却行百步方跃入，示免余踪留雪四。是什么意思

兔营三窟定何在，棘间堑底高邱巅。

却行百步方跃入，示免余踪留雪四。

少年何为无恻隐，解鹰纵犬薰以烟。

人言兔狡非兔狡，窘急偷生真可怜。

原文展示

穷兔谣二首
司马光 〔宋代〕

兔营三窟定何在，棘间堑底高邱巅。
却行百步方跃入，示免余踪留雪四。
少年何为无恻隐，解鹰纵犬薰以烟。
人言兔狡非兔狡，窘急偷生真可怜。

白话文翻译

兔子藏身的三处窟穴究竟在哪里呢？
是藏在荆棘丛中，还是在高高的丘陵顶上？
兔子逃跑时，走了百步才跳入洞中，
这留下的踪迹在白雪上显得尤为明显。
年轻人为何如此缺乏怜悯之心，
以鹰和狗来追赶它们，散发出浓烟？
人们说兔子狡猾，其实兔子并不狡猾，
它们被逼得无奈而偷生，真是令人怜悯。

注释

• 兔营：兔子的栖息地或藏身之所。
• 窟：洞穴。
• 棘间堑底：荆棘之间的深沟。
• 高邱巅：高丘的顶端。
• 却行百步：兔子在逃跑时走了百步。
• 余踪留雪四：留下的踪迹在四方雪地上显现。
• 恻隐：怜悯、同情。
• 解鹰纵犬：放出鹰和狗来追捕兔子。
• 薰以烟：用烟熏来赶兔子。
• 窘急偷生：在困境中不得不偷生。

典故解析

• 兔子藏身的方式：古人常用兔子来比喻聪明和机智，但诗中却表示兔子在困境中无奈的生存状态，反映了人类对弱小生物的无情追逐。这种情景在古代文学中常见，意在引发对弱者命运的思考。

诗词背景

• 作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家及文学家，以《资治通鉴》闻名。司马光的诗词风格严谨，常常蕴含深刻的道理和情感。

• 创作背景：写作于宋代，正值社会动荡与人们生存压力加大的时期，诗中通过兔子的遭遇反映了人们的生存困境与对弱者的冷漠态度。

诗歌鉴赏

《穷兔谣二首》以兔子为喻，生动形象地描绘了弱者在追逐与生存中的痛苦与无奈。首联以“兔营三窟定何在”开篇，设问引人思考，表现出对兔子生存环境的关心，暗指社会对弱者的忽视。接着，通过对兔子逃亡过程的细致描写，将兔子在高丘和荆棘间的挣扎生动呈现。尤其是“却行百步方跃入，示免余踪留雪四”两句，强调了兔子在逃避追捕时的艰难与无奈。而“少年何为无恻隐”则将矛头指向人类，质问他们为何对弱小生命缺乏同情心。整首诗通过兔子之苦，折射出人类社会对弱者的冷漠与无情，激起读者对生命的思考和对社会的反思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 兔营三窟定何在：询问兔子藏身之处，暗示对其生存环境的关心。
  • 棘间堑底高邱巅：描述兔子可能的藏身地，呈现出环境的复杂与险恶。
  • 却行百步方跃入：兔子在逃跑，体现出它的无奈与恐惧。
  • 示免余踪留雪四：兔子留下的踪迹在雪地上显现，象征着无处可逃的境地。
  • 少年何为无恻隐：质问年轻人为何无情，反映社会对弱者的漠视。
  • 解鹰纵犬薰以烟：描绘追捕兔子的场景，展现人类对动物的残忍。
  • 人言兔狡非兔狡：指出兔子并非狡猾，而是被逼无奈。
  • 窘急偷生真可怜：最后总结，兔子的处境令人同情，反映出生命的脆弱。

• 修辞手法：

  • 比喻：兔子象征弱者，揭示了人类社会对弱者的态度。
  • 拟人：兔子的逃跑和挣扎引发读者的情感共鸣。
  • 对仗：诗句在结构上工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过兔子的遭遇，传达了对弱小生命的同情与对社会冷漠的批判，呼唤人们对生命的珍视与怜悯。

意象分析

• 兔子：象征弱者、无辜者，在困境中挣扎求存。
• 雪：象征无情的环境，表明兔子逃跑的艰难。
• 鹰与狗：象征人类的追逐与压迫，体现出对生命的威胁。

互动学习

• 诗词测试：

  1. 诗中兔子的栖息地可能在哪里？
     A. 荆棘丛中
     B. 水底
     C. 山洞
     D. 树上

  2. 诗人用哪种方式来表达对兔子的同情？
     A. 直接指责人类
     B. 描述兔子的逃跑
     C. 讲述兔子的历史
     D. 写兔子的美丽

  3. 诗中强调兔子的无奈与挣扎，反映了什么社会问题？
     A. 动物保护
     B. 人类对弱者的冷漠
     C. 战争带来的伤害
     D. 自然环境的变化

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 《小兔子乖乖》：同样以兔子为题材，表达对动物的关爱。

• 诗词对比：

  • 比较与《夜泊牛渚怀古》中的孤独感，探讨诗人如何通过动物与自然的描写反映人类的情感与社会现象。

参考资料

• 《司马光诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》