这段话出自唐代张九龄《赠澧阳韦明府》
君有百炼刃，堪断七重犀。
谁开太阿匣，持割武城鸡。
竟与尚书佩，遥应天子提。
何时遇操宰，当使玉如泥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:15:33原文展示:
赠澧阳韦明府
作者: 张九龄 〔唐代〕
君有百炼刃，堪断七重犀。
谁开太阿匣，持割武城鸡。
竟与尚书佩，遥应天子提。
何时遇操宰，当使玉如泥。
白话文翻译：
这首诗的意思是：你拥有百炼成的利刃，可以斩断七重的犀牛角。谁能打开太阿匣子，持有那能割下武城鸡的刀？你竟然与尚书的佩饰相匹配，远远地应和着天子的召唤。什么时候能遇到你这样的贤能官员，必定能让美玉如同泥土般易于使用。
注释：
字词注释：
- 百炼刃：经过百次锻造的锋利刀刃，象征才华与能力。
- 七重犀：犀牛的角，坚硬而珍贵，象征困难与挑战。
- 太阿匣：传说中的名刀匣，象征着珍贵的才能。
- 武城鸡：武城出产的名鸡，象征高贵的品味。
- 尚书佩：古代官员的佩饰，象征地位与权力。
- 操宰：指治理国家的贤主。
典故解析：
- 太阿：古代名刀，历史上曾用于比喻文治与武功的结合。
- 玉如泥：比喻对人才的重视，指贤能可以被随意使用。
诗词背景：
作者介绍：张九龄（678年－740年），字子容，唐代著名诗人及政治家，曾任宰相，诗风清新自然，擅长咏怀和描写社会现象。
创作背景：这首诗是张九龄赠与韦明府的，表达了对其才能的赞赏与期盼，同时也反映了当时对贤能官员的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘韦明府的才华与地位，展示了张九龄对贤士的推崇。开篇以“君有百炼刃”引入，直接赞美了韦明府的卓越才能，强调他能够应对各种困难。接下来的“谁开太阿匣”，则通过设问，表现出对韦明府才能的渴望与期待，暗示他具备了超凡的能力。
诗中“遥应天子提”一语，既表明韦明府的地位与重要性，也隐含了作者对国家未来的美好祝愿。最后两句则通过“何时遇操宰”，表达了对贤能的渴望，意在强调人才对于国家治理的重要性。整首诗不仅展示了对个人才能的赞美，也寄托了对社会理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 君有百炼刃：赞美韦明府才华横溢，具备极高的能力。
- 堪断七重犀：强调韦明府能够解决复杂的问题。
- 谁开太阿匣：询问谁能拥有这样珍贵的才能。
- 持割武城鸡：喻指那些有高深技艺的人，象征着社会的珍贵人才。
- 竟与尚书佩：说明韦明府的地位与权力。
- 遥应天子提：暗示韦明府的才能可以得到天子的赏识。
- 何时遇操宰：表达对贤能官员的期待，渴望有才能的人治理国家。
- 当使玉如泥：比喻贤能的使用应当灵活自如。
修辞手法：
- 比喻：将人才比作“百炼刃”，形象生动。
- 对仗：整首诗采用了对仗的修辞，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首诗通过对韦明府的赞美，表达了对才华横溢的人的崇敬与期待，传达了作者对国家治理的关注与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 百炼刃：象征才能的磨练与坚韧。
- 太阿匣：象征珍贵与稀有的才能。
- 尚书佩：象征权力与地位的象征物。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“君有百炼刃”中的“百炼”指的是： A. 很多
B. 磨练
C. 锻造
答案：B -
“何时遇操宰”表达了作者对什么的期待？
A. 对权力的渴望
B. 对贤能的渴望
C. 对财富的渴望
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 张九龄的这首诗与王勃的《滕王阁序》均表现了对贤能的追求与对社会理想的向往，但张九龄更侧重于个人才能的赞美，而王勃则兼顾了个人的志向与历史的流转。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》