这段话出自宋代王安石《道逢文通北使归》
朱颜使者锦貂裘，笑语春风入贝州。
欲报京都近消息，传声车马少淹留。
行人尽道还家乐，骑士能吹出塞愁。
回首此时空慕羡，惊尘一段向南流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:57原文展示:
道逢文通北使归
朱颜使者锦貂裘，
笑语春风入贝州。
欲报京都近消息，
传声车马少淹留。
行人尽道还家乐，
骑士能吹出塞愁。
回首此时空慕羡，
惊尘一段向南流。
白话文翻译：
在路上遇到文通的北使归来，
他穿着华丽的锦貂皮袍，
笑语如春风般飘入贝州。
他想要传达京都的最新消息，
但是传声的车马却少有延迟。
行人们都说回家是多么快乐，
骑士们能把边塞的忧愁唱出。
回首这一刻我不由得羡慕，
而南方的尘土又向我飞流而去。
注释:
- 朱颜: 形容年青美貌的人，这里指使者的年轻面容。
- 锦貂裘: 指用锦缎和貂皮制作的华美外衣，象征地位和荣耀。
- 贝州: 地名，诗中指代地方，可能是当时的某个文化中心。
- 京都: 指的应为汴京，即今天的河南开封，是当时的政治中心。
- 传声车马: 指送信的车马，传递消息的工具。
- 出塞愁: 指边塞的忧愁，常与战争和离别相联系。
- 慕羡: 形容对他人境遇的羡慕和追慕。
诗词背景:
作者介绍: 王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋政治家、文学家、改革家。他以其政治改革和文学成就而闻名，提出“新法”进行政治、经济改革，促进社会发展。其诗风清新、理智，常以现实主义手法描写社会生活。
创作背景: 本诗创作于北宋时期，正处于王安石推行新法的背景下，社会动荡与变革并存。诗中通过描写一位使者归来的情景，反映了对于家国消息的渴望与人情世态的观察。
诗歌鉴赏：
《道逢文通北使归》是一首描写归乡使者的诗，诗中充满了对家国的思念和对时局的思考。开篇以“朱颜使者锦貂裘”描绘使者的华丽形象，既突出了他的地位，又让人感受到他带来的喜讯。随后的“笑语春风入贝州”一语，生动地传达了消息带来的温暖和希望，形成了与后文“传声车马少淹留”的对比，展现出消息送达的急切与珍贵。
诗人在行旅之间，听到人们谈论归家的快乐，内心却流露出一种羡慕之情，这种情感让人感受到一种深刻的孤独和对家乡的向往。同时，诗末“惊尘一段向南流”的意象，仿佛在诉说着时间的流逝与人生的无常，让人不得不思考在变动的世界中，归属和记忆的珍贵。
整首诗通过生动的描绘和细腻的情感，使读者感受到一种立体的生活画面，既有对政治变革时期人们情感的深刻洞察，又体现了王安石对社会现状的关注。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 朱颜使者锦貂裘: 描绘使者的美貌与华丽，象征其身份与地位。
- 笑语春风入贝州: 使者的欢笑如春风般温暖，预示着带来的好消息。
- 欲报京都近消息: 使者急于传达关于京城的消息，反映出对信息的渴求。
- 传声车马少淹留: 传递消息的工具不多，表现出信息传递的紧迫。
- 行人尽道还家乐: 行人们谈论回家是多么快乐，反映出人们对家的向往。
- 骑士能吹出塞愁: 骑士们能表达边塞的愁苦，显示出不同境遇的对比。
- 回首此时空慕羡: 诗人回头感到羡慕，暗含对自我境遇的反思。
- 惊尘一段向南流: 意象表现出时间流逝与思绪的飘散，令人感伤。
-
修辞手法:
- 比喻: “笑语春风”将笑声比作春风，传达温暖的情感。
- 对仗: 诗句之间的对称结构，增强了韵律感。
- 意象: 通过“朱颜”“锦貂裘”“车马”等意象，构建出丰富的画面感。
-
主题思想: 整首诗通过描绘使者归来的情景，表达了对家乡的思念和对时局的感慨，展现了作者对人生、归属和变革的深刻思考。
意象分析:
- 朱颜: 青春与美好的象征，代表希望与活力。
- 锦貂裘: 代表荣耀、地位与尊贵，体现出使者的身份。
- 春风: 温暖、和煦，象征着美好的消息与希望。
- 车马: 传递信息的工具，象征着人与人之间的联系。
- 塞愁: 边塞的忧愁，象征着战争、离别与思乡之情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“朱颜使者锦貂裘”中的“朱颜”指的是： A. 年龄大的人
B. 年轻美貌的人
C. 官员的称谓
D. 使者的马匹 -
诗的主题主要表达了什么情感？ A. 对权力的渴求
B. 对家乡的思念与羡慕
C. 对战争的恐惧
D. 对金钱的追求 -
“传声车马少淹留”中“少淹留”意为： A. 少有停留
B. 很多耽搁
C. 频繁来往
D. 没有归期
答案: 1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《早发白帝城》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 王安石与杜甫的作品都表达了对国家和个人命运的关注，但王安石更侧重于对社会变革的反思，而杜甫则常常围绕民生疾苦展开，展现出不同的社会背景和情感基调。
参考资料:
- 《王安石诗文选》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》