鸿雁阻归计。是什么意思

风西起。

又老尽篱花，寒轻香细。

漫题红叶，句里意谁会。

长天不恨江南远，苦恨无书寄。

最相思，盘橘千枚，脍鲈十尾。

鸿雁阻归计。

算愁满离肠，十分岂止。

倦倚阑干，顾影在天际。

凌烟图画青山约，总是浮生事。

判从今，买取朝醒夕醉。

原文展示

风西起。又老尽篱花，寒轻香细。漫题红叶，句里意谁会。长天不恨江南远，苦恨无书寄。最相思，盘橘千枚，脍鲈十尾。鸿雁阻归计。算愁满离肠，十分岂止。倦倚阑干，顾影在天际。凌烟图画青山约，总是浮生事。判从今，买取朝醒夕醉。

白话文翻译

西风起时，篱笆边的花儿也渐渐凋零，寒意虽轻，花香却细腻。随意在红叶上题诗，诗句中的深意谁能领会？虽不怨恨江南的遥远，却苦恨无法寄出书信。最是相思，如同盘中的千枚橘子，十尾鲈鱼。鸿雁被阻，无法归去。算来愁绪满腹，岂止十分。疲倦地倚靠在栏杆上，顾影自怜，身影在天际。如凌烟阁中的图画，与青山有约，但这一切不过是浮生之事。从此决定，买酒朝朝醉，夕夕醒。

注释

• 篱花：指篱笆边的花，常用来象征季节的变迁或生命的短暂。
• 红叶：秋天枫叶变红，常用来象征相思或离别之情。
• 长天：指广阔的天空，这里比喻遥远的距离。
• 凌烟图画：指凌烟阁中的图画，凌烟阁是唐朝纪念功臣的地方，这里比喻美好的愿望或理想。
• 浮生：指人生短暂，世事无常。

诗词背景

作者介绍：杨炎正（1145-1206），字济翁，南宋诗人，与辛弃疾等诗人交往密切。其诗风格清新，多抒发个人情感和对时世的感慨。

创作背景：这首诗可能创作于作者晚年，表达了对远方亲人的思念和对人生无常的感慨。诗中通过对自然景物的描写，抒发了深沉的离愁别绪和对人生无常的深刻认识。

诗歌鉴赏

这首诗以西风、篱花、红叶等意象，描绘了一幅秋日的景象，通过对这些自然景物的细腻描写，表达了诗人深沉的离愁别绪。诗中“漫题红叶，句里意谁会”一句，既表达了诗人对远方亲人的思念，也反映了诗人内心的孤独和无奈。后文“长天不恨江南远，苦恨无书寄”进一步强化了这种情感，展现了诗人对无法传递思念之情的深深遗憾。

诗的结尾“凌烟图画青山约，总是浮生事。判从今，买取朝醒夕醉”，则透露出诗人对人生无常的深刻认识，以及对现实生活的无奈和逃避。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的巧妙运用，成功地传达了诗人的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 风西起：西风起，象征秋天的到来，也暗示了离别的季节。
2. 又老尽篱花，寒轻香细：篱笆边的花儿凋零，寒意虽轻，花香却细腻，描绘了秋日的景象。
3. 漫题红叶，句里意谁会：在红叶上随意题诗，诗句中的深意谁能领会，表达了诗人的孤独和无奈。
4. 长天不恨江南远，苦恨无书寄：虽不怨恨江南的遥远，却苦恨无法寄出书信，强化了思念之情。
5. 最相思，盘橘千枚，脍鲈十尾：用盘中的橘子和鲈鱼比喻相思之情，形象生动。
6. 鸿雁阻归计：鸿雁被阻，无法归去，象征了无法传递的思念。
7. 算愁满离肠，十分岂止：愁绪满腹，岂止十分，表达了深沉的离愁。
8. 倦倚阑干，顾影在天际：疲倦地倚靠在栏杆上，顾影自怜，身影在天际，描绘了诗人的孤独形象。
9. 凌烟图画青山约，总是浮生事：如凌烟阁中的图画，与青山有约，但这一切不过是浮生之事，表达了诗人对人生无常的深刻认识。
10. 判从今，买取朝醒夕醉：从此决定，买酒朝朝醉，夕夕醒，透露出诗人对现实生活的无奈和逃避。

修辞手法：

• 比喻：用盘橘千枚，脍鲈十尾比喻相思之情，形象生动。
• 拟人：鸿雁阻归计，赋予鸿雁以人的情感和行为。
• 对仗：长天不恨江南远，苦恨无书寄，形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对秋日景象的描写，表达了诗人深沉的离愁别绪和对人生无常的深刻认识。诗中通过对自然景物的巧妙运用，成功地传达了诗人的内心世界，展现了诗人对远方亲人的思念和对现实生活的无奈和逃避。

意象分析

意象词汇：

• 西风：象征秋天的到来，也暗示了离别的季节。
• 篱花：象征季节的变迁或生命的短暂。
• 红叶：象征相思或离别之情。
• 长天：比喻遥远的距离。
• 凌烟图画：比喻美好的愿望或理想。
• 浮生：象征人生短暂，世事无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“漫题红叶，句里意谁会”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤

2. “长天不恨江南远，苦恨无书寄”中的“长天”比喻什么？ A. 时间 B. 距离 C. 心情 D. 空间

3. 诗的结尾“判从今，买取朝醒夕醉”表达了什么？ A. 对生活的热爱 B. 对现实的逃避 C. 对未来的期待 D. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·元夕》：同样表达了对远方亲人的思念和对人生无常的感慨。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对亲人的深切思念。

诗词对比：

• 杨炎正《玉人歌》与辛弃疾《青玉案·元夕》：两者都表达了对远方亲人的思念，但杨炎正的诗更加注重对自然景物的描写，而辛弃疾的诗则更加注重对内心情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，并提供了详细的注释和解读。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细鉴赏和解读。