轻翦倩他红袖。是什么意思

露蕊香肌娇秀。

燕脂微透。

蕊宫仙子驾祥鸾，被风卷、霞衣皱。

轻翦倩他红袖。

簪来盈首。

直须沈醉此花前，怕花到、明朝瘦。

原文展示

露蕊香肌娇秀。燕脂微透。蕊宫仙子驾祥鸾，被风卷霞衣皱。轻翦倩他红袖。簪来盈首。直须沈醉此花前，怕花到明朝瘦。

白话文翻译

露珠点缀的花蕊散发着香气，肌肤娇嫩美丽。花瓣上的红晕微微透露。如同蕊宫中的仙子驾驭着祥鸾，被风吹动的霞衣皱起。轻轻剪下，请她挥动红袖。插在头上，满头都是。应该沉醉在这花前，担心花儿到了明天就会凋谢。

注释

• 露蕊：带有露珠的花蕊。
• 燕脂：即胭脂，这里指花瓣上的红晕。
• 蕊宫仙子：比喻美丽的女子，如同仙宫中的仙女。
• 祥鸾：传说中的神鸟，象征吉祥。
• 霞衣：比喻女子美丽的衣裳。
• 轻翦：轻轻剪下。
• 倩他红袖：请她挥动红袖。
• 盈首：满头。
• 沈醉：沉醉，陶醉。
• 怕花到明朝瘦：担心花儿到了明天就会凋谢。

诗词背景

作者介绍

赵以夫（1189-1256），字用父，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗词多抒发个人情感，风格清新婉约，善于运用比喻和象征手法。此诗可能是在赏花时所作，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。

创作背景

这首诗可能是在一个春日的清晨，作者在花园中赏花时所作。诗中通过对花的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨花园中的景象，通过对花的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中“露蕊香肌娇秀”一句，以露珠点缀的花蕊比喻女子的娇嫩美丽，形象生动。“蕊宫仙子驾祥鸾”一句，运用比喻和象征手法，将花比作仙宫中的仙女，形象优美。最后两句“直须沈醉此花前，怕花到明朝瘦”，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨，情感深沉。

诗词解析

逐句解析

1. 露蕊香肌娇秀：以露珠点缀的花蕊比喻女子的娇嫩美丽。
2. 燕脂微透：花瓣上的红晕微微透露，形象生动。
3. 蕊宫仙子驾祥鸾：将花比作仙宫中的仙女，运用比喻和象征手法。
4. 被风卷霞衣皱：被风吹动的霞衣皱起，形象优美。
5. 轻翦倩他红袖：轻轻剪下，请她挥动红袖。
6. 簪来盈首：插在头上，满头都是。
7. 直须沈醉此花前：应该沉醉在这花前。
8. 怕花到明朝瘦：担心花儿到了明天就会凋谢。

修辞手法

• 比喻：将花比作仙宫中的仙女，形象生动。
• 象征：用“祥鸾”象征吉祥，用“霞衣”象征女子美丽的衣裳。
• 拟人：将花拟人化，赋予其人的情感和动作。

主题思想

这首诗通过对花的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中通过对花的比喻和象征，形象生动地表达了作者的情感。

意象分析

意象词汇

• 露蕊：带有露珠的花蕊，象征清新美丽。
• 燕脂：花瓣上的红晕，象征美丽。
• 蕊宫仙子：比喻美丽的女子，象征美好。
• 祥鸾：传说中的神鸟，象征吉祥。
• 霞衣：比喻女子美丽的衣裳，象征美丽。
• 轻翦：轻轻剪下，象征珍惜。
• 倩他红袖：请她挥动红袖，象征美好。
• 盈首：满头，象征美好。
• 沈醉：沉醉，陶醉，象征珍惜。
• 怕花到明朝瘦：担心花儿到了明天就会凋谢，象征时光流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“露蕊香肌娇秀”一句，以什么比喻女子的娇嫩美丽？ A. 露珠点缀的花蕊 B. 花瓣上的红晕 C. 仙宫中的仙女 D. 传说中的神鸟

2. 诗中“蕊宫仙子驾祥鸾”一句，运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 象征 C. 拟人 D. 对仗

3. 诗中“直须沈醉此花前，怕花到明朝瘦”一句，表达了什么情感？ A. 对美好事物的珍惜 B. 对时光流逝的感慨 C. 对花的喜爱 D. 对花的担忧

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗通过对猎场的描绘，表达了对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：这首诗通过对溪亭日暮的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对时光流逝的感慨。

诗词对比

• 赵以夫《一落索·露蕊香肌娇秀》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨，但前者通过对花的描绘，后者通过对猎场的描绘。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《宋词三百首》
• 《赵以夫诗词集》