这段话出自明代曹溶《送入我门来 夏日塞上》
山射蛟冰，墙高燕麦，桃花五月难开。
魏家遗迹，石马绣深苔。
连宵羌管离亭奏，写一半江淹赋恨才。
春何在，只有风翻雨坼，前日池台。
南国嬉游此日，抛残堕钗枕簟，湖上安排。
遍种红蕖，潮动画船回。
数年不见轻罗扇，听银箭空将蜡炬催。
祝良宵好梦，个人相送，到客窗来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:26:05原文展示:
送入我门来 夏日塞上
作者: 曹溶 〔明代〕
山射蛟冰，墙高燕麦，桃花五月难开。
魏家遗迹，石马绣深苔。
连宵羌管离亭奏，写一半江淹赋恨才。
春何在，只有风翻雨坼，前日池台。
南国嬉游此日，抛残堕钗枕簟，湖上安排。
遍种红蕖，潮动画船回。
数年不见轻罗扇，听银箭空将蜡炬催。
祝良宵好梦，个人相送，到客窗来。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个盛夏的场景，诗人面对自然的变化和人事的无常，感慨万千。诗的开头提到山间的冰和高墙上的燕麦，描绘了一个奇特的夏日景象，接着提到桃花在五月时却难以绽放，暗示了时光的流逝和春天的缺失。魏家遗迹和石马的描写，似乎在表达对过去历史的怀念。接下来的几句提到羌笛的悲怆乐声，引用江淹的赋作，流露出诗人的惆怅。对于春天的追问，只有风雨交加的景象回复，显得更加孤寂。南国的游玩场景却与此形成对比，诗人抛弃了过去的情感，选择在湖上享受当下。最后，诗人祝愿美好的梦境，送别来客，表达了一种离别的情感。
注释:
- 蛟冰：蛟龙的冰，形容山上的寒冷。
- 燕麦：一种植物，生长于高墙之上，暗示环境的艰苦。
- 魏家遗迹：指魏国的古遗址，表达对历史的沉思。
- 江淹：东晋诗人，以赋而闻名，常表达情感的复杂。
- 轻罗扇：轻巧的扇子，象征着女子的柔情。
- 银箭：指蜡烛，形容夜晚的光亮。
诗词背景:
作者介绍：曹溶，明代诗人，以细腻的情感和优美的意象著称。他的诗作往往表现出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：此诗作于夏日，诗人目睹自然的变化以及个人的遭遇，抒发了对时间流逝的感慨和对过往的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在夏日的塞上所感受到的孤寂与怀旧。开头的自然景象通过“山射蛟冰”和“墙高燕麦”展现出一个意外的夏日冰冷，给人一种错位的感觉，暗示了诗人内心的复杂情感。接下来的“桃花五月难开”则直白地表达了春天的缺失，带来了一种失落感。
诗中提到的“魏家遗迹，石马绣深苔”，不仅是景物的描写，更是对历史的思考，诗人似乎在对过往的辉煌感到惋惜。羌管的旋律与江淹的赋，流露出诗人内心的忧伤与离愁。尤其是“春何在，只有风翻雨坼”，更是点明了诗人对春天的渴望与现实的失落之间的冲突。
最后几句描绘了南国的游玩场景，展现出一种对美好生活的向往，但又与前面的孤独形成对比，突显了内心的矛盾。整首诗在细腻的意象和情感的交织中，展示了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 山射蛟冰：描绘山间的冰冷景象，暗示自然的反常。
- 墙高燕麦：高墙之上生长的燕麦，象征艰难的生存环境。
- 桃花五月难开：春天的桃花在这个月份仍未绽放，象征着失落的美好。
- 魏家遗迹：通过对历史的回忆，表达对过去的怀念。
- 连宵羌管离亭奏：羌笛在夜间吹奏，增添了离别的伤感。
- 春何在：诗人对春天的追问，反映内心的孤寂。
- 南国嬉游此日：描绘南国的游玩场景，形成对比。
- 祝良宵好梦：祝愿美好的夜晚与梦境，表达对友人的关心。
-
修辞手法：
- 比喻：用“山射蛟冰”表现夏日的反常。
- 拟人：将春天的缺失拟人化，增强情感。
- 对仗：如“桃花五月难开，魏家遗迹，石马绣深苔”，对仗工整，增强诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然与内心的对比，表现了对时间流逝的感慨与对过往的怀念，展现了诗人对生活的思考与对美好的渴望。
意象分析：
- 蛟冰：象征寒冷与不安。
- 桃花：象征春天与美好的理想。
- 魏家遗迹：象征历史的沉淀与怀旧。
- 羌管：象征离别的悲伤。
- 红蕖：象征美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃花五月难开”意指什么？
A. 桃花盛开
B. 春天的缺失
C. 夏天的来临
D. 冬天的寒冷 -
“羌管离亭奏”中的“羌管”指的是什么？
A. 一种鸟
B. 一种乐器
C. 一种食物
D. 一种花 -
整首诗的情感基调是？
A. 欢快
B. 孤寂与怀旧
C. 愤怒
D. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样展现对历史的沉思与对美好生活的向往。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达对国家和个人命运的关怀。
诗词对比：
- 曹溶与李白的诗相比，曹溶的诗更注重细腻的情感与意象的描绘，而李白则更为豪迈与壮阔。两者在情感表达和视角上各具特色，反映了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《明代诗人曹溶研究》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古诗词鉴赏》