一朝烟尘起荆益，半夜虎符来抽谪。是什么意思

南州健儿生佛国，平时宽博如逢掖。

一朝烟尘起荆益，半夜虎符来抽谪。

逗挠法严羽檄迫，仓皇受甲面蓝色。

病夫少也曾从戎，今成新丰折臂翁。

儿郎行矣早策功，安知行间无吕蒙。

虏来定作太尉公，虏去暴露赏亦浓。

原文展示

观调发四首
刘克庄

南州健儿生佛国，
平时宽博如逢掖。
一朝烟尘起荆益，
半夜虎符来抽谪。
逗挠法严羽檄迫，
仓皇受甲面蓝色。
病夫少也曾从戎，
今成新丰折臂翁。
儿郎行矣早策功，
安知行间无吕蒙。
虏来定作太尉公，
虏去暴露赏亦浓。

白话文翻译

这首诗描绘了南方的年轻人生活在佛国的宽广与博大，但在战乱来临之时，他们被迫卷入纷争。一旦烟尘四起，他们便被征召入伍，甚至在夜间接到征召的命令。虽然法律严明，但在紧急情况下，年轻人还是匆忙披甲上阵。即便是身体虚弱的人，也曾经为国出征，如今却成了被人轻视的折臂老人。年轻人们啊，快去争取功名吧，谁能知道行军路上没有吕蒙这样的杰出指挥者呢？敌人来时定要让你们受封为太尉，敌人去时，赏赐也会随之而来。

注释

• 南州：指南方的州郡，特指南方的年轻人。
• 佛国：此处比喻大唐盛世，生活富庶安乐的地方。
• 荆益：指荆州和益州，战乱频繁的地区。
• 虎符：古代军令的象征，表示征召或出征的命令。
• 法严：法律严明。
• 仓皇：形容非常匆忙、慌乱。
• 新丰：指新丰县，可能是指战后变迁中的地方。
• 折臂翁：比喻身体残疾或年老无能的人。
• 吕蒙：三国时期吴国名将，善于用兵，象征出色的军事才能。
• 太尉：古代最高军事职务，象征荣耀和权力。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号湛庐，南宋时期诗人、词人。他的诗风豪放，感情真挚，常常表现出对国家命运的关注与思考。

创作背景

《观调发四首》创作于南宋时期，正值国家多事之秋，外有金、元等敌国侵扰，内有民生疾苦。诗人在此背景下，写下了对战乱的反思和对年轻人投身国家大义的呼唤。

诗歌鉴赏

刘克庄的《观调发四首》展现了强烈的历史责任感与爱国情怀。在诗中，南方的年轻人被描绘成既有宽广胸襟，又必须面对战乱的困境。他通过对比和平时期的安逸与战乱时期的严峻，突显了战争的残酷和不公。诗中提到的“病夫少也曾从戎”，不仅表达出对年轻人应有的期待，也反映了战争对每一个人的影响。即使是身体虚弱的老人，也曾为国家出过力，这种情感的传达让人感受到一种强烈的历史责任感。

诗中的“安知行间无吕蒙”一语，蕴含了对未来的憧憬与不确定。吕蒙作为历史上杰出的军事指挥者，象征着希望与潜力。诗人希望年轻人在行军的路上，能够成为国家的栋梁，继承历史的重任。整首诗情感真挚、语言简练，既有对现实的反思，也有对未来的展望，展现了诗人对国家和民族命运的深切关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 南州健儿生佛国：描绘南方年轻人生活在富饶的国度。
2. 平时宽博如逢掖：日常生活中宽广博大，像是逢迎高贵人士。
3. 一朝烟尘起荆益：一旦战火突起，荆州、益州地区成为战场。
4. 半夜虎符来抽谪：半夜接到征召的命令，表明战事紧急。
5. 逗挠法严羽檄迫：法律严明但在战乱中也难以遵循。
6. 仓皇受甲面蓝色：年轻人匆忙披甲，面色忧愁。
7. 病夫少也曾从戎：即使是身体虚弱的人，也曾参与战争。
8. 今成新丰折臂翁：如今却沦落为被人轻视的老人。
9. 儿郎行矣早策功：年轻人应当早日去争取功名。
10. 安知行间无吕蒙：谁能知道行军中没有杰出指挥者呢？
11. 虏来定作太尉公：敌人来时定会被封为太尉。
12. 虏去暴露赏亦浓：敌人离去后，赏赐也会更加丰厚。

修辞手法

• 对比：诗中对比了和平与战争的状态，表现出战乱的残酷。
• 比喻：将南方的年轻人比喻为“健儿”，表达其勇敢与朝气。
• 拟人：战争被拟人化，表现出其对人们生活的影响。

主题思想

整首诗的主题在于对国家与个人命运的思考，表达了对年轻人投身国家大义的呼唤和对未来的希望。诗人通过描绘战乱与个人的命运，传达出对历史的反思与责任感。

意象分析

意象词汇

• 健儿：象征年轻人的勇敢与朝气。
• 虎符：象征征召与军事力量。
• 病夫：代表被战争影响的人，象征脆弱与无奈。
• 吕蒙：象征优秀的军事才能与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“南州健儿”指的是哪个地区的年轻人？

   • A) 北方
   • B) 南方
   • C) 西方

2. 诗中提到的“虎符”象征着什么？

   • A) 财富
   • B) 征召
   • C) 和平

3. “安知行间无吕蒙”中的吕蒙象征着什么？

   • A) 抵抗
   • B) 杰出指挥者
   • C) 失败

答案

1. B) 南方
2. B) 征召
3. B) 杰出指挥者

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送别》

诗词对比

刘克庄《观调发四首》与杜甫《春望》：

两首诗都表现了对国家命运的关心，刘克庄着重描绘了战乱对年轻人的影响，而杜甫则更侧重于对国家前途的忧虑。两者都通过对比，展现出历史的沉重与个体的无奈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《诗词鉴赏指南》