及雪在京城，宵灯亦将灭。是什么意思

去年昭亭阳，今夜苦风雪。

及雪在京城，宵灯亦将灭。

石花广袖轻，梅蕊新妆絜。

匆匆竞还家，陌上乱车辙。

原文展示:

上元夜雪有感
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

去年昭亭阳，今夜苦风雪。
及雪在京城，宵灯亦将灭。
石花广袖轻，梅蕊新妆絜。
匆匆竞还家，陌上乱车辙。

白话文翻译：

去年在昭亭的阳光明媚，而今夜却遭遇到刺骨的风雪。
当雪飘落在京城时，夜晚的灯火也将熄灭。
轻盈的石花和新妆的梅花蕊相映成趣。
人们匆忙赶回家中，街道上留下了杂乱的车辙。

注释:

字词注释:

• 昭亭：指的是一种风景如画的地方，可能指某个著名的亭子或景点。
• 广袖：形容衣袖宽广，轻盈的样子，常指女性的服装。
• 絜：洁白的意思，形容梅花的洁白。

典故解析:

• 此诗提到的“上元夜”，是元宵节的夜晚，古时人们在此时赏灯、游玩，具有特别的庆祝氛围。

诗词背景:

作者介绍:
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白涧，宋代著名诗人，与陆游、杨万里并称。其诗以清新、自然著称，风格多样，尤其擅长山水田园诗。

创作背景:
该诗创作于梅尧臣的晚年，正值北宋时期，社会动荡频繁，时局不安，诗人常通过诗歌表达对生活的感慨和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《上元夜雪有感》是一首描绘冬季雪夜景象的诗作，诗中通过对比去年和今夜的天气情况，表现出诗人对时光流逝的感慨。首句“去年昭亭阳”展现了过去温暖的节日氛围，随之而来的“今夜苦风雪”则暗示了现实的严酷和不如意，这种鲜明的对比引发了人们对过往美好时光的怀念。

诗中的意象丰富，尤其是“石花广袖轻，梅蕊新妆絜”，通过细腻的描绘，展示了雪中景色的优雅和宁静，传达出一种难得的美感。最后两句“匆匆竞还家，陌上乱车辙”则点出了人们在恶劣天气中的急迫与无奈，进一步增强了诗的情感深度。

整首诗结构严谨，韵律和谐，运用对比手法，寓意深远，展现了诗人对生活的深刻思考及对繁华背后孤独感的揭示。

诗词解析:

逐句解析:

• 去年昭亭阳：提及往年美好时光，带有怀旧情绪。
• 今夜苦风雪：与上一句形成鲜明对比，表现出严酷的天气，暗示生活的变化。
• 及雪在京城，宵灯亦将灭：说明雪的到来使得夜晚的灯火也显得黯淡，传达一种孤寂感。
• 石花广袖轻：描绘雪中的梅花，传达出自然的优雅。
• 梅蕊新妆絜：梅花的清白与美丽，暗示着一种希望。
• 匆匆竞还家：人们在风雪中急于归家，反映出对温暖的渴求。
• 陌上乱车辙：街道上留下的车辙，象征着混乱与不安。

修辞手法:

• 对比：通过去年阳光与今夜风雪的对比，强化情感。
• 意象：石花和梅蕊作为自然意象，传递出清新与希望。
• 拟人：将雪和灯火赋予情感，增强诗的表现力。

主题思想:
整首诗通过描绘雪夜的景象，表达了对过去美好时光的怀念以及现实生活中的孤独与无奈，展现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 昭亭：代表过去的美好回忆。
• 风雪：象征生活的艰辛与挑战。
• 梅花：象征坚韧和希望。
• 车辙：象征生活的繁忙与无序。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“昭亭”代表什么？
   A. 风雪中的亭子
   B. 过去的美好时光
   C. 城市的灯火

2. 诗中“匆匆竞还家”的意思是什么？
   A. 赶着回家
   B. 享受旅途
   C. 在外游玩

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》 王安石
• 《梅花》 王冕

诗词对比:

• 王安石《夜泊牛津》：描绘夜晚的孤独感与思乡之情，与梅尧臣的诗有相似之处，均体现了对自然的细腻观察及对人生的感慨。

粗略解读:
两首诗在情感基调上都反映了对时光流逝的感慨与对生活的思考，但梅尧臣更侧重于自然景象与节庆的结合，而王安石则更突出对人情的思索。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文赏析》
• 《梅尧臣传》