幽树。
残烟剩水年芳在，算错向、影娥池住。
自甚时、都没行踪，付与暗尘为主。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:20:45原文展示:
瑶华寄语。正碧山唤起，仙梦如雾。剪碎秋心，寸感难销，微熏冷麝悽苦。金风翠雨全身湿，浑不见花魂来处。待问他小谪根由，头白广寒宫女。惆怅蛛丝藓砌，嫩凉过几日，霜讯飘羽。一角蟾天，似有低鬟，悄倚县香幽树。残烟剩水年芳在，算错向影娥池住。自甚时都没行踪，付与暗尘为主。
白话文翻译：
瑶华寄托着情感，在碧山的召唤下，仙梦如雾般缥缈。秋天的心情被撕碎，细微的感受难以消散，微微的熏香与冷麝的苦涩交织在一起。金风和翠雨将我全身打湿，却看不见花魂的来处。想要询问他小谪的原因，头发已白的广寒宫女在何处？惆怅的蛛丝和青苔的台阶，经历几日的凉意，霜讯如羽毛般飘落。一轮明月似乎低垂，静静依偎在香幽的树下。残烟和剩水的年华依旧，算错了去向，影子却栖息在嫦娥的池塘。自从什么时候都没有了行踪，只能任由暗尘作主。
注释:
- 瑶华：指美丽的花卉，常用来比喻美好的事物。
- 仙梦：指如同仙人般的梦境，清幽而虚幻。
- 金风：指秋风，象征着凉爽的季节。
- 广寒宫女：指嫦娥，古代传说中的月宫女神。
- 蛛丝藓砌：指精致的景象，蛛丝与青苔的结合，象征着时间的流逝和记忆的缠绕。
- 霜讯飘羽：形容霜降如羽毛般轻盈的感觉，传递出秋冬交替的季节感受。
诗词背景:
作者介绍:
易顺鼎（约1640-1710），清代诗人，字子璜，号雪澜，生于福建，是清初著名的词人和诗人。他的诗词融合了传统的诗歌技艺与个人独特的情感表达，风格清新脱俗，情感细腻。
创作背景:
《疏影》创作于清代，正值国力逐渐强盛，社会文化繁荣之时。诗人在此时表达对自然的热爱与对人生无常的感慨，反映出他对美好事物的向往与对生命的思考。
诗歌鉴赏：
《疏影》是一首充满细腻情感的古诗，诗中通过优雅的意象和深邃的情感传达了对人生、自然和时间流逝的感慨。诗的开头以“瑶华寄语”引入，既有花卉之美的描绘，也暗示了情感的寄托。接下来的描写将自然与个人情感交织在一起，表达了对秋天的怀念与对逝去岁月的惆怅。
金风与翠雨的描绘让人感受到秋天的气息，诗人在此时却看不见“花魂”来处，似乎是在表达对美好事物的渴望却又无能为力的无奈。嫦娥的形象不仅是对传统文化的引用，也象征着诗人对理想生活的追求与失落。
整首诗的情感基调是忧伤而又清新，蕴含着对人生无常的反思。诗人用细腻的笔触描绘生活中的点滴感受，仿佛在诉说着每一个瞬间都值得珍惜，而时间的流逝则让一切变得愈发珍贵。
诗词解析：
逐句解析:
- 瑶华寄语：开篇即引入美好意象，暗示情感寄托。
- 正碧山唤起，仙梦如雾：将自然景色与梦境结合，营造出一种虚幻的境界。
- 剪碎秋心，寸感难销：表达对秋天情感的深刻，难以抹去的感触。
- 金风翠雨全身湿：展现了秋天的气候，却隐含着诗人内心的沉重。
- 浑不见花魂来处：对美好事物的渴望与失落，感到无奈。
- 待问他小谪根由：引入嫦娥的形象，象征对理想的追求。
- 惆怅蛛丝藓砌：描绘细腻的景象，反映时间的流逝。
- 残烟剩水年芳在：岁月的痕迹依旧，喻示着时间的无情。
修辞手法:
- 比喻：将秋心比作被剪碎的情感，形象生动。
- 拟人：赋予自然现象以情感，增强诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对人生无常、时光流逝的感慨，通过细腻的情感描写，展现了对美好事物的向往与对失去的哀伤。
意象分析：
意象词汇:
- 瑶华：象征美好的情感与回忆。
- 仙梦：虚幻与理想的结合，体现对美好事物的追求。
- 金风翠雨：秋天的自然景象，传递出清凉与忧伤。
- 嫦娥：象征理想与追求，反映文化传统。
- 蛛丝藓砌：象征着岁月的流逝与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“瑶华”指的是什么？ A. 美丽的花卉
B. 仙女
C. 秋天
答案：A -
填空题：诗中提到的“广寒宫女”是指____。 答案：嫦娥
-
判断题：整首诗的情感基调是欢快的。
答案：错误
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《疏影》都表达了对亲情或理想的追思与感慨，但前者更加直接而悲伤，而《疏影》则通过自然描写渗透出细腻的情感。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《古典诗词鉴赏指南》