恭侯有遗躅，何事学泉明。是什么意思

白玉郎仍少，羊车上路平。

秋风摇远草，旧业起高情。

乱树通秦苑，重原接杜城。

溪云随暮淡，野水带寒清。

广树留峰翠，闲门响叶声。

近樵应已烧，多稼又新成。

解佩从休沐，承家岂退耕。

恭侯有遗躅，何事学泉明。

原文展示

白玉郎仍少，羊车上路平。
秋风摇远草，旧业起高情。
乱树通秦苑，重原接杜城。
溪云随暮淡，野水带寒清。
广树留峰翠，闲门响叶声。
近樵应已烧，多稼又新成。
解佩从休沐，承家岂退耕。
恭侯有遗躅，何事学泉明。

白话文翻译

诗中描绘了一位年轻的白玉郎，驾着羊车，沿着平坦的道路而行。秋风吹拂，远处的草地摇动，令人思起往昔的情怀。杂乱的树木通向秦苑，起伏的山丘连接着杜城。溪边的云在暮色中变得淡薄，野外的水流带着寒意，清澈见底。高大的树木留住了山峰的翠绿，闲适的院门传来落叶的声音。近旁的樵夫应该已经点燃了柴火，田地里的稻谷也已丰收。卸下佩饰放松心情，承家立业难道会退缩耕作？恭敬地欢迎有遗迹的足迹，何必向泉水明亮的样子去学习呢？

注释

• 白玉郎：白玉制成的郎君，指年轻俊美的男子。
• 羊车：用羊牵引的车，古代一种交通工具。
• 旧业：指过去的事业或成就。
• 秦苑：指古代的皇家园林，象征繁华。
• 杜城：指杜甫所居住的地方，代表诗人昔日的居所。
• 溪云：溪边的云彩，表现自然景色。
• 寒清：寒冷而清澈的水，描绘秋天的气息。
• 解佩：卸下佩饰，表示放松。
• 承家：承接家业，继续耕作。

诗词背景

作者介绍

耿湋，字子稷，号秋水，唐代诗人，出身名门，才华横溢。其诗文风格清新脱俗，常以自然景观与人情世态相结合，展现出深刻的哲理和丰富的情感。

创作背景

此诗作于耿湋晚年，时值秋季，诗人回忆起自己在终南山旧居的生活，感怀往昔，表达对自然和生活的热爱，同时也流露出对人生的思考。

诗歌鉴赏

耿湋的《奉和元承杪秋忆终南旧居》以秋天的景色为背景，描绘了诗人对往昔生活的深切怀念。全诗通过生动的自然描写，展现了秋天的宁静与美丽，同时也折射出诗人内心的情感波动。从“白玉郎仍少”开始，诗人以一种清新的视角观察周围的一切，表现出对年轻时光的怀念和对生活的热爱。接下来的描写中，诗人通过“秋风摇远草”展现了秋天的萧瑟与生命的变迁，而“旧业起高情”则表达了对过去成就的自豪与对未来的期待。

诗中的意象层次分明，既有自然景物的描绘，也有个人情感的流露，形成了诗歌的独特韵味。尤其是“溪云随暮淡，野水带寒清”这一句，既描绘了秋天的自然景色，又蕴含了诗人对生命流逝的感慨。最后几句中，诗人反思生活的意义，表现出一种积极向上的人生态度，强调尽管生活充满挑战，仍要坚持自己的信念与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 白玉郎仍少：描绘年轻人，象征青春的活力。
2. 羊车上路平：平坦的道路，暗示生活的顺遂。
3. 秋风摇远草：秋风吹动远处的草，表现季节的变迁。
4. 旧业起高情：对往昔成就的追忆，激起内心的情感。
5. 乱树通秦苑：杂乱的树木通向皇家园林，象征繁华与回忆。
6. 重原接杜城：起伏的山原连接昔日的居所，表现对故土的眷恋。
7. 溪云随暮淡：溪边的云在傍晚变得淡薄，描绘宁静的自然。
8. 野水带寒清：野外的水流清澈而寒冷，表现秋天的气息。
9. 广树留峰翠：高大的树木留住山峰的绿色，象征生命的延续。
10. 闲门响叶声：院子里的落叶声，带来了一种悠闲的氛围。
11. 近樵应已烧：最近的樵夫应该已经生火，暗示生活的忙碌。
12. 多稼又新成：田地里的稻谷丰收，表现出对自然的感恩。
13. 解佩从休沐：卸下佩饰，放松心情，暗示内心的宁静。
14. 承家岂退耕：继续耕作，不会退缩，表现积极向上的态度。
15. 恭侯有遗躅：恭敬地欢迎遗留下的足迹，表达对过去的敬意。
16. 何事学泉明：何必向泉水般的明亮去学习，表现出对自我价值的认同。

修辞手法

• 比喻：如“白玉郎”，比喻年轻人的纯洁与美好。
• 拟人：如“闲门响叶声”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对故乡的怀念和对往昔生活的眷恋，蕴含着自然的美与生命的感悟，展现了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 秋风：象征着季节的变化与人生的无常。
2. 溪云：自然的宁静与淡泊。
3. 野水：纯净与清冷，代表生命的本质。
4. 樵夫：象征劳动与生活的真实。
5. 稻谷：丰收与希望的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“白玉郎”指代的是哪个人群？

   • A. 年轻的女子
   • B. 年轻的男子
   • C. 老年人
   • D. 小孩

2. 诗中提到的“秦苑”象征什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 皇家园林
   • C. 贫穷的乡村
   • D. 自然景观

3. 诗中“解佩从休沐”表达什么情感？

   • A. 失落
   • B. 放松与宁静
   • C. 忧愁
   • D. 兴奋

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

耿湋的《奉和元承杪秋忆终南旧居》与李白的《月下独酌》都表达了对自然的热爱和对人生的思考。二者在意象上各有特色，耿湋更偏向于描绘秋天的萧瑟与怀旧，而李白则通过月亮的意象表达孤独与洒脱，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》