这段话出自唐代韦庄《寄薛先辈》
悬知回日綵衣荣，仙籍高标第一名。
瑶树带风侵物冷，玉山和雨射人清。
龙翻瀚海波涛壮，鹤出金笼燕雀惊。
不说文章与门地，自然毛骨是公卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:24:42原文展示
寄薛先辈
作者: 韦庄 〔唐代〕
悬知回日綵衣荣，
仙籍高标第一名。
瑶树带风侵物冷，
玉山和雨射人清。
龙翻瀚海波涛壮，
鹤出金笼燕雀惊。
不说文章与门地，
自然毛骨是公卿。
白话文翻译
将回归的太阳和绚丽的衣袍相提并论，
你的仙籍名列前茅，声誉卓著。
瑶树在微风中送来寒意，
玉山在细雨中显得清丽。
巨龙翻腾在浩瀚海洋，波涛壮阔，
白鹤从金笼中飞出，惊动了燕雀。
不谈你的文章成就和门第背景，
自然会让人心生敬畏，如同公卿般威严。
注释
- 悬知：推测，猜想。
- 回日：指太阳的回归，象征光明、希望。
- 綵衣：华丽的衣服，象征荣华富贵。
- 仙籍：指神仙的名册，表示地位高贵。
- 瑶树：美丽的树木，常用来象征仙境。
- 玉山：美丽的山，象征清雅和高远。
- 龙翻瀚海：形容气势磅礴的场面。
- 鹤出金笼：比喻从束缚中解放，自由飞翔。
- 毛骨：毛骨悚然，形容人心生畏惧的状态。
- 公卿：古代高官的称谓，象征地位尊崇。
诗词背景
作者介绍：韦庄是唐代著名的诗人，字洪绪，号简斋，晚唐时期的文学代表之一。他的诗词以情感真挚见长，具有较高的艺术成就。
创作背景：此诗写于韦庄晚年，时局动荡，他以寄托对友人的思念和对生活的感悟为主题，表达了对理想境界的向往。
诗歌鉴赏
《寄薛先辈》是一首充满了对友人的深切怀念与赞美之情的诗作。诗中通过对自然景色的描绘，营造出一种清新高远的氛围。开头两句，诗人以“回日”和“綵衣”相联，暗示着希望与荣华，展现出友人卓越的身份与成就。接下来，瑶树与玉山的描写则进一步渲染出一种清幽、冷静的气息，仿佛将人引入一个仙境般的世界。
诗的下半部分以“龙翻瀚海”与“鹤出金笼”两个意象，分别象征着力量与自由，展现了友人超凡的气质与不凡的抱负。最后两句则转向对友人地位和成就的深刻体认，强调即使不提文章与门第，友人的威严自会让人心生敬畏。这种情感的流露，既有对友人的尊重，也有对自身境遇的反思，展现了韦庄对人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 悬知回日綵衣荣：推测回归的太阳与华丽的衣服一样光彩夺目，暗指友人出众的成就。
- 仙籍高标第一名：友人的名声如同仙人般高尚，位列前茅。
- 瑶树带风侵物冷：瑶树在风中轻轻摇曳，带来一丝寒意，象征清雅与宁静。
- 玉山和雨射人清：玉山沐浴在细雨中，显得格外清新，令人心旷神怡。
- 龙翻瀚海波涛壮：巨龙在海中翻腾，体现出一种壮阔的气势。
- 鹤出金笼燕雀惊：白鹤从金笼中飞出，惊动了小燕雀，象征着自由与解放。
- 不说文章与门地：不必谈论文章成就与家世背景。
- 自然毛骨是公卿：自然会让人感到敬畏，如同公卿般的威严。
修辞手法
- 比喻：将太阳与华服相提并论，增强意象的对比。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：瑶树带风，赋予自然以人的情感，增强了画面感。
主题思想
此诗的中心思想在于对友人的赞美与怀念，表达了诗人对理想人格的向往和对自身处境的反思。通过自然景象的描绘，诗人将情感与意象紧密结合，展示了一种高洁的情操与深邃的思想。
意象分析
- 回日：象征希望与光明，代表着美好的未来。
- 綵衣：华丽的衣服，代表着地位和成就。
- 瑶树：象征着仙境与宁静。
- 龙：象征着力量与尊贵，代表着超凡的气质。
- 鹤：象征自由与洒脱，代表着摆脱束缚的向往。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中哪种意象象征着力量？
- A. 瑶树
- B. 龙
- C. 鹤
-
填空题：诗中提到的“回日”比喻着_____。
-
判断题：诗中提到的“金笼”象征着束缚。 （对/错）
答案：
- B
- 希望与光明
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《庐山谣》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 韦庄的《寄薛先辈》与李白的《将进酒》都表现了对友人的赞美与对人生的感悟。韦庄的语言清新淡雅，而李白则豪放奔放，展现了不同的风格。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《古典诗词鉴赏》