云岫翩孤鹤，烟汀渺断鸿。是什么意思

湖海双归棹，蓬蒿一病翁。

幽居天镜北，别墅石帆东。

云岫翩孤鹤，烟汀渺断鸿。

一从生白发，几见落丹枫？

独立中庭月，欹眠满院蛩。

藜羹晨糁白，葑火夜炉红。

物外缘虽薄，尘中念已空。

放鱼从长者，累塔伴群童。

野寺观冬忏，业祠祷岁丰。

行歌与坐睡，处处现神通。

原文展示

秋夕排闷十韵
陆游 〔宋代〕

湖海双归棹，蓬蒿一病翁。
幽居天镜北，别墅石帆东。
云岫翩孤鹤，烟汀渺断鸿。
一从生白发，几见落丹枫？
独立中庭月，欹眠满院蛩。
藜羹晨糁白，葑火夜炉红。
物外缘虽薄，尘中念已空。
放鱼从长者，累塔伴群童。
野寺观冬忏，业祠祷岁丰。
行歌与坐睡，处处现神通。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对秋夕时分的感慨与思考。诗人乘船在湖海之间游荡，感受到自然的宁静与孤独。独自居住在北方的幽静之地，东侧有一座别墅。在云雾缭绕的山岫上，孤鹤翩翩起舞，烟波荡漾的水面上，断鸿渺然而去。自从白发渐生，不知几度见到丹枫落叶。月光下独立于庭院，满院的蟋蟀在低声鸣叫。清晨的藜羹白糊糊，夜晚的葑火则是红彤彤。虽然物外缘分淡薄，但世间的念头却已空灵。放鱼的长者，和一群孩子在塔旁玩耍。野外的寺庙里，观众们在冬季的忏悔，祭祀祈求丰收的祷告。无论是行歌还是坐睡，处处都体现出一种神秘的力量。

注释

• 蓬蒿：指的是长满蓬草和蒿草的地方，常用来形容荒凉之地。
• 病翁：指生病的老人，象征着诗人的身世与生活状态。
• 天镜：指的是天空的镜子，比喻湖泊的平静。
• 云岫：高耸的山峰被云雾环绕，形象生动。
• 丹枫：红色的枫树，象征着秋天的到来。
• 藜羹：以藜作为原料的羹，常被视为清淡的食物。
• 葑火：用葑草做的火，象征着生活的温暖。
• 神通：指的是一种超凡的能力，常与道教、佛教有关。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，政治家。他的诗歌以豪放、忧国忧民著称，尤其擅长抒情与描写自然。

创作背景：这首诗写于秋夕，表达了诗人对秋天的感慨和对生活的思考。在历史背景上，南宋时期国势衰弱，陆游虽然身处政治边缘，但其内心的爱国情怀依然炽热。

诗歌鉴赏

陆游的《秋夕排闷十韵》是一首充满哲理的诗作，从自然景观到个体感受，诗中展现了深邃的情感与对世事的思考。开篇以“湖海双归棹”描绘出宁静的自然环境，诗人驾舟于湖海之中，似乎在逃避现实的烦恼，而“蓬蒿一病翁”则道出了其内心的孤独与无奈，隐喻着年老体衰的真实感受。

在接下来的描写中，诗人通过“云岫翩孤鹤”和“烟汀渺断鸿”的意象，进一步展示了秋天的苍凉与萧索。孤鹤与断鸿的意象不仅描绘了秋季的景色，也象征着诗人自身的孤独与对时光流逝的感慨。“一从生白发，几见落丹枫”则突出诗人对岁月的无奈与对生命的思考，白发与丹枫形成鲜明对比，揭示出生命的短暂与无常。

后半部分诗中，诗人从“独立中庭月”中的清冷月光到“藜羹晨糁白”的生活琐事，展现了他对闲适生活的追求与对内心宁静的渴望。最后一句“行歌与坐睡，处处现神通”，则是对生活的总结与超然的境界，表现出一种超脱世俗的洒脱。

诗词解析

逐句解析：

1. “湖海双归棹”：描绘诗人驾舟游荡于湖海之间，形成宁静的画面。
2. “蓬蒿一病翁”：反映诗人自身的孤独和年老的感受。
3. “幽居天镜北”：指诗人居住在北方的幽静地方，湖泊如镜。
4. “别墅石帆东”：描绘一处别墅，具有自然风光。
5. “云岫翩孤鹤”：形象地描绘了孤鹤在云岫间翩翩起舞的景象。
6. “烟汀渺断鸿”：烟雾弥漫的水边，断鸿的身影显得迷离。
7. “一从生白发”：表达诗人感慨岁月流逝。
8. “几见落丹枫”：询问自己几次见到丹枫落叶，体现对生命的思考。
9. “独立中庭月”：在庭院中独自欣赏月光。
10. “欹眠满院蛩”：庭院里满是蟋蟀的鸣叫，夜晚的宁静。
11. “藜羹晨糁白”：清晨的藜羹清淡，显示生活的简单。
12. “葑火夜炉红”：夜晚的炉火通红，象征生活的温暖。
13. “物外缘虽薄”：即使外在的缘分淡薄。
14. “尘中念已空”：内心的纷扰与思考变得空灵。
15. “放鱼从长者”：长者在放鱼，象征生活的宁静。
16. “累塔伴群童”：塔旁有孩子们玩耍，展现生活的乐趣。
17. “野寺观冬忏”：在野外的寺庙中进行冬季的忏悔。
18. “业祠祷岁丰”：在祠堂祈求丰收，体现对未来的期望。
19. “行歌与坐睡”：无论是行走还是休息，处处都能感受到自由。

修辞手法：

• 比喻：如“湖海双归棹”，比喻人生的归宿。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了韵律感。
• 拟人：如“满院蛩”，给蟋蟀赋予了人的情感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对生活的感悟与思考，表现了对秋天、对时光流逝的感慨，同时也展现了对宁静生活的向往与对超然境界的追求。

意象分析

意象词汇：

• 湖海：象征自然的宁静与广阔。
• 孤鹤：象征孤独与清高。
• 丹枫：象征秋天的美丽与生命的短暂。
• 蟋蟀：象征夜晚的宁静与生活的细腻。

互动学习

诗词测试：

1. 陆游的《秋夕排闷十韵》主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与思考
   • C. 愤怒

2. 诗中“云岫翩孤鹤”中的“孤鹤”象征什么？

   • A. 常伴有群
   • B. 孤独与清高
   • C. 自由

3. “藜羹晨糁白”中的“藜羹”是什么？

   • A. 一种美食
   • B. 清淡的食物
   • C. 一种药材

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陆游与李白在描写自然时，陆游更注重内心感受，而李白则多表现豪情壮志。
• 陆游在《秋夕排闷十韵》中展现的是深邃的思考与孤独感，而王维在《鸟鸣涧》中则更显温馨与和谐。

参考资料

• 《陆游诗词集》
• 《宋诗选读》
• 《中国古代诗词鉴赏》