这段话出自明代谭以良《彭蠡湖乡思》
肠断南天欲尽头，紫荆无语对高楼。
还将病眼三更泪，滴破沧浪万里流。
湖雁一声彭蠡月，梅花三度象城秋。
倚门定有慈颜望，曾着斑衣此日否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:58:38原文展示:
肠断南天欲尽头，
紫荆无语对高楼。
还将病眼三更泪，
滴破沧浪万里流。
湖雁一声彭蠡月，
梅花三度象城秋。
倚门定有慈颜望，
曾着斑衣此日否。
白话文翻译：
我的心肠在南天尽头断裂，
紫荆花无言地对着高楼。
我还用这双病态的眼睛流下三更的泪，
泪水滴破了那万里流动的沧浪。
湖中的雁鸣唤起了彭蠡的月光，
梅花三度盛开像城中的秋景。
倚门而望，定会有慈祥的面容，
不知道那曾经穿着斑衣的人如今是否还在？
注释:
- 肠断：形容心中悲痛，肠子像断了一样。
- 紫荆：一种花，象征着思念与哀愁。
- 病眼：眼睛因悲伤而显得无神或模糊。
- 三更：夜深时分，通常指午夜。
- 沧浪：指大海或广阔水域，象征着时间的流逝。
- 彭蠡：彭蠡湖，位于今湖北省，富有诗意。
- 斑衣：指的是穿着斑驳衣服的人，可能象征着某种身份或经历。
诗词背景:
作者介绍：谭以良，明代诗人，以写景抒情见长。他的诗作常带有浓厚的乡愁与个人情感，善于用自然景物传达内心的情感波动。
创作背景：此诗写于作者思乡之际，表达了对故乡的深切怀念与对逝去时光的惋惜。明代社会动荡，诗人或身处他乡，情感更显沉重。
诗歌鉴赏：
《彭蠡湖乡思》是一首充满情感的抒情诗，诗人在夜深时分，面对南天的无尽思念，流露出无尽的乡愁。开篇以“肠断南天欲尽头”引入，直接揭示了诗人内心的痛苦与绝望。接着“紫荆无语对高楼”，紫荆花的无言与高楼的冷漠形成鲜明对比，暗示了对故乡的思念与现实的孤寂。
“还将病眼三更泪，滴破沧浪万里流”，这一句不仅描绘了诗人因思乡而泪流满面的悲伤，也隐喻时间的流逝与空间的遥远。湖雁的鸣叫与彭蠡的月光相映成趣，营造出一种静谧却又哀伤的氛围，反映出故乡的宁静与诗人内心的孤独。
最后两句“倚门定有慈颜望，曾着斑衣此日否”，展现了诗人对故人的无限思念与渴望。这种情感的深邃与细腻，使整首诗在哀伤的基调中又透出一丝温暖，令读者感受到那份深情与怀恋。
诗词解析：
- 肠断南天欲尽头：表达了对故乡的绝望与悲痛，肠断引申出一种深切的思念。
- 紫荆无语对高楼：高楼象征着繁华与孤独，而紫荆则代表着思念，二者形成鲜明对比。
- 还将病眼三更泪：用“病眼”形容诗人的无力与悲伤，三更的泪水则象征着思念的深切。
- 滴破沧浪万里流：泪水滴破了广阔的水面，象征着思乡的情感如波涛般汹涌。
- 湖雁一声彭蠡月：湖中的雁声与月光交织，形成一个美丽但又孤独的画面。
- 梅花三度象城秋：梅花的三度盛开暗示着时间的流逝与季节的更替，象征着对故乡的思念在不断加深。
- 倚门定有慈颜望：表达了对故人慈爱的期待与向往，结尾留有思考的余地。
修辞手法：
- 比喻：如“肠断”比喻思念之深，形象生动。
- 拟人：紫荆花“无语”，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“梅花三度象城秋”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以乡愁为主线，描绘了诗人对故乡、故人深切的思念和无尽的惆怅。通过自然景物的描写，反映出个人情感的波动，展现了人们在时光流逝中的无奈与渴望。
意象分析：
- 南天：象征着遥远的故乡与思念。
- 紫荆花：代表着美好但又无言的感情。
- 湖雁：象征着孤独与思念。
- 梅花：象征着时间的流逝与对美好事物的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“肠断”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 悲痛
C. 愤怒
D. 平静 -
“紫荆无语对高楼”中紫荆花的象征意义是？ A. 繁华
B. 思念
C. 幸福
D. 悲伤 -
诗中提到的“湖雁”象征着什么？ A. 远方的风景
B. 孤独与思念
C. 春天的到来
D. 战争的悲哀
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较谭以良的《彭蠡湖乡思》与李白的《夜泊牛渚怀古》，均表达了对故乡的思念与对过去的怀念，但谭以良更强调个人情感的细腻与深刻，李白则更多表现出豪放与壮志未酬的情感。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》