这段话出自宋代叶绍翁《赏梅》
梅花宜雪犹宜月，水畔山边更自奇。
十四字传和靖后，又传君际五言诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:52:20原文展示:
梅花宜雪犹宜月，
水畔山边更自奇。
十四字传和靖后，
又传君际五言诗。
白话文翻译：
梅花在雪中显得更美，在月光下同样迷人。水边和山边的梅花更是奇特。自从“和靖”之后，这种梅花的美丽就被传颂，连君子之间的五言诗中也常常提到它。
注释:
字词注释：
- 宜：适合，合适。
- 雪：指雪天，梅花在雪中盛开的景象。
- 月：指月光，梅花在月光下的绚丽。
- 水畔：水边，指梅花生长的地方。
- 山边：山脚，指梅花生长的另一种环境。
- 和靖：指宋代诗人梅尧臣，他的号为“和靖”，以梅花著称。
- 君际：意指士人之间，或社会上的文人交往。
典故解析：
- 和靖：历史上以梅花著称的诗人梅尧臣，常常用梅花作为题材，表达高洁的志趣和情操。
- 五言诗：指的是五言的诗句，强调梅花在文人笔下的广泛出现和赞美。
诗词背景:
作者介绍： 叶绍翁，宋代诗人，生平不详，著作较少，但在诗歌创作上有一定的成就，尤其是在描写自然风光和抒发个人情感方面。
创作背景： 本诗可能是在一次梅花盛开的时节创作而成，叶绍翁通过对梅花的描写，表达了对自然的热爱和对高洁品格的向往。
诗歌鉴赏：
本诗以梅花为主题，通过对梅花在不同自然景观下的描绘，展现了其独特的美。诗的首句“梅花宜雪犹宜月”，即以对比的手法，突出了梅花在不同环境下的不同魅力。梅花在雪中，象征着坚韧与纯洁；在月下，则显得恬静而优雅，这种美感让读者感受到梅花的不凡气质。
接下来的“水畔山边更自奇”，则引导读者想象梅花在自然界的多样生长环境，水边的柔和与山边的坚韧相互映衬，构成了一幅生动的自然图景。同时，诗中提及的“十四字”与“君际五言诗”，则体现出梅花在文人心中的崇高地位，梅花不仅仅是自然的象征，更是文人情怀的寄托。
整首诗通过简练的字句和生动的意象，传达了梅花的独特魅力以及诗人对梅花的热爱，反映了宋代文人对自然美的深入思考和追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 梅花宜雪犹宜月：梅花在雪中显得美丽，在月光下同样迷人，强调梅花的多元魅力。
- 水畔山边更自奇：在水边和山边的梅花更显得奇特，描绘出梅花的生长环境与独特风貌。
- 十四字传和靖后：指梅花在梅尧臣之后，被广泛传颂的美丽，强调其文化影响力。
- 又传君际五言诗：梅花不仅在诗人中被赞美，也在文人之间的五言诗中频繁出现，表明其在文人交往中的重要性。
修辞手法：
- 对比：通过雪与月的对比，突出梅花的不同美感。
- 意象：梅花作为主要意象，象征着高洁与坚韧。
- 排比：句式的排比使得情感更加丰富。
主题思想： 整首诗展现了梅花的美丽与高洁，反映了诗人对自然和文人情怀的向往，表达了对梅花这种精神象征的敬仰。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧的品格。
- 雪：象征纯洁与美丽。
- 月：象征宁静与优雅。
- 水边与山边：自然环境的多样性，体现了梅花的生长韧性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“和靖”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 梅尧臣
- D. 苏东坡
-
“梅花宜雪犹宜月”一句中的“宜”字意为：
- A. 喜欢
- B. 合适
- C. 适合
- D. 必要
-
诗中提到的环境中没有哪一项？
- A. 水边
- B. 山边
- C. 沙滩
- D. 雪中
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》 by 王安石
- 《早梅》 by 秦观
诗词对比：
- 王安石的《梅花》强调梅花的坚韧性和精神，展现了梅花在寒冬中的顽强生长。
- 秦观的《早梅》则更多地描绘了梅花的早春风貌，表达出对春天的期待和欢愉。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《梅花的文化象征》
展开阅读全文 ∨