这段话出自宋代苏轼《太白词》
风为幄，云为盖。
满堂烂，神既至。
纷醉饱，锡以雨。
百川溢，施沟渠，歌且舞兮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:09原文展示
太白词
风为幄，云为盖。
满堂烂，神既至。
纷醉饱，锡以雨。
百川溢，施沟渠，
歌且舞兮。
白话文翻译
全诗翻译：
风作为帐篷，云作为覆盖的幕布。
满堂的宴席上，神明已经降临。
人们纷纷陶醉，尽情享受，
仿佛受到甘霖的滋润。
百川奔涌，沟渠也被疏通，
我们在此歌舞欢庆。
注释
字词注释：
- 幄：帐篷，古代用来遮蔽的布帛。
- 盖：覆盖物，这里指云彩。
- 烂：美好、丰盛。
- 神既至：意指神灵已降临，暗示神圣的氛围。
- 锡：赐予，赋予。
- 纷醉饱：形容人们沉醉且享受丰盛的宴席。
- 施沟渠：疏通水流的渠道，象征丰收与顺畅。
典故解析：
此诗反映了古代对于祭神、丰收的庆祝。诗中提到的“神既至”可联想到古代祭祀的场景，表达对神灵的尊敬和感恩。
诗词背景
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家和画家。他的诗词以豪放、豁达著称，尤其擅长用自然景物表达情感。
创作背景：
《太白词》创作于苏轼的游历和宴饮之际，表达了他对自然、神灵和人间欢乐的感悟，反映了宋代盛世的繁荣景象。
诗歌鉴赏
《太白词》通过生动的意象展现了自然与人间的和谐共生，诗人在宴席上借助风和云的描绘，营造出一种祥和、愉悦的氛围。风作为“幄”，云作为“盖”，似乎在象征着宇宙的庇护，营造出一种神圣的空间。而“满堂烂，神既至”，则传达了对神灵的敬仰与感激，显现出人们在丰收之际的欢庆心情。
接下来的“纷醉饱，锡以雨”，则用酒与雨的意象，表现出人们的陶醉与满足，体现一种丰饶的乐土的气息，正如春雨滋润万物，寓意着生活的美好与希望。而最后的“歌且舞兮”，更是将整首诗的情感推向高潮，描绘出一幅欢乐的庆典画面，象征着人们在自然与神灵的庇护下，欢歌起舞、享受生活的美好。
整首诗情感真挚，意象丰富，充满了对生活的热爱与对自然的敬畏，体现了苏轼诗词的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- “风为幄，云为盖”：通过自然元素设定场景，营造出一种轻松自在的氛围。
- “满堂烂，神既至”：强调宴席的丰盛与神灵的降临，象征着丰收和庆祝。
- “纷醉饱，锡以雨”：描绘人们的欢愉和满足，表达了生活的富足。
- “百川溢，施沟渠”：象征自然的丰沛与人间的和谐，暗示着顺畅与繁荣。
- “歌且舞兮”：描绘出欢乐的场景，展现人们对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：风和云的比喻，生动形象地描绘了宴席的场景。
- 对仗：诗中“纷醉饱”与“施沟渠”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 排比：多次用“且”字勾勒出欢愉的状态，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗表现了对自然的敬畏和对生活的热爱，体现了人与自然、人与神灵之间的和谐关系。同时，反映了宋代社会的繁荣与人们对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 风：象征自由与创造力。
- 云：象征变化与神秘。
- 酒：象征欢庆与团聚。
- 百川：象征自然的富饶与生命的活力。
- 歌舞：象征欢乐与庆祝的场面。
互动学习
诗词测试：
-
“风为幄，云为盖”中，风和云象征什么？
A. 自然的力量
B. 人生的变化
C. 宴席的氛围
D. 社会的繁荣 -
在“纷醉饱，锡以雨”中，“锡”字的意思是？
A. 给予
B. 祈求
C. 祝福
D. 拒绝 -
整首诗的主题是什么？
A. 对神灵的崇拜
B. 对生活的热爱
C. 对自然的描绘
D. 对历史的反思
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样表达对生活的热爱与欢庆。
- 杜甫的《春望》：对春天自然的赞美与人间的感慨。
诗词对比：
- 苏轼的《太白词》与李白的《将进酒》均表现出对饮酒欢庆的描绘，但苏轼更注重自然与神灵的和谐关系，而李白则强调个人的豪情与对生活的洒脱态度。
参考资料
推荐书目：
- 《苏轼诗词全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与宋诗的对话》