今岁未还家，鱼雁何时到。是什么意思

关山梦里长，梦转纱窗晓。

檐雨细随风，花落知多少。

今岁未还家，鱼雁何时到。

忆君君不知，古道多芳草。

原文展示:

生查子·闺思
作者: 魏毓兰

关山梦里长，梦转纱窗晓。
檐雨细随风，花落知多少。
今岁未还家，鱼雁何时到。
忆君君不知，古道多芳草。

白话文翻译：

在梦中我穿越关山，梦境转瞬即逝，纱窗外已经天明。
屋檐的细雨随风飘洒，不知花瓣落了多少。
今年我还没有回到家，鱼雁何时才能送来消息？
我在想你，而你却不知道，古老的道路旁芳草萋萋。

注释:

• 关山：指遥远的山岭，象征着离别和思念。
• 梦转：梦境转瞬即逝，暗示思念的无奈。
• 檐雨：屋檐滴落的雨，营造出一种阴雨的氛围。
• 鱼雁：古代用鱼和雁传递消息的方式，象征着音信的稀少。
• 古道：古老的道路，常常用来象征离别和思念的旅程。
• 芳草：象征生机与希望，同时也暗含对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

魏毓兰，近代女性诗人，生活在动荡的社会环境中，她的作品常常表现出女性独特的视角与情感，通过细腻的描写传递深沉的思念和对生活的感悟。

创作背景:

本诗创作于作者离家期间，表达了对家乡和爱人的思念之情。处于社会变迁的年代，女性的情感常常被忽视，魏毓兰通过此诗展现了她内心的细腻与坚韧。

诗歌鉴赏：

《生查子·闺思》是一首充满情感的词作，作品通过细腻的描写展现了女性的思乡情怀和对爱人的渴望。诗的开头“关山梦里长”以梦境引入，营造出一种缥缈而又深刻的思念氛围。接下来的“梦转纱窗晓”，让人感受到梦境的脆弱与现实的清晨交替，暗示着思念的无奈与无法实现的期望。

“檐雨细随风，花落知多少”则通过细雨和落花的意象，表达了时间的流逝和对美好事物的珍惜。雨声和花瓣的飘落，仿佛是在诉说着思念的沉重与无奈。接着“今岁未还家，鱼雁何时到”，流露出对家乡的惦念和对消息的期待，鱼和雁作为传递消息的使者，也让人感受到一种无奈的等待。

最后一句“忆君君不知，古道多芳草”则在思念与孤独中回旋，表达了对爱人无尽的思念，而这种思念在对方的无知中显得更加深刻。全诗情感真挚，意象丰富，展现了女性细腻的内心世界和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 关山梦里长：梦境中穿越遥远的关山，暗示对远方的思念。
2. 梦转纱窗晓：梦境转瞬即逝，清晨的来临让人感受到现实的无情。
3. 檐雨细随风：屋檐下细雨伴随着微风，营造出一种柔和而忧伤的氛围。
4. 花落知多少：花瓣的落下象征着时间的流逝与美好的消逝。
5. 今岁未还家：今年仍未能回家，表现出浓厚的思乡情。
6. 鱼雁何时到：期待通过鱼和雁来传递音信，显示出对消息的渴望。
7. 忆君君不知：思念之情难以传达，爱人对此无知，更显孤独。
8. 古道多芳草：古老的道路上长满芳草，象征着希望与岁月的沉淀。

修辞手法:

• 比喻：将梦境比作关山，暗示思念的遥远。
• 拟人：雨随风而细，赋予自然情感，使情景更为生动。
• 对仗：如“鱼雁”与“君不知”形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过细腻的情感描写，表达了女性在离别中的孤独与思念，展示了对爱人和家乡的深切怀念，体现了对美好事物的珍惜和向往。

意象分析:

意象词汇:

• 关山：代表离别、思念。
• 檐雨：象征孤独、沉思。
• 鱼雁：传递音信，象征渴望与希望。
• 芳草：生命的延续与美好的回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鱼雁”象征什么？

   • A. 旅行
   • B. 音信
   • C. 离别

2. 诗中“梦转纱窗晓”表达了什么情感？

   • A. 梦境的美好
   • B. 现实的无情
   • C. 思念的深刻

3. “古道多芳草”中的“芳草”象征什么？

   • A. 希望
   • B. 失落
   • C. 忘却

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照与魏毓兰在表达思念时，李清照用更多的细腻情感与个人经历，而魏毓兰则强调了环境与自然的描写，展现出不同的女性视角与情感深度。

参考资料:

• 《魏毓兰诗词集》
• 《古典诗词解读》
• 《女性文学与情感表达》