怪别来、胭脂慵傅，被东风、偷在杏梢。是什么意思

柳丝空有千万条。

系不住、溪桡。

想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。

玉箫榭春多少，溜啼红、脸霞未消。

怪别来、胭脂慵傅，被东风、偷在杏梢。

原文展示

柳丝空有千万条。系不住溪桡。想今宵也对新月，过轻寒何处小桥。玉箫榭春多少，溜啼红脸霞未消。怪别来胭脂慵傅，被东风偷在杏梢。

白话文翻译

柳枝虽有千万条，却无法系住小船。我想今夜也会对着新月，在轻寒中走过何处的小桥。玉箫声中春意盎然，啼鸟声中红霞未散。奇怪的是，别来懒得涂抹胭脂，却被东风偷偷地吹在了杏花梢上。

注释

• 柳丝：指柳树的枝条。
• 溪桡：指小船。
• 新月：刚出现的月亮。
• 轻寒：微寒的天气。
• 玉箫：指美妙的音乐。
• 溜啼：鸟鸣声。
• 红脸霞：比喻红霞。
• 胭脂慵傅：懒得涂抹胭脂。
• 东风：春风。
• 杏梢：杏树的枝梢。

诗词背景

作者介绍

赵汝茪，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘，风格细腻婉约。

创作背景

这首诗描绘了诗人对自然景物的感慨和对往事的回忆，通过柳丝、新月、小桥等意象，表达了诗人对逝去时光的无奈和对美好事物的留恋。

诗歌鉴赏

这首诗以柳丝为引，表达了诗人对无法留住美好时光的无奈。诗中“柳丝空有千万条，系不住溪桡”一句，通过柳丝与小船的对比，形象地表达了时光易逝、无法挽留的哀愁。后文通过对新月、小桥、玉箫、啼鸟等意象的描绘，进一步加深了这种情感。结尾的“怪别来胭脂慵傅，被东风偷在杏梢”则巧妙地运用拟人手法，将东风赋予了偷走胭脂的意象，既表达了诗人对美好事物的留恋，也暗示了时光的无情。整首诗情感细腻，意境深远，是一首典型的宋代婉约诗。

诗词解析

逐句解析

1. 柳丝空有千万条：柳树的枝条虽多，却无法系住什么。
2. 系不住溪桡：无法系住小船，比喻无法留住时光。
3. 想今宵也对新月：想象今夜也会对着新月。
4. 过轻寒何处小桥：在微寒中走过何处的小桥。
5. 玉箫榭春多少：玉箫声中春意盎然。
6. 溜啼红脸霞未消：鸟鸣声中红霞未散。
7. 怪别来胭脂慵傅：奇怪的是，别来懒得涂抹胭脂。
8. 被东风偷在杏梢：却被东风偷偷地吹在了杏花梢上。

修辞手法

• 拟人：如“被东风偷在杏梢”，将东风拟人化，赋予其偷走胭脂的动作。
• 比喻：如“红脸霞”比喻红霞，形象生动。

主题思想

整首诗表达了诗人对美好时光的留恋和对无法挽留的无奈，通过自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去时光的感慨。

意象分析

• 柳丝：象征着无法留住的美好时光。
• 新月：象征着新的开始，也暗示了时光的流逝。
• 小桥：象征着过往的回忆。
• 玉箫：象征着美好的音乐和春意。
• 啼鸟：象征着生机和活力。
• 红脸霞：象征着美好的景象。
• 东风：象征着春风和时光的无情。
• 杏梢：象征着春天的到来和美好事物的留恋。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“柳丝空有千万条”中的“柳丝”象征着什么？ A. 无法留住的美好时光 B. 春天的到来 C. 小船 D. 新月

2. 诗中“被东风偷在杏梢”中的“东风”象征着什么？ A. 春风 B. 时光的无情 C. 美好的音乐 D. 红霞

3. 诗中“怪别来胭脂慵傅”中的“胭脂慵傅”表达了什么？ A. 懒得涂抹胭脂 B. 美好的景象 C. 春天的到来 D. 无法留住的美好时光

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好事物的留恋。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去时光的感慨。

诗词对比

• 赵汝茪《恋绣衾·柳丝空有千万条》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对逝去时光的感慨，但赵诗更注重自然景物的描绘，苏诗则更注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学作品选》