诗书复何罪？是什么意思

羲农去我久，举世少复真。

汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。

凤鸟虽不至，礼乐暂得新，洙泗辍微响，漂流逮狂秦。

诗书复何罪？

一朝成灰尘。

区区诸老翁，为事诚殷勤。

如何绝世下，六籍无一亲。

终日驰车走，不见所问津。

若复不快饮，空负头上巾。

但恨多谬误，君当恕醉人。

原文展示

饮酒·二十
作者：陶渊明 〔魏晋〕

羲农去我久，举世少复真。
汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。
凤鸟虽不至，礼乐暂得新，
洙泗辍微响，漂流逮狂秦。
诗书复何罪？一朝成灰尘。
区区诸老翁，为事诚殷勤。
如何绝世下，六籍无一亲。
终日驰车走，不见所问津。
若复不快饮，空负头上巾。
但恨多谬误，君当恕醉人。

白话文翻译

这首诗表明陶渊明对现实的失望和对过去美好时光的怀念。诗一开始提到自古以来的贤人（羲农）已经离开很久，世间再无真诚的人。诗人看到那些忙碌的人们，手忙脚乱地追求名利，却失去了淳朴的本性。尽管凤鸟不再出现，礼乐也暂时得以复兴，但最后的声音却已悄然消失，身处动乱的时代，诗书的价值也只不过是一朝一夕的浮云。对于那些年迈的老者，虽然他们为琐事忙碌不已，但却没有人在乎他们的存在。诗人感慨，即便是忙碌的奔波，也与世无缘，失去了归属感。他最后表达了对饮酒的渴望，认为若不快意饮酒，自己就辜负了身上的头巾。同时，他也恳求他人宽容那些醉酒后的谬误。

注释

• 羲农：指的是古代的农业始祖，象征着淳朴和自然的生活。
• 鲁中叟：鲁地的老人，象征着知识分子。
• 凤鸟：象征美好事物的缺失。
• 洙泗：古河名，代表高雅的文化与传统。
• 六籍：指的是古代的经典书籍，象征文化传承。

诗词背景

作者介绍
陶渊明（365年－427年），字元亮，号五柳先生，东晋时期的诗人，以田园诗著称。他的作品多反映了对田园生活的热爱与对世俗的厌倦，具有浓厚的个人色彩。

创作背景
这首诗写于陶渊明隐居后期，正值战乱频繁的时期，社会动荡不安。诗人对当时的社会状况感到失望，因而更多地回归到内心的自省与对自然的向往。

诗歌鉴赏

陶渊明的《饮酒·二十》是一首充满哲理的诗作，诗人通过对社会现象的观察，表达了对人性和文化的深刻思考。诗中提到的“羲农去我久，举世少复真”揭示了诗人对社会上真诚品质的稀缺感到深深的惋惜。紧接着的“汲汲鲁中叟”反映了当时人们对于名利的追求，形成了与古代淳朴生活的对比。

整首诗在意象和情感上都呈现出一种强烈的对比与反思。凤鸟的缺失不仅象征着理想的破灭，也暗示了文化的失落。而“诗书复何罪？一朝成灰尘”则是对知识的无奈与悲哀，体现了诗人对文化传承的深切忧虑。

诗的最后几句，陶渊明通过对饮酒的渴望表达了他对自由和舒心生活的向往。他希望在醉酒中找到片刻的安宁，尽管这也包含着对现实的无奈与逃避。这种情感在当时的社会背景下尤为突出，给读者一种强烈的共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 羲农去我久，举世少复真：指出贤人已经长久不在，世间真诚之人稀少。
• 汲汲鲁中叟，弥缝使其淳：鲁地的老人忙碌不堪，试图恢复旧时的淳朴。
• 凤鸟虽不至，礼乐暂得新：理想的美好事物未能到来，礼乐文化却短暂复兴。
• 洙泗辍微响，漂流逮狂秦：历史的悠久与文化的变迁，最终被动乱所淹没。
• 诗书复何罪？一朝成灰尘：知识与文化的努力，最终化为乌有。
• 区区诸老翁，为事诚殷勤：年长者辛苦忙碌，但却无人关注。
• 如何绝世下，六籍无一亲：即使有经典书籍，依然感到孤独无依。
• 终日驰车走，不见所问津：整日奔波，却与世隔绝，毫无回应。
• 若复不快饮，空负头上巾：若不痛快饮酒，岂不是辜负了自己的身份。
• 但恨多谬误，君当恕醉人：希望他人宽容对待醉酒后的失言与错误。

修辞手法

• 比喻：通过“凤鸟”和“洙泗”比喻理想与文化的消逝。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵美感。

主题思想

整首诗以对理想的追求与现实的失落为主题，表达了陶渊明对人生、社会的深刻反思和对美好生活的向往。同时也表露出对自我放逐与饮酒的渴望，反映了他对自由的向往和对世俗的拒绝。

意象分析

意象词汇

• 羲农：代表理想的田园生活。
• 凤鸟：象征美好事物的缺失。
• 洙泗：古代文化的象征。
• 酒：自由与洒脱的象征。

互动学习

诗词测试

1. 陶渊明在诗中提到的“羲农”代表了什么？

   • A. 先贤
   • B. 农业
   • C. 诗人

2. 诗中“六籍”指的是什么？

   • A. 书籍
   • B. 六个朋友
   • C. 六个经典

3. 陶渊明对社会的态度是：

   • A. 赞美
   • B. 失望
   • C. 中立

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐 -《归园田居》：陶渊明的另一首田园诗，表达对田园生活的向往。 -《夜泊牛斗星》：李白的诗作，反映对自由生活的渴望。

诗词对比

• 陶渊明与李白的田园诗：
  • 陶渊明更侧重于内心的平和与自然的和谐，而李白则展现了更加豪放与奔放的个性。

参考资料

• 《陶渊明诗集》
• 《魏晋南北朝文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》