这段话出自宋代张耒《赠庞安常先生》
德公本自隐襄阳，治病翻成客满堂。
懒把穷通求日者，试将多病问医王。
一丸五色宁无药，两部千金合有方。
他日倾河如石鼓，著书犹愿记柴桑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:57原文展示:
赠庞安常先生 张耒 〔宋代〕
德公本自隐襄阳，治病翻成客满堂。 懒把穷通求日者，试将多病问医王。 一丸五色宁无药，两部千金合有方。 他日倾河如石鼓，著书犹愿记柴桑。
白话文翻译：
德公原本隐居在襄阳，治病却使得客满堂。 懒得去求卜问吉凶，试着将多病之身问医王。 一丸五色难道没有药，两部千金应当有良方。 他日若能如石鼓般倾河，著书仍愿记柴桑。
注释:
- 德公：指庞安常，因其德行高尚而被称为“德公”。
- 襄阳：地名，今湖北襄阳市。
- 日者：古代以占卜为业的人。
- 医王：对医术高明者的尊称。
- 一丸五色：指药物，形容药丸色彩斑斓。
- 两部千金：指珍贵的医书或药方。
- 石鼓：古代的一种乐器，此处比喻声名远播。
- 柴桑：地名，今江西九江市，此处指隐居之地。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。此诗是赠给庞安常的，表达了对庞安常医术的赞赏和对隐居生活的向往。
创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会对医术高明者颇为尊重。庞安常因其医术高超而声名远播，张耒通过此诗表达了对庞安常的敬佩之情，同时也表达了自己对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对庞安常医术的赞美，展现了作者对医术高明者的敬佩之情。诗中“德公本自隐襄阳，治病翻成客满堂”一句，既表达了庞安常隐居的身份，又突出了其医术之高超，使得求医者络绎不绝。后文通过“懒把穷通求日者，试将多病问医王”等句，进一步强调了庞安常的医术和对隐居生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了对医术的崇敬和对隐居生活的向往之情。
诗词解析:
逐句解析:
- 德公本自隐襄阳，治病翻成客满堂。
- 德公隐居在襄阳，因其医术高超，使得求医者络绎不绝。
- 懒把穷通求日者，试将多病问医王。
- 懒得去求卜问吉凶，而是将多病之身问医王。
- 一丸五色宁无药，两部千金合有方。
- 一丸五色难道没有药，两部千金应当有良方。
- 他日倾河如石鼓，著书犹愿记柴桑。
- 他日若能如石鼓般倾河，著书仍愿记柴桑。
修辞手法:
- 比喻：“他日倾河如石鼓”，将声名远播比喻为石鼓。
- 对仗：“一丸五色宁无药，两部千金合有方”，对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想: 整首诗通过对庞安常医术的赞美，表达了对医术高明者的敬佩之情，同时也表达了对隐居生活的向往。
意象分析:
- 意象词汇：石鼓、柴桑。
- 石鼓：比喻声名远播。
- 柴桑：指隐居之地，象征隐居生活。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“德公”指的是谁？ A. 张耒 B. 庞安常 C. 其他
- “一丸五色宁无药”中的“一丸五色”指的是什么？ A. 食物 B. 药物 C. 宝石
- 诗中提到的“柴桑”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 书名
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《赠医者邓献匡》（宋·陆游）：同样表达了对医者的敬佩之情。
- 《赠医者杨士安》（宋·苏轼）：表达了对医者的感激之情。
诗词对比:
- 《赠医者邓献匡》与《赠庞安常先生》：两首诗都表达了对医者的敬佩，但前者更多地强调了医者的医术和对患者的关怀。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》（钱钟书）
- 《张耒诗集》
- 《宋代医者与文学》（某学者）
展开阅读全文 ∨