这段话出自宋代范成大《送吴智叔检详直中秘使闽》
抗章襆被岂公难，已说高风立懦顽。
客路莫嫌河畔草，直庐须爱道家山。
秋生莲浦船初泛，春满茶溪骑趣还。
却访故人西府旧，定烦书札堕田间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:28:58原文展示:
送吴智叔检详直中秘使闽
抗章襆被岂公难，已说高风立懦顽。
客路莫嫌河畔草，直庐须爱道家山。
秋生莲浦船初泛，春满茶溪骑趣还。
却访故人西府旧，定烦书札堕田间。
白话文翻译：
送吴智叔检详直中秘使到福建
披上抗章的襆被，难道这公事就很艰难吗？
已经谈到高尚的风范与懦弱的顽固。
旅途上不要嫌弃河边的野草，
要热爱那直庐与道家山。
秋天的莲浦上，船只初次泛起，
春天的茶溪里，骑马的乐趣依然。
却去拜访故人，西府的旧友，
肯定会因为书信的事烦恼，落在田间。
注释：
- 抗章：指抗拒章程，可能暗示了对官场规矩的不满。
- 襆被：一种轻便的被子，形容轻装上路。
- 高风：指高尚的风范，品德。
- 道家山：道教文化的代表，代表着清静与自然。
- 莲浦：指莲花生长的水域。
- 茶溪：一个种植茶叶的溪流，象征着春天的生机。
诗词背景：
作者介绍：
范成大（1126-1193），字季明，号涧田，江苏常州人，南宋著名诗人、书画家、政治家。他的诗歌以写景抒情见长，尤以山水田园诗最为人称道。
创作背景：
此诗写于范成大送别朋友吴智叔出任福建的途中，表达了对朋友的关心和对未来旅途的祝福。反映了他对友谊的珍视以及对自然生活的向往。
诗歌鉴赏：
范成大的《送吴智叔检详直中秘使闽》是送别诗中的佳作，字句间流露出对友人的深厚情谊与对自然的热爱。全诗以简练的语言描绘了旅途的景象，表达了对友人出行的祝福和对未来的期待。
首句“抗章襆被岂公难”，开篇即用质问的语气，表明对官场生活的反思，似乎在暗示即使身处官场，也需保持高尚的品德。接着，“客路莫嫌河畔草”，诗人鼓励朋友在旅途中不要嫌弃平凡的景色，强调了对自然的珍视和内心的淡泊。
后半部分则通过描绘秋生莲浦与春满茶溪，展现出自然的美丽与生活的乐趣，诗人与友人共同享受这份宁静与悠然。这种对自然的热爱与对友人的祝福交织在一起，使诗歌充满了人情味与生活气息。
最后两句“却访故人西府旧，定烦书札堕田间”则是表达了对友人未来的牵挂，反映出诗人心中对于友谊的珍重和对人际关系的关注。这种感悟，在古典诗词中尤为珍贵。
诗词解析：
逐句解析：
- 抗章襆被岂公难：质疑公事的艰难，暗寓对官场的批判。
- 已说高风立懦顽：提到高尚的风范，表现出对道德与品德的追求。
- 客路莫嫌河畔草：在旅途中要欣赏沿途的自然风光，不要嫌弃其简单。
- 直庐须爱道家山：提倡崇尚道家思想，重视内心的宁静。
- 秋生莲浦船初泛：描绘秋天的场景，表现出自然的和谐美。
- 春满茶溪骑趣还：春天的活力和乐趣，表现出生活的多姿多彩。
- 却访故人西府旧：表达对老友的思念和拜访的期待。
- 定烦书札堕田间：表示对书信的关注，流露出对友人的牵挂。
修辞手法：
- 比喻：将旅途比作人生的道路，反映出对生活的感悟。
- 对仗：如“秋生莲浦”与“春满茶溪”，展现了诗歌的对称美。
主题思想： 这首诗的中心思想是对友谊的珍视和对自然生活的向往，展现了作者对官场生活的淡然态度和对美好自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 河畔草：象征平凡与自然。
- 道家山：代表着清静与哲理。
- 莲浦：象征着宁静与美丽的自然环境。
- 茶溪：春天的象征，生机勃勃。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“抗章”是指什么？ A. 抗拒官场规矩
B. 抗击敌人
C. 抗争自然灾害
D. 抗拒外侮 -
“秋生莲浦船初泛”描述的是哪个季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中表达了对友人的怎样的情感？ A. 疏远
B. 关心与祝福
C. 失望
D. 恨意
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比：
- 《送友人》王之涣：同样是送别诗，表达了对友人出行的眷恋与祝福，但更侧重于离别的哀伤。
- 《送杜少府之任蜀州》王勃：同样强调友情和人生道路，但更多的融入了对未来的信心与展望。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗集解析》