这段话出自宋代辛弃疾《和赵茂嘉郎中双头芍药二首》
昨日梅华同语笑，今朝芍药并芬芳。
弟兄殿住春风了，却遣花来送一觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 23:42:49原文展示
和赵茂嘉郎中双头芍药二首
辛弃疾
昨日梅华同语笑，
今朝芍药并芬芳。
弟兄殿住春风了，
却遣花来送一觞。
白话文翻译
昨天梅花和我一起聊天欢笑，
今天芍药花儿在这里争相开放。
兄弟们在春风中欢聚一堂，
此时却让花儿来送上酒杯一觞。
注释
字词注释
- 梅华：梅花的花朵，象征着高洁和坚韧。
- 芍药：一种花，色彩鲜艳，象征着富贵和美丽。
- 殿住：在这里指兄弟们聚会在一起。
- 春风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 遣：派遣，送出。
典故解析
诗中提到的梅花和芍药，都是中国诗词中常见的意象，梅花象征着坚韧和高洁，而芍药则常常与富贵、美丽联系在一起。通过对比这些花的盛开，诗人表达了对美好时光的珍惜和对团聚的向往。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人和抗金名将。他的词风豪放，常以爱国情怀和个人情感相结合，表现出强烈的个性和深厚的文化底蕴。
创作背景
这首诗创作于辛弃疾与友人赵茂嘉聚会时，表达了对美好生活的珍视和对友谊的赞美。正值春天，鲜花盛开，诗人借花喻情，展现出春日的生机与友情的美好。
诗歌鉴赏
这首诗以花为主线，通过对梅花和芍药的描写，展现出生命的脆弱与美丽。开头两句提到梅花的欢笑，语气轻快，仿佛在回忆与友人共度的美好时光。接着转向芍药，展现出另一个春天的景象，暗示着在不同的时光和空间中，友情依旧存在。诗中“弟兄殿住春风了”一句，将友情与春日的温暖相结合，向友人传达出对相聚的期待与珍惜。
最后一句“却遣花来送一觞”，将美好的花与酒联系在一起，象征着用美好的事物来庆祝友谊。这种通过自然景象表达情感的手法，营造了一种悠然自得的氛围，让人感受到生活的美好与友谊的温暖。
整首诗语言简练，意境深远，展现了辛弃疾对生活细致入微的观察和对友人深厚的情谊，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 昨日梅华同语笑：通过描绘梅花的盛开，展现出诗人与友人之间的愉快交流。
- 今朝芍药并芬芳：转向另一种花，象征着新的美好时刻的到来。
- 弟兄殿住春风了：强调友人间的团聚与温暖，表现出人际关系的和谐。
- 却遣花来送一觞：用花来象征美好和祝福，表达了对友谊的珍惜。
修辞手法
- 比喻：梅花和芍药被用来比喻友谊和生活的美好。
- 拟人：花儿被赋予了情感，表达了对友情的寄托。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想
整首诗的中心思想是珍惜友谊与美好时光，借用自然景象表达诗人对生活的热爱和对朋友的思念。通过花的盛开，展现出生命的短暂与珍贵，提醒人们要珍惜当下。
意象分析
意象词汇
- 梅华：象征着坚韧与纯洁的情感。
- 芍药：象征着繁华与美丽的生活。
- 春风：象征着温暖与生机，传递着友谊的温情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的两种花分别是什么？
A. 梅花和芍药
B. 桃花和杏花
C. 玫瑰和百合
答案：A -
诗中“遣花来送一觞”意指什么？
A. 送花给朋友
B. 用花来祝福与庆祝
C. 让花陪伴自己
答案：B -
诗的主题是什么？
A. 对春天的赞美
B. 珍惜友谊与美好时光
C. 生命的脆弱
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对美好时光的珍惜与对朋友的思念。
- 杜甫的《春望》：通过春天的景象表达对国家和友人的忧虑与思念。
诗词对比
- 辛弃疾 vs. 李清照：两位诗人都擅长用自然景象来表达情感，但辛弃疾的作品更为豪放，李清照则偏向细腻与婉约。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感表达方式。
参考资料
推荐书目
- 《辛弃疾词选》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》