这段话出自近代谢觐虞《木兰花慢 珊儿弥月，赋怀素君》
喜一天晓色，曾画否、翠眉峰。
想经月恹恹，者番梳洗，环佩犹慵。
相携纵添雏鹤，怕梅花不似旧时红。
指点晴暄庭院，也应说著征鸿。
蓝桥郑重乞相逢，往事记重重。
怎未到封侯，一般轻别，著此惺忪。
剧怜报伊何计，况万千翻累慰飘蓬。
私检客中腰带，新宽说与卿同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:52:01原文展示:
木兰花慢 珊儿弥月，赋怀素君
作者: 谢觐虞〔近代〕
喜一天晓色，曾画否翠眉峰。
想经月恹恹，者番梳洗，环佩犹慵。
相携纵添雏鹤，怕梅花不似旧时红。
指点晴暄庭院，也应说著征鸿。
蓝桥郑重乞相逢，往事记重重。
怎未到封侯，一般轻别，著此惺忪。
剧怜报伊何计，况万千翻累慰飘蓬。
私检客中腰带，新宽说与卿同。
白话文翻译：
在这清晨的曙光中，曾几何时我描绘过那翠绿色的眉峰。
想起经过的日子，心情沉闷，洗漱打扮后，耳边的环佩还显得懒散。
你我携手共赏雏鹤，唯恐梅花已不再如昔日那般鲜艳。
指点着阳光明媚的庭院，也许会提到那征途中的鸿雁。
在蓝桥上郑重地请求再相聚，往昔的回忆层层叠叠。
为何还未能封侯？不过是轻易分别，我的眼神依然朦胧。
我多么怜惜该如何回报你，何况这万千的牵挂如同飘荡的蓬草。
私下检查客人的腰带，宽松些许，告诉你我与你同在的心情。
注释:
- 晓色: 清晨的光色，清晨的曙光。
- 翠眉峰: 形容眉毛如翠色的山峰，形象地描绘了女子的美丽。
- 恹恹: 形容懒散、无精打采的样子。
- 环佩: 古代女子佩戴的装饰品，常用于形容女子的娇美。
- 雏鹤: 指幼小的鹤，象征纯真和美好的情感。
- 梅花不似旧时红: 表达对往日美好时光的怀念和对现状的不满。
- 征鸿: 指归雁，象征远方的思念。
- 蓝桥: 典出《红楼梦》，常指男女相会之地。
诗词背景:
作者介绍:
谢觐虞，近代诗人，擅长词作，情感细腻，常以个人情感为主线，表现社会生活和人际关系。
创作背景:
此诗创作于个人感情与社会环境交织的时期，表现了对爱情的思念与现实的无奈，折射出诗人在生活中对美好情感的追求与对过往时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢》是一首充满情感的词作，透过细腻的描写展现了诗人对爱情的渴望与对往昔时光的追忆。开篇的“喜一天晓色”便给人一种清新而柔和的感觉，似乎在唤醒内心深处的柔情。随着诗歌的发展，诗人回忆起过去的美好时光，描绘出女子的妩媚与娇羞，展现出一种淡淡的忧伤和怀念。
整首词中，诗人通过自然景物与人物情感的结合，使得诗歌更具生动性。比如“怕梅花不似旧时红”，不仅表达了对美好时光的追忆，更进一步引发了对现实的无奈和惆怅。诗中的“蓝桥”作为相会的象征，承载了诗人对重逢的渴望与期待，同时也暗示了人际关系的复杂与微妙。
在情感的层面上，诗人不仅表现了个人情感的孤独与无奈，也反映了一个时代背景下人们情感的共鸣。整首词以清丽的语言与细腻的情感，成功地将读者带入了一个充满思念与期待的情境中，感受到那份难以言喻的情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- “喜一天晓色，曾画否翠眉峰。”——清晨的光色让我感到愉悦，曾经画过的那眉峰是否依旧美丽。
- “想经月恹恹，者番梳洗，环佩犹慵。”——回想起这些日子心情沉闷，今天打扮之后，耳环仍显得懒散。
- “相携纵添雏鹤，怕梅花不似旧时红。”——携手共赏雏鹤，却害怕梅花不再如昔日那般鲜艳。
- “指点晴暄庭院，也应说著征鸿。”——指着阳光明媚的庭院，难免提及远方的鸿雁。
- “蓝桥郑重乞相逢，往事记重重。”——在蓝桥上郑重请求再相聚，往事如重重叠叠的云彩。
- “怎未到封侯，一般轻别，著此惺忪。”——为何未能封侯，轻易的别离让我眼神朦胧。
- “剧怜报伊何计，况万千翻累慰飘蓬。”——我多么怜惜该如何回报你，何况这万千的牵挂如同飘荡的蓬草。
- “私检客中腰带，新宽说与卿同。”——私下检查客人的腰带，宽松些许，告诉你我与你同在的心情。
修辞手法:
- 比喻: 将“梅花”比喻为过去的美好，突出对时光的怀念。
- 拟人: “环佩犹慵”赋予了无生命的物品以人的情感，增强了情感的表达。
- 对仗: 词中多处使用对仗句式，增强了词的韵律感。
主题思想: 整首诗通过细腻的描写和浓郁的情感，表现了对爱情的渴望、对往昔美好时光的怀念，以及对现实生活的无奈与思考。诗人在对比中感受到生命的无常与情感的珍贵，传达出一种深沉的思索。
意象分析:
意象词汇:
- 晓色: 象征新生与希望。
- 翠眉峰: 代表美丽与青春。
- 梅花: 象征美好却易逝的时光。
- 征鸿: 代表思念与远方的渴望。
- 蓝桥: 相聚与重逢的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
“晓色”在诗中代表什么？ A. 傍晚的光色
B. 清晨的光色
C. 夜晚的星光
D. 黄昏的余晖 -
诗中提到的“梅花”象征什么？ A. 友情
B. 美好时光
C. 生命的脆弱
D. 未来的希望
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《相见欢》李煜
- 《声声慢》李清照
诗词对比:
- 《相见欢》与《木兰花慢》对比：两者均表达了对爱情的思念与对时光的感慨，但李煜的作品更侧重于直接的情感表达，而谢觐虞的词则通过细腻的描绘展现出一种复杂的情感。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词研究》
- 《词学通论》