这段话出自清代陆求可《望远行》
耿耿铜壶滴漏长。
虚空万籁清商。
揽衣起坐碧纱窗。
疏萤竹里暗偷光。
明月上，广庭凉。
早桂霏微远香。
晓来斗转动东方，西山爽气接兰堂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:18原文展示
耿耿铜壶滴漏长。
虚空万籁清商。
揽衣起坐碧纱窗。
疏萤竹里暗偷光。
明月上，广庭凉。
早桂霏微远香。
晓来斗转动东方，
西山爽气接兰堂。
白话文翻译
夜深时分，铜壶滴水声悠长，寂静的空中响起清商乐音。
我在碧纱窗前起身，轻轻整理衣物。
竹林中的萤火虫在暗处偷光，映照出一片朦胧。
明月升高，庭院里凉意袭人。
早晨的桂花飘散出淡淡的香气。
清晨来临，星斗转动向东方，
西山的清爽气息与兰堂相接。
注释
字词注释：
- 耿耿：形容声响清晰而悠长。
- 铜壶：古代用来盛水的器具，这里指代滴漏的水声。
- 虚空万籁：指寂静的夜空中，没有声音，只有清商乐声。
- 揽衣：整理衣物，起身。
- 疏萤：稀疏的萤火虫。
- 广庭：宽敞的庭院。
- 早桂：指早晨的桂花。
- 斗转：指星斗的变化，通常指天体的运行。
典故解析：
- 诗中提到“铜壶滴漏”，反映了古代人对时间的感知与珍惜，滴漏声象征着时光流逝。
- “明月”与“早桂”均为古代诗歌中常见的意象，象征着清雅与宁静。
诗词背景
作者介绍： 陆求可，清代诗人，生平不详，因作品而闻名。其诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感和对生活的感悟。
创作背景： 诗作产生于清代，社会动荡与变迁使得不少文人以诗为寄托，表达内心的孤独与对美好生活的向往。本诗表现了诗人在夜深时分对宁静的思考，以及对自然美的感受。
诗歌鉴赏
《望远行》是一首描绘夜晚宁静氛围和自然之美的诗。开头“耿耿铜壶滴漏长”便将读者带入了一个悠长的夜晚，伴随着滴水声，仿佛时间在这一刻凝固。诗人通过“虚空万籁清商”描绘出一种空灵的境界，似乎万物都沉浸在这个宁静的夜晚中，而清商乐音则为这一静谧增添了一丝文化气息与艺术氛围。
接着，诗人“揽衣起坐碧纱窗”，表明他在这宁静夜晚中的一种内心活动，似乎是在思索、整理自己的情感。竹林中的“疏萤”暗示了生命的微弱与美好，虽小却在黑暗中闪烁。紧接着“明月上，广庭凉”则是对环境的细腻描写，明月与凉爽的庭院形成鲜明对比，传达出一种清新而舒适的感受。
最后几句提到“早桂霏微远香”，不仅具有嗅觉上的美好，也象征着生活的希望与生机。诗的结尾“晓来斗转动东方，西山爽气接兰堂”则表现了清晨的来临，星斗的变化，象征着时间的流逝与新生的开始。这种对自然变化的敏感，是诗人内心对生命的敬畏与珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 耿耿铜壶滴漏长：长时间的滴水声，传递出时间的流逝。
- 虚空万籁清商：在寂静的夜空中，只有清商的乐声，形成一种孤独的美感。
- 揽衣起坐碧纱窗：在碧纱窗旁起身，体现了诗人对环境的细腻感受。
- 疏萤竹里暗偷光：描绘了萤火虫在黑暗中的闪烁，象征微小生命的美。
- 明月上，广庭凉：明月高悬，庭院凉爽，营造出清新宁静的气氛。
- 早桂霏微远香：桂花的香气轻柔飘散，带来清晨的希望。
- 晓来斗转动东方：清晨星斗转动，象征着时间的变化与新生的开始。
- 西山爽气接兰堂：西山的凉爽气息与兰堂相接，展现出自然的和谐美。
修辞手法：
- 比喻：将时间的流逝比作滴漏声，生动形象。
- 拟人：赋予自然元素以情感，增强表现力。
- 对仗：如“明月上，广庭凉”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了诗人对自然美的感悟，以及在宁静夜晚中对人生哲理的思考，展现出一种淡泊明志的生活态度和对美好事物的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 铜壶：代表时间与岁月，滴水声象征着时光的流逝。
- 明月：象征纯洁与宁静，常被用来寄托思乡之情。
- 桂花：象征美好与希望，常与秋天联系在一起。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“铜壶滴漏”象征什么？
A. 时间的流逝
B. 美好的回忆
C. 自然的壮丽 -
诗中“疏萤竹里暗偷光”表达了什么情感？
A. 孤独与渴望
B. 生命的微小与美好
C. 对过去的怀念 -
“明月上，广庭凉”中的“凉”主要指什么？
A. 温度
B. 心情
C. 自然环境
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然与宁静的诗作。
- 李白《月下独酌》：表现了对月的欣赏与孤独之感。
诗词对比：
- 陆求可的《望远行》与王维的《夜泊牛津》都描绘了夜晚的景象，但前者更侧重于内心的感受，而后者则强调环境对人的影响。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》