这段话出自明代陈子升《江南好》
炎夏过，夜坐迥凄清。
千个竹风摇草阁，一规桂魄浸桃笙。
多少玉关情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:12:33江南好
作者：陈子升 〔明代〕
类型：古诗词
原文展示:
炎夏过，夜坐迥凄清。
千个竹风摇草阁，一规桂魄浸桃笙。
多少玉关情。
白话文翻译：
炎热的夏天已经过去，夜晚坐在静谧的环境中，感到一丝凄清。
无数的竹子在风中摇曳，草阁在微风中轻轻晃动，一轮明亮的月光照在桃花笙上。
有多少关于玉关的情感，在心中涌动。
注释：
- 炎夏：炎热的夏天。
- 迥：远离，孤独。
- 凄清：凄凉而清幽的感觉。
- 千个竹风：很多竹子在风中摇动的景象。
- 草阁：用草木搭成的亭阁。
- 桂魄：指明亮的月亮。
- 桃笙：桃花制成的笙，象征着优美的音乐。
- 玉关：古代指代边关，象征离别与思念。
典故解析：
“玉关”常常用来指代边疆地区，象征着士兵的离别和思乡之情。唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中提到的“白日依山尽，苍苍云海间”也反映了对边疆和离别的思考。
诗词背景：
作者介绍：陈子升（生卒年不详），明代诗人，以其细腻的情感和自然景物的描写著称，作品常表达个人情感与自然的和谐。
创作背景：这首诗写于炎夏过后，诗人处于一种宁静的夜晚，感受到自然的变化与内心的情感波动，反映了他对生活的深刻感悟和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《江南好》整体上表现了诗人在夏季结束后的一种内心感受，诗句中通过细腻的自然描写，反映出一种静谧的氛围和对过往的怀念。诗人用“炎夏过”开篇，给人以时间流逝的感受，接着描写夜晚的宁静，表现出一种孤独的情感。竹风摇曳，草阁轻晃，仿佛在诉说着自然与人的交融，营造出一种清幽的意境。
“桂魄浸桃笙”一句，月光映照在笙上，传递出一种音乐的美感，也隐喻着诗人内心的柔情与对美好事物的追求。最后一句“多少玉关情”更是情感的升华，表现出对远方的思念，仿佛在回忆那些离别的瞬间。整首诗通过自然景象的描绘，传达出诗人对人生的思考与感悟，情感真挚而深邃。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 炎夏过，夜坐迥凄清：夏天炎热的气息已然消散，夜晚的静谧让诗人感到一丝凄凉。
- 千个竹风摇草阁：竹子在风中摇曳，草阁轻轻晃动，展现出自然的宁静与美。
- 一规桂魄浸桃笙：明亮的月光洒在笙上，暗示着音乐的细腻与柔美。
- 多少玉关情：在这静谧的夜晚，诗人回想起对远方的思念，表现出一份深沉的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作桂魄，强调其清亮与美好。
- 拟人：竹风摇动，仿佛在与诗人对话，增添了情感的层次。
- 对仗：如“千个竹风”和“草阁”，形成了和谐的音韵美。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对夏季结束的感慨与对过往情感的思索，展现出一种孤独而深沉的情感基调。
意象分析：
- 竹风：象征着生命的活力与自然的和谐。
- 草阁：代表着诗人内心的宁静与思考的空间。
- 桂魄：象征着明亮与清澈，代表着理想与美好。
- 桃笙：象征着优美的音乐，传递出诗人对艺术的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“炎夏”指的是哪个季节？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天 -
“桂魄”在诗中指代什么？ a) 星星
b) 月亮
c) 太阳
d) 风 -
诗中提到“多少玉关情”所表达的情感是什么？ a) 喜悦
b) 思念
c) 愤怒
d) 平静
答案：
- b) 夏天
- b) 月亮
- b) 思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》通过月光的描写，表达了对故乡的思念，与《江南好》中对玉关情的思念相似，均展现了深沉的抒情风格。
参考资料：
- 《明代诗人选》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古典诗歌史》