这段话出自宋代刘子寰《醉蓬莱·访莺花陈迹》
访莺花陈迹，姚魏遗风，绿阴成幄。
尚有馀香，付宝阶红叶。
淮海维阳，物华天产，未觉输京洛。
时世新妆，施朱傅粉，依然相若。
束素腰纤，捻红唇小，鄣袖娇看，倚阑柔弱。
玉佩琼琚，劝王孙行乐。
况是韵华，为伊挽驻，未放离情薄。
顾盼阶前，留连醉里，莫教零落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:13:24原文展示:
访莺花陈迹，姚魏遗风，绿阴成幄。
尚有馀香，付宝阶红叶。
淮海维阳，物华天产，未觉输京洛。
时世新妆，施朱傅粉，依然相若。
束素腰纤，捻红唇小，鄣袖娇看，倚阑柔弱。
玉佩琼琚，劝王孙行乐。
况是韵华，为伊挽驻，未放离情薄。
顾盼阶前，留连醉里，莫教零落。
白话文翻译：
我来寻访莺花的旧踪迹，想起了姚魏的遗风，绿荫如帐。
仍然有余香，洒落在宝阶上的红叶上。
淮海和维阳，花卉繁茂，难以觉察比起京洛的美丽。
时世的新妆，涂上朱红和粉色，依然和往昔相似。
纤细的素腰，轻轻捻着红唇，娇媚地倚靠在栏杆旁，显得柔弱无力。
佩戴着玉佩和琼瑶，劝说王孙们尽情享乐。
况且这韵华，为了她挽留，未让离情变得薄弱。
回头看着台阶前，留连在醉意中，不要让美好消逝。
注释:
- 莺花陈迹：指莺鸟和花卉的旧踪迹，象征春天的气息。
- 姚魏：指古代名将姚泓和魏公，象征遗风。
- 绿阴成幄：绿荫如同帷幕。
- 淮海维阳：指淮海和维阳地区的美丽景色。
- 施朱傅粉：化妆打扮。
- 玉佩琼琚：玉佩和美玉，象征富贵和美好。
诗词背景:
作者介绍：
刘子寰，南宋时期的词人，以其婉约细腻的风格著称。其作品多描绘自然景物、人生感悟，颇受当时文人推崇。
创作背景：
此词作于南宋时期，正值社会变迁之际，文人对美好生活的向往与追求在词中体现得淋漓尽致。
诗歌鉴赏：
这首词描绘了作者在春日里寻访莺花的情景，通过对旧址的追忆，表达了对美好往昔的怀念和对现在生活的感慨。开头以“访莺花陈迹”引入，渲染出春天的生机与温暖，接着提到“姚魏遗风”，暗示着对古代风尚的向往及其影响。整首词在描写中夹杂着浓厚的个人情感，表现了对美好事物的珍惜。
词中运用“绿阴成幄”等意象，营造出一种宁静而柔美的氛围，令人心醉。特别是对女性美的描绘，如“束素腰纤，捻红唇小”，勾勒出一幅生动的春日画面，传达出一种温柔与娇媚的情感。最后几句对于王孙的劝说与对美好韵华的留恋，进一步强化了对快乐时光的珍视。
整首词在形式上流畅自然，意境深远，诗人巧妙地将个人情感与自然景色相融合，展现了古典诗词的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 访莺花陈迹：我来探访莺鸟和花卉的旧踪迹。
- 姚魏遗风：想起了姚魏时代的遗风。
- 绿阴成幄：绿荫如同帷幕，遮蔽阳光。
- 尚有馀香，付宝阶红叶：依然有余香，洒落在宝阶红叶上。
- 淮海维阳，物华天产，未觉输京洛：淮海和维阳的美好，未觉输给京洛。
- 时世新妆，施朱傅粉，依然相若：时世的新妆打扮，依然和往昔相似。
- 束素腰纤，捻红唇小，鄣袖娇看，倚阑柔弱：纤细的素腰，红唇娇媚，柔弱地倚靠在栏杆旁。
- 玉佩琼琚，劝王孙行乐：佩戴着玉佩，劝说王孙们尽情享乐。
- 况是韵华，为伊挽驻，未放离情薄：这韵华为她挽留，不让离情变薄。
- 顾盼阶前，留连醉里，莫教零落：回头看着台阶前，醉意中留连，不要让美好消逝。
修辞手法：
- 比喻：如“绿阴成幄”比喻绿荫的美丽。
- 拟人：如“留连醉里”，使自然和情感具有人性化特征。
- 对仗：如“束素腰纤，捻红唇小”，形成优美的音韵。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱和对美好生活的珍视，展现了作者对过去美好时光的怀念，以及对当下生活的欣赏与感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 莺花：象征春天与生命的美好。
- 绿阴：营造出宁静与生机的氛围。
- 红叶：代表着秋天的美丽与感伤。
- 玉佩琼琚：象征富贵与美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“姚魏遗风”，姚魏指的是哪个朝代的名将？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
词中描绘的女性形象主要体现了哪些特征？
- A. 英勇
- B. 温柔
- C. 智慧
- D. 强势
-
“绿阴成幄”所表达的意象主要是？
- A. 暴风雨
- B. 春天的宁静
- C. 夏日的炙热
- D. 秋天的萧索
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美丽与人间的情感。
- 《浪淘沙·北戴河》（毛泽东）：表现对自然景色和生活的热爱。
诗词对比：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：同样描绘了春天的美丽，但更侧重于英雄气概与豪情壮志。
- 《如梦令》（李清照）：女性的细腻情感描写，展现同样的柔美与温馨。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词名家解读》