这段话出自明代黎元熙《梦归水帘洞》
流落人间几十春，梦回惊阔泪盈巾。
白云似向愁无主，黄野忙来笑故人。
月色松声浑是旧，石床丹灶半生尘。
丁宁莫遣移文勒，谷口终须属子真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:09:53原文展示:
梦归水帘洞
流落人间几十春，
梦回惊阔泪盈巾。
白云似向愁无主，
黄野忙来笑故人。
月色松声浑是旧，
石床丹灶半生尘。
丁宁莫遣移文勒，
谷口终须属子真。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人经过几十年的漂泊，心中充满了对故乡的思念。梦中回到水帘洞，惊醒时已泪流满面。白云似乎无处安放自己的忧愁，黄野却热情地来迎接老朋友。月光照在松树上，声音仿佛是旧日的回响；石床和丹灶上积满了半生的尘埃。叮嘱朋友不要轻易更改信件的内容，谷口的归属终究还是要归给真正的子弟。
注释:
- 流落：漂泊、流浪。
- 几十春：指经历了几十个春天，表现时间之久。
- 惊阔：惊讶而又广阔的意思。
- 盈巾：形容泪水多到湿透手巾。
- 似向：好像要去的样子。
- 莫遣：不要让（别人）。
- 移文勒：更改文书。
- 谷口：指归属的地方，象征故乡。
诗词背景:
作者介绍：黎元熙，明代诗人，生平不详，诗风清新脱俗，擅长描写自然景物和个人情感。
创作背景：这首诗反映了诗人对故乡水帘洞的深切怀念，表达了漂泊生活中的孤独和对旧日时光的追忆。诗人可能经历了人生的种种波折，最终回望过去，感慨万千。
诗歌鉴赏：
这首《梦归水帘洞》通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了一个漂泊者对故乡的深切思念。开篇“流落人间几十春”，诗人以时间开篇，展现了自己在外漂泊的漫长岁月。在这样的背景下，梦的回归显得尤为珍贵和感人。梦中“惊阔泪盈巾”的情景，生动地表达了对故乡深切的情感。
接下来的“白云似向愁无主，黄野忙来笑故人”，一方面表现了云彩的漂浮无依，暗示了诗人内心的孤独；另一方面，黄野的笑声又带来了温暖，形成鲜明的对比，增添了诗的情感层次。
月色松声的描绘则让人感受到时光的流逝和旧日的亲切，而“石床丹灶半生尘”则是对生活的无奈和对过去美好时光的怀念。最后两句“丁宁莫遣移文勒，谷口终须属子真”，表达了对故乡归属的坚定信念，以及对友人的叮嘱，透露出一种对真情的渴望和珍视。
整首诗通过不同的意象传达了浓厚的乡愁，让读者感受到一种深沉而复杂的情感，既有对故土的眷恋，也有对岁月流逝的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 流落人间几十春：经历了很多年的漂泊，强调时间的漫长。
- 梦回惊阔泪盈巾：梦中回到故乡，惊醒时流泪，情感强烈。
- 白云似向愁无主：白云漂浮，无处寄托忧愁，象征孤独。
- 黄野忙来笑故人：黄野象征故乡的热情，带来温暖的情感。
- 月色松声浑是旧：月光和松声都是旧时的亲切回忆。
- 石床丹灶半生尘：生活的痕迹，显示生活的无奈和沧桑。
- 丁宁莫遣移文勒：叮嘱朋友，不要更改信件，体现对真情的重视。
- 谷口终须属子真：最终归属故乡，表达归属感和归心似箭。
-
修辞手法：
- 比喻：如“白云似向愁无主”，用云彩比喻孤独的心情。
- 拟人：如“黄野忙来笑故人”，将自然景物赋予人的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“月色松声”和“石床丹灶”。
-
主题思想：整首诗围绕对故乡的思念与归属感的主题，通过细腻的情感描绘和丰富的意象传达了漂泊者的孤独与对故土的深情。
意象分析：
- 白云：象征漂泊与无依无靠的忧愁。
- 黄野：象征故乡的热情与亲切，带来温暖的回忆。
- 月色：象征时间的流逝与对过去的怀念。
- 石床丹灶：象征生活的痕迹与岁月的沧桑，体现了归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 对爱情的追忆
B. 对故乡的思念
C. 对自然的赞美
答案：B -
“月色松声浑是旧”中的“旧”指的是什么？ A. 旧物
B. 旧时光
C. 旧友
答案：B -
诗人对故乡的态度是？ A. 忘记
B. 怀念与珍视
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 可以将《梦归水帘洞》和杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比。两者都表达了对故乡的思念，但杜甫更多地体现出对亲人的思念，而黎元熙则侧重于对故乡场景的回忆与情感的抒发。
参考资料：
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词的情感表达与意象分析》