清溪欲下影先翻，只鹭还将双鹭看。是什么意思

清溪欲下影先翻，只鹭还将双鹭看。

绿玉胫长聊试浅，素琼裳冷不禁寒。

原文展示:

晨炊玉田闻莺观鹭二首
作者: 杨万里 〔宋代〕

清溪欲下影先翻，只鹭还将双鹭看。
绿玉胫长聊试浅，素琼裳冷不禁寒。

白话文翻译：

清澈的溪水即将流下，影子先在水面上翻动，只有那只白鹭还在静静地观望。
碧绿的腿长长的白鹭试探着浅水，洁白的衣裳在寒冷中显得格外冷清。

注释：

• 清溪：清澈的小溪。
• 影：指白鹭在水面上的倒影。
• 双鹭：此处“只鹭”强调只有一只白鹭在看风景，暗示孤独。
• 绿玉胫：形容白鹭的腿，如同青绿色的玉石一般。
• 聊试浅：试探水的深浅。
• 素琼裳：形容白鹭的羽毛洁白如玉，冷得让人心生怜惜。

典故解析：

诗中提到的“鹭”是指白鹭，古代文人常用白鹭象征清高与孤独，白鹭在水边的优雅姿态，也常被用来比喻诗人的志向与情怀。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西吉水人，宋代著名诗人，以山水田园诗著称，作品清新自然，情感真挚，常表现对大自然的热爱与对人生的感悟。

创作背景：
此诗作于杨万里晚年，他在田园生活中感受大自然的美好，以此表达自己对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘晨间的田园景色，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻体悟。开头“清溪欲下影先翻”，诗人以动静结合的手法，展现了溪水的流动和白鹭的静态，形成鲜明的对比，营造出一种宁静的氛围。接着“只鹭还将双鹭看”，用“只鹭”强调白鹭的孤独，传达出诗人对孤独的感受与思考。最后两句“绿玉胫长聊试浅，素琼裳冷不禁寒”则通过细致的描写，展现了白鹭在清晨的寒冷中尝试探水的情景，既生动又富有画面感，反映了诗人对生命与自然的感悟。

整首诗意境清新，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深思，体现了宋代田园诗的独特魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 清溪欲下影先翻：描绘清溪水流即将下落的状态，影子在水面上翻动，呈现出一种动态美。
  • 只鹭还将双鹭看：强调白鹭的孤独，表达了一种静谧的观赏态度。
  • 绿玉胫长聊试浅：白鹭的腿如同绿玉，试探水的深浅，体现了它的谨慎与优雅。
  • 素琼裳冷不禁寒：白鹭的羽毛洁白如玉，暗示清晨的寒冷，反映出自然的冷峻。

• 修辞手法：

  • 比喻：将白鹭的腿比喻为“绿玉”，增强了诗的形象感。
  • 拟人：白鹭“试浅”的动作赋予了它人性化的特征，显得生动。
  • 对仗：诗句对称工整，增强了韵律感。

• 主题思想：本诗表达了诗人对自然美的赞美与对孤独的思考，反映了诗人心中对生命的感悟与对宁静生活的向往。

意象分析：

• 清溪：象征纯净与生命的源泉。
• 白鹭：象征优雅与孤独，代表诗人对理想的追求。
• 寒冷：暗示自然的无情，反映诗人内心的柔情与脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“清溪欲下影先翻”描绘了什么样的景象？

   • A. 鹭飞入水中
   • B. 溪水流动的景象
   • C. 雨后的情景

2. “绿玉胫长聊试浅”中的“绿玉”是指什么？

   • A. 诗人的心情
   • B. 白鹭的腿
   • C. 田野的颜色

3. 诗中传达的情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《鸟鸣涧》 王维

诗词对比：

• 杨万里的《晨炊玉田闻莺观鹭二首》与王维的《鸟鸣涧》均体现了自然的宁静与诗人内心的感受。王维通过鸟鸣表现自然的和谐美，而杨万里则通过白鹭的形象传达孤独与优雅，两者在表达情感时各具特色。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文苑》
• 《杨万里诗文集》