这段话出自元代白朴《西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿》
天上灵椿未老，月中丹桂初花。
充闾佳庆尽堪夸。
圣善元来姓贾。
广座平分玉果，绛颅剩拂丹砂。
从今人说细侯家。
自有青衫竹马。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:13:07原文展示:
天上灵椿未老，月中丹桂初花。
充闾佳庆尽堪夸。圣善元来姓贾。
广座平分玉果，绛颅剩拂丹砂。
从今人说细侯家，自有青衫竹马。
白话文翻译：
在天上灵椿树尚未衰老，月中丹桂花刚刚盛开。
充闾的美好庆典真令人夸赞，圣善本姓贾。
宽广的座位上分着玉果，绛颅的酒杯轻轻拂过丹砂。
从今以后人们谈论细侯家，青衫竹马的情景自会流传。
注释:
- 灵椿：一种古代传说中的神树，象征长寿与吉祥。
- 丹桂：指的是秋天盛开的桂花，象征着美好与丰硕。
- 充闾：充闾是古代的一种庆典，象征着繁荣与热闹。
- 圣善：指代一位品德高尚的人物。
- 细侯家：细侯是指某个身世显赫的家族。
- 青衫竹马：青衫指年轻人，竹马是儿童的玩具，象征着童年与纯真的友谊。
诗词背景:
作者介绍：
白朴，元代著名的杂剧作家与诗人，生于元朝中期，卒年不详。他的作品多以生活为题材，语言简练，情感真挚，常常寄托着对人情世故的深刻观察。
创作背景：
这首《西江月》创作于白朴与贾治中的交往时期，表现了他对贾家庆典的赞美。在当时，贾家因其声望与地位而受到社会的关注，诗中通过描绘庆典的盛况，反映了当时社会的繁华与人们的生活状态。
诗歌鉴赏：
《西江月》以其清新脱俗的意象和流畅的语言，展现了元代文人对生活的热爱与对人情的细腻观察。诗的开篇便用“天上灵椿未老，月中丹桂初花”展现了自然景象的和谐美，暗示着人生的美好与希望。接着，诗人通过“充闾佳庆尽堪夸”提及充闾的庆典，表现出对贾家盛况的赞美，寓意着贾家如同这盛开的丹桂一般，生机勃勃、繁荣昌盛。
“圣善元来姓贾”一句不仅点明了人物的身份，也暗示了品德与家世的交融。接下来的两句“广座平分玉果，绛颅剩拂丹砂”则通过生动的描绘，展现了庆典的热闹场面，营造出一种喜庆的氛围。而最后两句“从今人说细侯家，自有青衫竹马”则将主题引向对未来的展望，寓意着细侯家族的美好前景，将童年与纯真融入对未来的期待之中。
整首诗既有对当下的赞美，也有对未来的期许，情感真挚而富有层次，展现了白朴作为诗人的深厚功力和对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 天上灵椿未老：形象地描绘了灵椿树的生机，暗示长寿和希望。
- 月中丹桂初花：通过桂花的盛开，象征着美好与丰盈。
- 充闾佳庆尽堪夸：强调庆典的美好，传达出对贾家繁荣的赞美。
- 圣善元来姓贾：直接提及人物的身份，结合品德与家世。
- 广座平分玉果：描绘了庆典的盛况，表现出热闹与欢愉。
- 绛颅剩拂丹砂：进一步渲染了庆典的氛围，表现出对美酒的享受。
- 从今人说细侯家：展望未来，强调细侯家在社会中的地位。
- 自有青衫竹马：将童年与纯真的友谊联系起来，富有生活气息。
修辞手法：
- 比喻：将灵椿与丹桂比作长寿与美好，生动形象。
- 对仗：如“天上灵椿未老，月中丹桂初花”，形成对称美。
- 夸张：通过“佳庆尽堪夸”强调庆典的盛大与美好。
主题思想：
整首诗的主题在于描绘一个繁华的庆典场面，表现了对美好生活的向往和对未来的期待，同时也反映了人们对家族荣誉与个人品德的重视。
意象分析：
意象词汇：
- 灵椿：代表长寿与吉祥的象征。
- 丹桂：象征着丰收、美好、纯洁。
- 广座：象征着地位与权力的象征。
- 青衫竹马：代表童年的纯真友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“灵椿”象征着什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 爱情
- D. 权力
-
填空题：诗中描绘的庆典被称为____。
-
判断题：诗的最后两句表达了对细侯家的贬低。（正确/错误）
答案：
- B
- 充闾
- 错误
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》描写了对亲人的思念与孤独，而白朴的《西江月》则侧重于欢庆与美好生活的描绘，二者在情感表达上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《白朴传》
- 《古典诗词鉴赏》