驾言远徂征。是什么意思

牵世婴时网。

驾言远徂征。

饮饯岂异族。

亲戚弟与兄。

婉娈居人思。

纡郁游子情。

明发遗安寐。

晤言涕交缨。

分途长林侧。

挥袂万始亭。

伫眄要遐景。

倾耳玩余声。

南归憩永安。

北迈顿承明。

永安有昨轨。

承明子弃予。

俯仰悲林薄。

慷慨含辛楚。

怀往欢绝端。

悼来忧成绪。

感别惨舒翮。

思归乐遵渚。

原文展示

牵世婴时网。驾言远徂征。饮饯岂异族。亲戚弟与兄。婉娈居人思。纡郁游子情。明发遗安寐。晤言涕交缨。分途长林侧。挥袂万始亭。伫眄要遐景。倾耳玩余声。南归憩永安。北迈顿承明。永安有昨轨。承明子弃予。俯仰悲林薄。慷慨含辛楚。怀往欢绝端。悼来忧成绪。感别惨舒翮。思归乐遵渚。

白话文翻译

在纷繁的世间被时局所困，我驾车远行征途。饮酒告别并非与外人，而是与亲兄弟。居者深情地思念，游子心中郁结。天明时留下安睡的人，交谈中泪水交织。在长林旁分道扬镳，在万始亭挥手告别。凝视远方景色，倾听余音。南归时在永安休息，北行时在承明停留。永安有昨日的轨迹，承明却抛弃了我。俯仰间悲叹林木稀疏，慷慨中含着辛酸。怀念过去的欢乐已无边际，悼念未来的忧愁成了心结。感叹离别的痛苦，思念归途的快乐。

注释

• 牵世婴时网：比喻被时局所困。
• 驾言远徂征：驾车远行征途。
• 饮饯岂异族：饮酒告别并非与外人。
• 婉娈居人思：居者深情地思念。
• 纡郁游子情：游子心中郁结。
• 明发遗安寐：天明时留下安睡的人。
• 晤言涕交缨：交谈中泪水交织。
• 分途长林侧：在长林旁分道扬镳。
• 挥袂万始亭：在万始亭挥手告别。
• 伫眄要遐景：凝视远方景色。
• 倾耳玩余声：倾听余音。
• 南归憩永安：南归时在永安休息。
• 北迈顿承明：北行时在承明停留。
• 永安有昨轨：永安有昨日的轨迹。
• 承明子弃予：承明却抛弃了我。
• 俯仰悲林薄：俯仰间悲叹林木稀疏。
• 慷慨含辛楚：慷慨中含着辛酸。
• 怀往欢绝端：怀念过去的欢乐已无边际。
• 悼来忧成绪：悼念未来的忧愁成了心结。
• 感别惨舒翮：感叹离别的痛苦。
• 思归乐遵渚：思念归途的快乐。

诗词背景

作者介绍：陆机（261-303），字士衡，西晋文学家，与弟陆云并称“二陆”。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗是陆机与其弟陆云分别时的作品，表达了兄弟间的深厚情感和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触描绘了兄弟分别时的深情和对未来的忧虑。诗中“婉娈居人思，纡郁游子情”一句，既表达了居者的思念，也抒发了游子的郁结之情。“明发遗安寐，晤言涕交缨”则进一步以泪水交织的场景，强化了离别的痛苦。后文通过对归途和未来的描绘，展现了诗人对过去的怀念和对未来的忧虑，情感真挚动人。

诗词解析

逐句解析：

• 牵世婴时网：开篇即以“牵世婴时网”形象地表达了被时局所困的无奈。
• 驾言远徂征：紧接着以“驾言远徂征”表明了远行的决心。
• 饮饯岂异族：通过“饮饯岂异族”强调了与亲兄弟的分别。
• 婉娈居人思：以“婉娈居人思”细腻地描绘了居者的思念之情。
• 纡郁游子情：用“纡郁游子情”抒发了游子的郁结之情。
• 明发遗安寐：通过“明发遗安寐”描绘了天明时的离别场景。
• 晤言涕交缨：以“晤言涕交缨”生动地表现了交谈中的泪水。
• 分途长林侧：通过“分途长林侧”描绘了分道扬镳的场景。
• 挥袂万始亭：以“挥袂万始亭”形象地表现了挥手告别的动作。
• 伫眄要遐景：通过“伫眄要遐景”描绘了凝视远方的情景。
• 倾耳玩余声：以“倾耳玩余声”表现了倾听余音的动作。
• 南归憩永安：通过“南归憩永安”描绘了南归时的休息。
• 北迈顿承明：以“北迈顿承明”表现了北行时的停留。
• 永安有昨轨：通过“永安有昨轨”表达了过去的轨迹。
• 承明子弃予：以“承明子弃予”抒发了被抛弃的感受。
• 俯仰悲林薄：通过“俯仰悲林薄”描绘了悲叹林木稀疏的情景。
• 慷慨含辛楚：以“慷慨含辛楚”表现了慷慨中的辛酸。
• 怀往欢绝端：通过“怀往欢绝端”表达了怀念过去的欢乐。
• 悼来忧成绪：以“悼来忧成绪”抒发了对未来的忧虑。
• 感别惨舒翮：通过“感别惨舒翮”表达了离别的痛苦。
• 思归乐遵渚：以“思归乐遵渚”抒发了对归途的快乐。

修辞手法：

• 比喻：如“牵世婴时网”中的“时网”比喻时局的困境。
• 拟人：如“承明子弃予”中的“弃予”赋予了承明以人的情感。
• 对仗：如“婉娈居人思，纡郁游子情”中的对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗的主题是兄弟分别时的深情和对未来的忧虑。通过细腻的描绘和真挚的情感，表达了诗人对亲情的珍视和对未来的不安。

意象分析

意象词汇：

• 时网：比喻时局的困境。
• 长林：象征着旅途的漫长和孤独。
• 万始亭：象征着告别的地点。
• 永安：象征着归途的休息。
• 承明：象征着未来的停留。
• 林薄：象征着稀疏和孤独。
• 舒翮：象征着自由和归途。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“牵世婴时网”中的“时网”比喻什么？ A. 时局的困境 B. 时间的流逝 C. 世界的广阔 D. 生活的琐事

2. 诗中“饮饯岂异族”表达了什么？ A. 与外人的分别 B. 与亲兄弟的分别 C. 与朋友的分别 D. 与陌生人的分别

3. 诗中“婉娈居人思，纡郁游子情”表达了什么？ A. 居者的思念和游子的郁结 B. 居者的快乐和游子的悲伤 C. 居者的孤独和游子的自由 D. 居者的平静和游子的激动

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠弟士龙》：陆机另一首表达兄弟情深的诗作。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的诗作，表达了离别的情感。

诗词对比：

• 《赠弟士龙》与《送杜少府之任蜀州》：两首诗都表达了离别的情感，但陆机的诗更侧重于兄弟情深，而王勃的诗则更侧重于友情的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《陆机集》：收录了陆机的诗文作品。
• 《古诗源》：收录了众多古代诗人的作品，包括陆机的诗作。
• 《诗经》：古代诗歌的经典之作，对陆机的创作有重要影响。