这段话出自宋代罗志仁《虞美人（净慈尼）》
君王曾惜如花面。
往事多恩怨。
霓裳和泪换袈裟。
又送鸾舆北去、听琵琶。
当年未削青螺髻。
知是归期未。
天花丈室万缘空。
结绮临春何处、泪痕中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:08:25虞美人（净慈尼）
作者: 罗志仁 〔宋代〕
原文展示:
君王曾惜如花面。
往事多恩怨。
霓裳和泪换袈裟。
又送鸾舆北去听琵琶。
当年未削青螺髻。
知是归期未。
天花丈室万缘空。
结绮临春何处泪痕中。
白话文翻译：
君王曾经珍惜她那如花的面容，
往事中充满了恩怨情仇。
她用霓裳和泪水换来了袈裟，
又送走了坐在鸾舆上的她，去北方听琵琶。
当年没有削去的青螺髻，
她知道自己归来的日子尚未到来。
天花满室，万般缘分都已空荡荡。
在春天的临近之时，泪痕又流落在哪里？
注释:
- 如花面：形容女子的美丽面容。
- 霓裳：指华丽的衣服，通常与美丽的舞蹈相关。
- 袈裟：僧侣的服装，象征出家的选择。
- 鸾舆：古代一种华丽的轿子，通常用来形容高贵的身份。
- 青螺髻：古代女子的一种发髻，象征青春和美丽。
- 泪痕：眼泪留下的痕迹，常象征忧伤和思念。
诗词背景:
作者介绍：罗志仁，生于宋代，知名诗人，以词风细腻、情感丰富而著称，擅长描绘女性的情感与命运。
创作背景：这首《虞美人》创作于一个充满离愁别绪的时代，反映了作者对往事的追忆与对离别的无奈，展现了对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人》以其细腻的情感和丰富的意象吸引了众多读者。整首诗通过回忆和对比的手法，展现了主人公的内心挣扎与孤独。开头两句提到“君王曾惜如花面”，让人联想到一个曾经受到宠爱、被珍视的女子，接着转入对往事的追忆，感叹其中的恩怨情仇，表现出对过往的无奈与惋惜。诗中“霓裳和泪换袈裟”这一句，令人感受到女子的无奈与选择，象征着对美好生活的向往与对现实的无情。最后几句则加深了孤寂的情感，春天的临近与泪痕的流落相映成趣，形成了鲜明的对比，突显了主人公的内心伤痛与思念。整首诗的情感层次丰富，意象深邃，让读者在字里行间感受到一种浓厚的悲伤与惆怅。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “君王曾惜如花面”：强调了曾经的爱与美。
- “往事多恩怨”：引入了情感的复杂性。
- “霓裳和泪换袈裟”：描绘出女子的牺牲与选择。
- “又送鸾舆北去听琵琶”：传达了离别的无奈。
- “当年未削青螺髻”：暗示年轻时的美好与青春的逝去。
- “知是归期未”：表达出对未来归来的期盼。
- “天花丈室万缘空”：展现出一种孤寂的感觉。
- “结绮临春何处泪痕中”：结尾以感伤的情绪收尾，呼应全诗主题。
-
修辞手法：
- 比喻：如“君王曾惜如花面”，将女子的美貌比作花朵。
- 对仗：诗句工整，结构对称，增强了音韵美。
- 拟人：通过情感描写，让无生命的“天花”赋予情感。
-
主题思想：整首诗歌围绕着对过去的怀念与对离别的感伤，通过对美好事物的珍惜来表达对生活的思考。
意象分析:
- 花：象征美丽与青春，暗示女子的魅力。
- 泪：表达悲伤与思念。
- 袈裟：代表选择与放弃，象征出家的决断。
- 青螺髻：象征青春与美好，暗示时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
“君王曾惜如花面”中的“如花”指的是： a) 美丽的风景
b) 美丽的面容
c) 美丽的衣服 -
“霓裳和泪换袈裟”中“袈裟”象征： a) 尊贵
b) 出家
c) 美丽
答案：
- b) 美丽的面容
- b) 出家
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 对比罗志仁的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者均表现出对过去美好时光的追忆，但李清照的词中更多的是对爱情的柔情与执着，而罗志仁的诗则着重于离别与孤独的情感，展现了不同的情感基调与表达方式。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》