这段话出自明代谈高祐《惠泉三首 其一》
峰峦背面竹松旁，选得川流天一方。
喷石乍惊飞雪冷，过池兼带落花香。
赞皇邮取江边递，桑苧留题云里坊。
役役风尘成底事，何如烹月翠微房。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:41:55惠泉三首 其一
作者: 谈高祐 〔明代〕
原文展示:
峰峦背面竹松旁，选得川流天一方。
喷石乍惊飞雪冷，过池兼带落花香。
赞皇邮取江边递，桑苧留题云里坊。
役役风尘成底事，何如烹月翠微房。
白话文翻译：
这首诗描绘了山峰与竹松相伴的美丽景色，选定了一个靠近河流的地方。喷涌而出的石水让人意外，仿佛寒冷的飞雪降临；池水的波动带来了落花的香气。赞皇的邮差在江边递送邮件，桑树与苧麻在云里坊留下了题字。经历风尘的琐事，何如在青翠的房间中煮月亮呢？
注释:
- 峰峦：指山峰与山峦。
- 川流：指河流，形容流动的水。
- 喷石：喷涌而出的石水，可能指泉水或瀑布。
- 赞皇：地名，在今河北省赞皇县。
- 桑苧：桑树与苧麻，古人常用来比喻生活的平淡和雅致。
- 役役风尘：指繁忙的世俗事务。
典故解析:
- “烹月”：意为在月光下煮茶，象征一种闲适的生活方式，常用于喻指高洁的生活情趣。
诗词背景:
作者介绍:
谈高祐，明代诗人，生平事迹较少记载，作品多以山水诗为主，善于描绘自然之美和抒发内心情感，风格清新脱俗。
创作背景:
此诗创作于明代，反映了诗人对自然的热爱以及渴望逃离世俗纷扰、追求宁静生活的心情。诗人可能在游历过程中感受到自然的宁静与美好，因此写下了这首诗。
诗歌鉴赏:
《惠泉三首 其一》是一首典型的山水田园诗，展示了诗人对大自然的热爱和对世俗生活的反思。诗中描绘的自然景色如“峰峦背面竹松旁”，展现了诗人所处的环境的优美。川流、飞雪、落花等意象交织在一起，形成一种生动的自然画面。
诗的前半部分通过对景物的描写表达了诗人对自然的赞美，而后半部分则转向对人世纷扰的思考。“役役风尘成底事”一句，展现了诗人对世俗生活的无奈与厌倦，反衬出与自然相处的宁静之美。“何如烹月翠微房”则是诗人向往的一种理想生活，隐喻着一种超脱尘世的高洁情趣。
整首诗通过细腻的意象和感性的情感，呈现了一种对自然的向往与对生活的思考，体现了诗人内心的宁静与哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- “峰峦背面竹松旁”：描绘山峰与竹松的环境，展现自然的静谧。
- “选得川流天一方”：选择了一个河流环绕的美丽地方。
- “喷石乍惊飞雪冷”：石水喷涌而出，像飞雪般冷冽，营造出一种突如其来的美感。
- “过池兼带落花香”：水波荡漾，带来了落花的香气，增添了自然的生动。
- “赞皇邮取江边递”：提到邮差的工作，暗示世俗生活的繁忙。
- “桑苧留题云里坊”：桑树与苧麻的题字，象征着人与自然的和谐。
- “役役风尘成底事”：对世俗忙碌的反思。
- “何如烹月翠微房”：表达了对理想生活的向往，渴望宁静。
修辞手法:
- 比喻：如“喷石乍惊飞雪冷”，用飞雪比喻泉水的寒冷。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“峰峦背面”与“竹松旁”。
- 拟人：如“落花香”，赋予自然以人性化的情感。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对自然的热爱与对世俗生活的反思，表达了诗人渴望逃离尘世纷扰、追求高洁生活的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 峰峦：象征自然的雄伟与宁静。
- 川流：象征生命的流动与变化。
- 飞雪：象征寒冷与意外之美。
- 落花：象征生命的脆弱与美丽。
- 月：象征宁静、高洁的生活追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“赞皇”指的是哪个地方？
- A. 湖边
- B. 江边
- C. 山边
- D. 云里坊
-
“何如烹月翠微房”中“烹月”象征什么？
- A. 繁忙的生活
- B. 对自然的向往
- C. 高洁的生活情趣
- D. 追求财富
-
诗中“喷石乍惊飞雪冷”使用了什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
- D. 排比
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山中杂诗》：王维
- 《静夜思》：李白
诗词对比:
- 王维的《山中杂诗》与谈高祐的《惠泉三首》均以自然为主题，前者侧重于景色的描绘，后者则更强调内心的情感与哲思。
参考资料:
- 《明代诗人谈高祐研究》
- 《中国古代山水诗欣赏》