这段话出自宋代刘克庄《自用台字韵一首》
脱了荷衣事将台，羁留又见岭梅开。
诗因癸水辰山作，讼自雷州电县来。
架上书从人借读，墙边竹是俸移栽。
小窗睡起无情味，闲听饥禽啄砌苔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:37:45原文展示
自用台字韵一首
作者：刘克庄
脱了荷衣事将台，
羁留又见岭梅开。
诗因癸水辰山作，
讼自雷州电县来。
架上书从人借读，
墙边竹是俸移栽。
小窗睡起无情味，
闲听饥禽啄砌苔。
白话文翻译
这首诗的意思是：
我脱去荷衣，准备回到台上，
再次被羁留，看到山岭上的梅花绽放。
这首诗是因为癸水和辰山而作，
诉讼却是从雷州的电县传来的。
书架上的书是向别人借来的，
墙边的竹子是被移栽过来的。
在小窗旁睡醒，感到没有情趣，
闲来无事，只听饥饿的鸟儿啄食着石块上的苔藓。
注释
字词注释
- 荷衣：指穿着荷叶做成的衣服，象征清凉、脱俗。
- 羁留：被拘束、滞留。
- 岭梅：山岭上的梅花，象征坚韧和希望。
- 癸水辰山：指的是某种自然景象或特定地点。
- 讼：诉讼、争议。
- 雷州电县：特定地名，可能与诗人生活经历有关。
- 俸：指薪俸，通常与职务有关。
- 移栽：将植物从一个地方移到另一个地方。
- 无情味：形容没有情趣、无聊。
- 饥禽：饥饿的鸟。
- 啄砌苔：啄食石头上的苔藓。
典故解析
本诗没有直接引用的典故，但通过“岭梅”与“羁留”的意象，可以看到诗人对自然的感悟和个人处境的反思。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字德铨，号雪堂，宋代诗人，擅长诗词，风格多元，既有豪放之作，也有细腻的抒情。他的作品常常反映出对社会时事的关注以及个人的情感体验。
创作背景
此诗创作于诗人被羁留的时期，表达了他对自然景象的敏感与内心的孤独感。诗人在自然中寻找寄托，反映出他对生活的思考和对自由的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景象为背景，通过诗人内心的感受，展示了个人情感与外界环境的对比。开头的“脱了荷衣事将台”暗示了诗人对过去轻松愉快生活的怀念，然而“羁留又见岭梅开”则展现了他被现实束缚的无奈。梅花的盛开象征着希望和生命的顽强，在困境中仍然可以看到美好的事物。
接下来的“诗因癸水辰山作”表明诗人与自然的紧密联系，诗歌的创作与自然景象密切相关，显示出诗人对自然的敏感和对生活的深刻思考。而“讼自雷州电县来”则表明了社会现实的压力，诉讼的纠纷让人无奈，暗示了诗人对社会的不满。
后半部分通过“架上书从人借读，墙边竹是俸移栽”反映了诗人生活的简陋与无奈，借书与移栽的意象，表现出他对知识和文化的渴望。最后两句“闲听饥禽啄砌苔”，通过描绘周围的自然声响，传达出一种静谧的孤独感，显示诗人内心的空虚和对自由的渴望。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对社会、自然以及自身处境的深刻思考，是一首充满哲理的作品。
诗词解析
逐句解析
- 第一句：一方面表达了诗人对回归自由状态的向往，另一方面也暗示了现实的无情。
- 第二句：梅花的开放象征着希望，尽管身处羁留，诗人仍能感受到自然的美。
- 第三句：说明诗作的灵感来源于自然，体现出诗人与环境的共鸣。
- 第四句：诉讼的来源揭示了诗人面临的社会压力，对比了自然的宁静与社会的纷争。
- 第五、六句：表现了诗人简陋的生活状态，缺乏对知识的拥有感。
- 最后两句：通过自然的声音传达出内心的孤独与反思，表现出对生活的感慨。
修辞手法
- 对仗：如“架上书从人借读，墙边竹是俸移栽”，形成了工整的对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“岭梅”、“饥禽”，利用自然元素来表达情感，增添了诗的层次感。
主题思想
整首诗通过自然景象反映了诗人对自由的渴求以及对现实的无奈，表达了个人情感与社会环境之间的矛盾。
意象分析
意象词汇
- 荷衣：象征着清凉与脱俗，代表诗人对自由与轻松的向往。
- 岭梅：象征坚韧与希望，在困境中仍然能够绽放。
- 书：代表知识的渴求，反映出诗人对文化的向往。
- 竹：象征坚韧与高洁，强调了诗人对精神追求的执着。
- 饥禽：象征孤独与无奈，传达出诗人内心的孤独感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“荷衣”象征什么？
A. 温暖
B. 清凉与脱俗
C. 繁华 -
“羁留又见岭梅开”中“岭梅”象征什么？
A. 绝望
B. 希望与生命
C. 平淡 -
诗人在生活中感到什么？
A. 欢喜
B. 无奈与孤独
C. 忧虑
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）：同样表达了对自然与社会的思考。
- 《登高》（王之涣）：通过自然景象反映内心的情感。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与本诗的比较：两首诗均表现出对生活的思考与孤独，但前者更为直白，后者则通过自然意象更为细腻。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文选》