谷口闻鸣钟，林端辨烟爨。是什么意思

昨夜宿云门，晨兴事清盥。

萦纡出松径，犹见明星烂。

顷时岚雾收，旭日乃始旦。

岩峦迫回合，苍翠正凌乱。

前瞻化鹿峰，隐约钓台畔。

溪明鱼自跃，筱密猴相唤。

谷口闻鸣钟，林端辨烟爨。

今为祇树林，旧是平阳观。

盛衰固有由，兴废何足叹。

原文展示

自云门步至平阳作
作者：柯崇朴〔清代〕

昨夜宿云门，晨兴事清盥。
萦纡出松径，犹见明星烂。
顷时岚雾收，旭日乃始旦。
岩峦迫回合，苍翠正凌乱。
前瞻化鹿峰，隐约钓台畔。
溪明鱼自跃，筱密猴相唤。
谷口闻鸣钟，林端辨烟爨。
今为祇树林，旧是平阳观。
盛衰固有由，兴废何足叹。

白话文翻译

昨夜我在云门山宿营，早晨起床洗漱时，
沿着松树的小径缓缓而出，还能看到星星闪烁。
不久，云雾散去，旭日才开始升起。
山峰环绕，苍翠的树木正错落有致。
远望化鹿峰，隐约看到钓台旁。
清澈的溪水中，鱼儿跃出水面，
茂密的竹林中，猴子互相呼唤。
在山谷口听到钟声，林边能辨认出烟火的气息。
如今这里已变成祇树林，昔日却是平阳观。
盛衰本有其原因，兴废又何足以叹息。

注释

• 云门：指云门山，地名。
• 清盥：清洗、洗漱。
• 萦纡：曲折缠绕。
• 明星：晨星，指黎明时的星星。
• 岚雾：云雾。
• 旭日：朝阳。
• 化鹿峰：山名。
• 钓台：钓鱼的地方。
• 溪明：溪水清澈。
• 筱密：竹林茂密。
• 烟爨：烟火，指做饭的烟。

诗词背景

作者介绍
柯崇朴，清代诗人，生活在明末清初的动荡年代。他的诗作多描绘自然风光，表现对人生的思考，风格清新自然，情感真挚。

创作背景
此诗创作于柯崇朴游历云门山至平阳的途中，反映了他对自然的热爱以及对人事兴衰的感慨。诗中描绘的景色与其内心的宁静形成鲜明对比，表达了对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘清晨的自然景象，展现了诗人对自然的深刻观察和对生活的思考。首联“昨夜宿云门，晨兴事清盥”既引入了诗人的游历背景，又自然过渡到清晨的气息，清新而宁静。接下来的描写中，诗人用“萦纡出松径，犹见明星烂”描绘出一幅晨曦中的美丽画面，充满了生机。

随着诗歌的深入，诗人逐渐描写周围的事物，从岚雾散去到旭日东升，展现了大自然的变化与美丽。通过对山峦、溪水、动物等的细腻描绘，诗人表达了一种宁静而愉悦的心情。最后，诗句“今为祇树林，旧是平阳观”则引发了诗人对昔日辉煌的追忆与对盛衰变化的深思，传达出一种淡淡的感伤。

整首诗用词简练而意象丰富，展现了清代诗人的自然情怀与哲思，透过对美景的描绘，引导读者思考人生的变化与无常。

诗词解析

逐句解析

• 昨夜宿云门，晨兴事清盥。
  描述了诗人在云门山过夜，早晨起床的情景，表现出一种自然的生活状态。

• 萦纡出松径，犹见明星烂。
  通过“萦纡”表现出小径的曲折，清晨的明星仍然可见，营造出一种宁静的氛围。

• 顷时岚雾收，旭日乃始旦。
  云雾散去，太阳升起，象征着新的一天的开始。

• 岩峦迫回合，苍翠正凌乱。
  山峰环绕，树木苍翠，景色错落有致，表现出自然的美。

• 前瞻化鹿峰，隐约钓台畔。
  远望化鹿峰，隐约可见钓台，展现出一种闲适的生活。

• 溪明鱼自跃，筱密猴相唤。
  清澈的溪水中鱼儿跃起，竹林中猴子相互呼叫，表现出自然的活力。

• 谷口闻鸣钟，林端辨烟爨。
  在山谷口听到钟声，森林边能看到烟火，传达出人居生活的气息。

• 今为祇树林，旧是平阳观。
  现在这里成了祇树林，以前是平阳观，反映了历史的变迁。

• 盛衰固有由，兴废何足叹。
  对于事物的盛衰变化，诗人感慨万千，但同时也表示对此无可奈何。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与情感相结合，展现出一种哲理。
• 拟人：溪水中的鱼跃起，猴子相互呼唤，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得诗句更加工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗描绘了美丽的自然景象，表达了诗人对自然的热爱，同时对人生的兴衰变化进行了深刻的思考，传达了一种淡淡的哲理感悟。

意象分析

• 云门：象征自然的宁静。
• 明星：象征希望与新的开始。
• 山峦与溪水：象征自然的美丽与生命的活力。
• 钟声与烟火：象征人居生活的温暖与人情味。
• 盛衰：象征人生与历史的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“昨夜宿云门”指的是诗人在哪里过夜？
   A. 平阳
   B. 云门山
   C. 钓台
   D. 竹林

2. “溪明鱼自跃”中的“明”指的是什么？
   A. 清澈
   B. 明亮
   C. 鱼的名字
   D. 美丽

3. 诗人对盛衰的态度是？
   A. 愤怒
   B. 感伤
   C. 无所谓
   D. 愉快

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水自然，表达对隐居生活的向往。
• 李白《夜泊牛津》：表现了对自然景色的赞美与人生的思考。

诗词对比

• 比较柯崇朴的《自云门步至平阳作》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然的美丽，王维更注重内心的宁静与和谐，而柯崇朴则在自然中带入了对历史变迁的感慨。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《自然与人生：古代诗词中的哲理》