这段话出自宋代葛立方《玉漏迟》
窗户明环堵。
山容黛染，水光绡舞。
荷盖擎烟，花映步波神女。
嫩脸铅华掩素，无语向、薰风凝伫。
晴又雨。
征鞞隐隐，云洲沙渚。
须臾风卷还晴，看香泄丹囊，乍飘沈炷。
鱼飐荷衣，珠颗乱倾无数。
休话金沙玉井，争似我、神龟□处。
觞为举。
何人解歌金缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:16:43原文展示
《玉漏迟》
作者: 葛立方 〔宋代〕
窗户明环堵。山容黛染，水光绡舞。荷盖擎烟，花映步波神女。
嫩脸铅华掩素，无语向薰风凝伫。晴又雨。征鞞隐隐，云洲沙渚。
须臾风卷还晴，看香泄丹囊，乍飘沈炷。鱼飐荷衣，珠颗乱倾无数。
休话金沙玉井，争似我神龟处。觞为举。何人解歌金缕。
白话文翻译
窗户明亮而洁净，四周的山色如黛，水面轻波荡漾。荷花如盖，轻烟缭绕，花影映照在波光中，宛如神女行走。
娇嫩的脸庞被铅华掩映，静静地在薰风中凝视，无法言语。天晴又下雨，马蹄声隐隐传来，云岛和沙滩交错。
片刻之间，风卷云飞，天又晴了，香气从丹囊中泄出，忽然间香飘四溢。鱼儿轻轻拨动荷叶，水珠洒落无数。
休谈金沙与玉井，哪能与我在神龟之地相比。举杯畅饮，谁能理解这歌声中的金缕？
注释
- 环堵：形容窗户明亮，四周环境安静。
- 黛染：黛色，形容山色如青黛，带有浓厚的色彩。
- 绡舞：形容水面波光粼粼，像绡纱在舞动。
- 神女：指美丽的女子，这里用以形容花影如神女般优雅。
- 铅华：指妆容，这里形容女子的美貌。
- 薰风：暖风，带着花香的风。
- 征鞞：马蹄声，象征征途和远行。
- 丹囊：盛香的袋子，指香气四溢。
- 神龟：传说中的神灵，象喻安宁之所。
诗词背景
作者介绍
葛立方，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以清新脱俗、意境深远著称。他的诗作常蕴含自然美和人生哲理，表现出对生活的细腻观察和深刻的思考。
创作背景
该诗创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化兴盛的时期。诗人在描写自然景色的同时，寄托了对人生态度的思考与感悟，展现了诗人内心的宁静与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《玉漏迟》以其细腻的描绘和悠远的意境，展现出一种恬淡的生活美。诗的开头描绘了一幅静谧而明亮的窗外景象，山水相依，荷花摇曳，仿佛将读者带入一个清新明快的画卷之中。在这样的环境中，诗人感受到自然的生机与灵动，透过“神女”的意象，体现出对美好事物的敬仰。
接下来的句子中，诗人借助天气的变换，传达出一种人生哲学：晴与雨的交替象征着生活中的种种变故，而“征鞞隐隐”则似乎暗示着人生路途中的不确定性。此时，诗人又通过“须臾风卷还晴”的描写，表达出一种淡然处世的态度，面对生活的波折，诗人选择了坦然接受。
随着诗意的发展，诗人将目光投向香气四溢的荷花，借此表达内心的宁静与愉悦。而结尾处“休话金沙玉井，争似我神龟处”更是将个人理想与生活哲学提升到了一个新的层次，强调了内心的安宁与自我价值的实现。
整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，展现了宋代文人特有的审美追求与哲学思考。
诗词解析
逐句解析
- 窗户明环堵：窗户明亮，四周环境安静。描绘出一种清新和宁静的氛围。
- 山容黛染，水光绡舞：山色如黛，水面波光荡漾，展现出自然的美。
- 荷盖擎烟，花映步波神女：荷花如盖，轻烟缭绕，花影如神女般优雅。
- 嫩脸铅华掩素：娇嫩的面庞被妆容掩映，形容女子的美。
- 无语向薰风凝伫：静静地在薰风中凝视，无法言语，表现出一种恬静。
- 晴又雨：天气变幻，象征生活中的不确定性。
- 征鞞隐隐，云洲沙渚：远行的马蹄声，描绘出大自然的辽阔。
- 须臾风卷还晴：片刻之间，风卷云飞，天又晴了，象征生活的变幻。
- 看香泄丹囊，乍飘沈炷：香气四溢，象征美好与愉悦。
- 鱼飐荷衣，珠颗乱倾无数：鱼儿轻轻拨动荷叶，水珠洒落，生动形象。
- 休话金沙玉井：不谈金色沙滩与美玉井，强调内心的宁静。
- 争似我神龟处：与我在神龟之地相比，表达内心的安宁与满足。
- 觞为举：举杯畅饮，享受生活。
- 何人解歌金缕：谁能理解这歌声中的金缕，感叹人心难懂。
修辞手法
- 比喻：将花影比作神女，展现其优雅。
- 拟人：风卷云飞，赋予自然以生命。
- 对仗：如“晴又雨”、“云洲沙渚”，增添了诗歌的韵律感。
主题思想
诗歌的核心思想是对自然的热爱与对人生的哲学思考，表达了诗人对生活变幻的淡然态度和对内心宁静的向往。
意象分析
意象词汇
- 窗户：象征着内心的明亮与宁静。
- 山水：代表自然的和谐美。
- 荷花：象征美好与纯洁。
- 神女：寓意优雅与灵动。
- 香气：代表生活的美好与愉悦。
互动学习
诗词测试
-
诗中“山容黛染”意指什么？
A. 山色如青黛
B. 山色如红色
C. 山色如白色
D. 山色如黄色 -
“何人解歌金缕”表达了作者怎样的情感？
A. 对生活的热爱
B. 对人生无奈的感慨
C. 对自然的赞美
D. 对友人的思念
答案：1. A 2. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
《玉漏迟》与苏轼的《水调歌头》在描绘自然景色和表达人生哲理上有相似之处，前者更侧重于细腻的描绘和内心的宁静，后者则更多地表现出对人生的感慨和对理想的追求。两者共同反映了宋代文人的审美与哲学思考。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词大辞典》