这段话出自清代佟世南《望江南 其二 闺晚》
天乍晚，才欲下帘栊。
转侧自怜娇影好，一灯微映小窗红。
细雨碧纱中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:36:10原文展示:
望江南 其二 闺晚
作者: 佟世南 〔清代〕
天乍晚，才欲下帘栊。
转侧自怜娇影好，
一灯微映小窗红。
细雨碧纱中。
白话文翻译：
天色刚刚暗下，正要拉下窗帘。
翻身侧卧，自己怜惜那娇美的影子，
一盏灯光微微照映着小窗的红色。
细雨轻轻洒落在碧色的纱帐中。
注释:
- 乍晚：刚刚变晚。
- 帘栊：窗帘，栊是指窗的意思。
- 转侧：翻身侧卧。
- 怜娇影：怜惜自己娇美的身影。
- 微映：微弱地照映。
- 小窗红：小窗户透出的红光。
- 细雨碧纱中：细雨洒在碧色的纱帐里。
典故解析:
此诗未涉及明显的历史典故，但描绘了一个清雅的闺房场景，反映了女性的柔美与内心的细腻情感。
诗词背景:
作者介绍：
佟世南，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌见长。他的作品多描绘自然景色及女性的情感世界，风格细腻柔和，富有生活气息。
创作背景：
此诗创作于清代，社会环境相对安定，文人多以含蓄、细腻的笔调描写生活中的点滴感受，尤其是女性的内心世界和生活状态。
诗歌鉴赏：
《望江南 其二 闺晚》是一首以细腻的笔触描绘女性内心情感的诗作。诗中通过自然景色的变化，展现了诗人对女性娇美形象的怜惜与赞美。开头“天乍晚，才欲下帘栊。”，勾勒出一个温馨的夜晚即将来临的情景，带有一丝静谧和期待。随即转入“转侧自怜娇影好”，这里的“娇影”不仅指女性的身影，更是对自我的一种认可与欣赏，表达了内心的自信与柔情。
“一灯微映小窗红”，一盏灯的微弱光芒映照着小窗，营造出一种温暖的氛围，仿佛在提醒人们即使在黑夜中，也有一丝光亮存在。最后一句“细雨碧纱中。”则通过细雨的描写，增添了几分柔美与惆怅，使整个诗篇在温馨之余，透出一丝淡淡的忧愁，仿佛在诉说着女子的思念与期待。
整首诗以清新细腻的语言，描绘了一个安静而美丽的夜晚，展现了女性的柔美与内心情感，充满了诗意和幻想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “天乍晚，才欲下帘栊。”：描绘天色渐暗，正准备拉下窗帘，营造出一种静谧的氛围。
- “转侧自怜娇影好。”：翻身侧卧，怜惜自己的娇美身影，表现出女性的自信与温柔。
- “一灯微映小窗红。”：微弱的灯光映照着窗户，带来温暖的氛围，象征着内心的宁静。
- “细雨碧纱中。”：细雨轻轻落下，增添了诗的柔情，暗示内心的细腻与思绪。
-
修辞手法：
- 比喻：将女性的身影比作娇美的影子，展现出诗人对美好事物的赞美。
- 拟人：细雨与纱帐之间的互动，赋予自然以情感，增强了诗的意境。
- 对仗：诗句之间对称，增添了音韵的美感。
-
主题思想：整首诗通过描绘夜晚的细腻景象，表达了女性在静谧中自我欣赏的情感，展现出柔美与思念的主题。
意象分析：
- 夜晚：象征着宁静与思考的时刻。
- 灯光：代表着温暖与希望。
- 细雨：象征着柔情与内心的思绪。
- 碧纱：代表着女性的柔美与细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“天乍晚”指的是什么时间段？
- A. 早晨
- B. 中午
- C. 傍晚
- D. 午夜
-
“细雨碧纱中”中的“细雨”给整个诗句增添了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 厌倦
-
诗中体现女性自信的句子是？
- A. “天乍晚”
- B. “转侧自怜娇影好”
- C. “一灯微映小窗红”
- D. “细雨碧纱中”
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与佟世南的《望江南 其二 闺晚》都描绘了女性的内心世界，前者更侧重于对往事的追忆，后者则聚焦于当下的宁静与自赏。两者都展现了女性的细腻情感和对生活的独特体悟。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技巧》