归来献明主，歌舞隘春城。是什么意思

提剑云雷动，垂衣日月明。

禁花呈瑞色，国老见星精。

发棹鱼先跃，窥巢鸟不惊。

山呼一万岁，直入九重城。

天衣五凤彩，御马六龙文。

雨露清驰道，风雷翊上军。

高旍花外转，行漏乐前闻。

时见金鞭举，空中指瑞云。

妙算干戈止，神谋宇宙清。

两阶文物盛，七德武功成。

校猎长杨苑，屯军细柳营。

归来献明主，歌舞隘春城。

天乐下天中，云輧俨在空。

铅黄艳河汉，语笑合笙镛。

已见长随凤，仍闻不避熊。

君王亲试舞，阊阖静无风。

原文展示

杂曲歌辞·皇帝感词
——卢纶

提剑云雷动，垂衣日月明。
禁花呈瑞色，国老见星精。
发棹鱼先跃，窥巢鸟不惊。
山呼一万岁，直入九重城。
天衣五凤彩，御马六龙文。
雨露清驰道，风雷翊上军。
高旍花外转，行漏乐前闻。
时见金鞭举，空中指瑞云。
妙算干戈止，神谋宇宙清。
两阶文物盛，七德武功成。
校猎长杨苑，屯军细柳营。
归来献明主，歌舞隘春城。
天乐下天中，云輧俨在空。
铅黄艳河汉，语笑合笙镛。
已见长随凤，仍闻不避熊。
君王亲试舞，阊阖静无风。

白话文翻译

这首诗描绘了一个盛大的庆典场景，诗人提剑而立，云雷震动，衣袂飘飘，仿佛日月都因此变得明亮。禁苑中的花朵绽放出祥瑞的色彩，国老们仰望星空，似乎看到了星辰的精华。鱼在水中跃出，鸟儿在巢中安静不惊，山中传来万岁欢呼，直抵九重天。天子身披五色华服，骑着六龙装饰的马，雨露滋润了道路，风雷助阵军队。高旌旗在花丛中摇曳，乐声在前方传来，时而见到金鞭高举，指向空中的祥云。精妙的算计让战争停止，神秘的谋略使宇宙清明。文物在两阶上盛放，七德和武功得以彰显。猎场在长杨苑中，军队驻扎在细柳营。归来献给明君，歌舞在春城中尽情演绎。天乐在空中奏响，云彩在空中高悬。铅黄的河汉光辉夺目，欢声笑语交织在笙镛之中。已经看到长随之凤，依旧听到不怕熊的鸣声。君王亲自试舞，琼楼玉宇静谧无风。

注释

• 禁花：指的是禁苑中的花朵，象征富饶和美好。
• 瑞色：吉祥的颜色，预示着好兆头。
• 山呼一万岁：表达了人们对皇帝的衷心拥护和祝福。
• 九重城：指的是皇宫，象征着至高无上的权力。
• 天衣五凤彩：形容皇帝的服饰华丽，寓意尊贵。
• 雨露：象征着恩泽和滋润，指对百姓的恩惠。
• 高旍：高悬的旗帜，象征着胜利和荣耀。
• 阊阖：指的是宫门，形容皇宫的庄严。
• 云輧：指的是高空的云彩，象征着神秘和悠远。

诗词背景

作者介绍

卢纶，唐代诗人，生平不详，但以诗歌见长，尤其擅长描写自然景观和抒发豪情。其作品多表现出对国家和人民的关心，风格豪放、气势磅礴。

创作背景

此诗创作于唐代盛世，反映了当时皇帝的威严与人民的拥戴，表现了国家强盛、百姓安乐的景象。通过描绘盛大的庆典，诗人表达了对国家繁荣的祝贺与对皇帝的赞美。

诗歌鉴赏

《杂曲歌辞·皇帝感词》是一首充满豪情壮志的颂歌，展现了唐代盛世的繁荣与皇帝的威严。全诗气势恢宏，采用了丰富的意象，描绘了天子出巡时的壮观场景，表现了人民对皇权的尊崇和对国家繁荣的期盼。

诗的开头通过“提剑云雷动，垂衣日月明”展现了一幅气吞山河的场景，皇帝的出现令天地都为之震动，表现了皇权的神圣与不可侵犯。接着，诗人描绘了禁苑中花开富贵的景象，象征着国家的富饶和祥和，彰显出王朝的盛世气象。

在描写中，诗人使用了大量的对仗和修辞手法，如“高旍花外转，行漏乐前闻”，将声音与视觉结合，生动地表现了庆典的热烈气氛。诗中还融入了对战争的思考，提到“妙算干戈止，神谋宇宙清”，表达了对和平的珍视和对明君的期望。

整首诗在形式上整齐划一，意象丰富，层层递进，情感真挚而深沉，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力和文化内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 提剑云雷动：手持宝剑，云层和雷声共鸣，展示出一种气势。
2. 垂衣日月明：衣袂飞扬，仿佛日月都因此变得明亮。
3. 禁花呈瑞色：禁苑中的花朵绽放出吉祥的色彩。
4. 国老见星精：国老们仰望星空，似乎看到了星辰的精华。
5. 发棹鱼先跃：鱼在水中跃出，象征着生机与活力。
6. 窥巢鸟不惊：鸟儿在巢中安静不惊，表现出和谐的气氛。
7. 山呼一万岁：山中传来万岁欢呼，表达了人民的拥护。
8. 直入九重城：欢呼声直达皇宫，象征着对皇帝的尊崇。
9. 天衣五凤彩：皇帝的服饰华丽，象征尊贵和权力。
10. 御马六龙文：骑着装饰有六龙的马，显示出皇室的威仪。
11. 雨露清驰道：雨露滋润了道路，象征对百姓的恩惠。
12. 风雷翊上军：风雷助阵军队，表现出气势磅礴的场面。
13. 高旍花外转：高悬的旌旗在花丛中摇曳，象征胜利。
14. 行漏乐前闻：乐声在前方传来，渲染了庆典的氛围。
15. 时见金鞭举：时而见到金鞭高举，象征威严与权力。
16. 空中指瑞云：指向空中的祥云，寓意吉祥。
17. 妙算干戈止：精妙的算计让战争停止，表达对和平的期盼。
18. 神谋宇宙清：神秘的谋略使宇宙清明，表现国家的治理之道。
19. 两阶文物盛：文物在两阶上盛放，展示了文化的繁荣。
20. 七德武功成：七德和武功得以彰显，表达对统治者的赞美。
21. 校猎长杨苑：猎场在长杨苑中，描绘了王室的生活。
22. 屯军细柳营：军队驻扎在细柳营，表现出军队的强盛。
23. 归来献明主：归来献给明君，表达忠诚之心。
24. 歌舞隘春城：歌舞在春城中尽情演绎，表现出欢乐的气氛。
25. 天乐下天中：天乐在空中奏响，渲染出庆典的气氛。
26. 云輧俨在空：高悬的云彩，象征着神秘和悠远。
27. 铅黄艳河汉：铅黄的河汉光辉夺目，表现出景象的壮丽。
28. 语笑合笙镛：欢声笑语交织在笙镛之中，渲染出欢乐的氛围。
29. 已见长随凤：已经看到长随之凤，象征吉祥。
30. 仍闻不避熊：依旧听到不怕熊的鸣声，表现出勇敢。
31. 君王亲试舞：君王亲自试舞，表现出皇帝的亲民。
32. 阊阖静无风：琼楼玉宇静谧无风，表现出和谐宁静的气氛。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句型，如“高旍花外转，行漏乐前闻”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“天衣五凤彩”比喻皇帝的华丽服饰，形象生动。
• 拟人：如“发棹鱼先跃”，赋予鱼以人性化的行为，增强了生动性。
• 排比：通过一系列的名词和动词的排比，营造出强烈的气势和氛围。

主题思想

整首诗以颂扬皇帝为主线，通过描绘盛大的庆典场景、表达人民的拥护和对国家繁荣的祝贺，表现了对和平幸福生活的向往与追求，展现了盛唐时期的强盛与辉煌。

意象分析

意象词汇

• 剑：象征力量与威严，代表皇权。
• 云雷：象征震撼与壮观，表现出盛世的气势。
• 禁花：象征富饶与美好，寓意国家繁荣。
• 瑞色：吉祥的色彩，象征好兆头。
• 鱼：象征生机与活力。
• 鸟：象征和谐与安宁。
• 旌旗：象征胜利与荣耀。
• 乐声：象征欢乐与庆典气氛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“提剑云雷动”表达了什么样的情感？

   • A. 平静
   • B. 激昂
   • C. 悲伤

2. “禁花呈瑞色”中的“瑞色”指的是什么？

   • A. 颜色
   • B. 吉祥的颜色
   • C. 暗淡的颜色

3. 诗中提到的“山呼一万岁”表现了什么？

   • A. 人民对皇帝的拥护
   • B. 对自然的敬畏
   • C. 对战争的恐惧

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》——杜甫
• 《登高》——杜甫
• 《早发白帝城》——李白

诗词对比

• 《长恨歌》——白居易

  • 描绘了爱情的悲剧与历史的沉浮，虽然主题不同，但同样展现了盛唐的文化气息。

• 《庐山谣》——李白

  • 通过对自然景色的描绘，表现了诗人对自由与理想的追求，风格与卢纶的作品形成对比。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》——唐代诗歌的经典选集。
• 《诗经》——中国古代诗歌的源头。
• 《中国古典文学史》——对古代文学进行系统研究的著作。