这段话出自宋代吕胜己《瑞鹤仙》
人多於其上藉草酌酒歌乐
残梅飘簌簌。
看柳上春归，柔条新绿。
娇莺离幽谷。
弄弹簧清响，飞迁乔木。
年华妞迅速。
叹浮生、流晖转烛。
自春来、每每遨游，多办九霞＿醁。
溪北。
踏青微步，斗草慵眠，锦裀花褥。
铅华簇簇。
歌声妙、间丝竹。
爱一川好处，高山流水，不减城南杜曲。
笑平生、卓地无锥，老来富足。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 21:01:14原文展示:
瑞鹤仙
作者: 吕胜己 〔宋代〕
人多於其上藉草酌酒歌乐残梅飘簌簌。
看柳上春归，柔条新绿。
娇莺离幽谷。
弄弹簧清响，飞迁乔木。
年华妞迅速。
叹浮生流晖转烛。
自春来每每遨游，多办九霞醁。
溪北。踏青微步，斗草慵眠，锦裀花褥。
铅华簇簇。
歌声妙间丝竹。
爱一川好处，高山流水，不减城南杜曲。
笑平生卓地无锥，老来富足。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美好景象，诗人在草地上与朋友们饮酒作乐，享受着残留的梅花飘落的氛围。看那柳树上的春天回归，柔软的新芽吐绿。娇嫩的黄莺飞离幽静的山谷，发出清脆的鸣叫声，飞向高大的乔木。时光如流水般迅速流逝，令人感叹人生的短暂。自春天以来，我总是在游玩，品味着美好的酒。踏青时，我轻轻走步，与朋友们在草地上懒散地休息，锦绣的被褥上铺满花瓣。华丽的装饰簇拥在一起，歌声中夹杂着丝竹的乐声。我爱这片美丽的地方，高山流水的意境，丝毫不逊色于城南的杜甫诗曲。笑看自己平生无所成就，老了却能富足。
注释:
字词注释：
- 藉草：在草地上。
- 酌酒：喝酒。
- 飘簌簌：形容梅花纷纷飘落的样子。
- 柔条新绿：柳树的新芽柔软而翠绿。
- 娇莺：指美丽的黄莺。
- 弹簧：指乐器的声音，清脆响亮。
- 浮生流晖：比喻短暂的生命和时光。
- 九霞醁：指美酒的香醇。
典故解析：
- “高山流水”典出《庄子》，指知音之情。用来形容诗人与自然的和谐关系。
- “城南杜曲”是指唐代诗人杜甫的诗曲，常用来代表高雅的文学艺术。
诗词背景：
作者介绍： 吕胜己，字子甫，号志道，宋代诗人，擅长词作，作品多描写自然风光和人生感悟，风格清新脱俗。
创作背景： 此诗创作于春季，诗人借春日的美景抒发对生命流逝的感慨，同时表达对自然的热爱与对人生的哲思。
诗歌鉴赏：
《瑞鹤仙》是吕胜己的一首佳作，通过细腻的描写和深邃的情感，引领读者进入一个春意盎然的世界。诗开篇描绘了人与自然的和谐，酒歌伴着梅花的飘落，营造出一种欢快而又略带忧伤的氛围。接着，诗人通过柳树的新绿和黄莺的鸣叫，展现了春天的生机与活力。诗中对时间流逝的感叹，透露出一种对生命的思索与珍惜，表达了对美好时光的怀恋与对未来的珍视。
通过对日常生活的描绘，诗人将自然景象与个人情感结合，展现了对生活的热爱与对美好事物的向往。同时，诗中运用了一系列修辞手法，如比喻和拟人，使得画面更为生动，情感更为真切。整首诗流畅自然，意象丰富，给人以美的享受和深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “人多於其上藉草酌酒歌乐残梅飘簌簌。”：描绘了一群人在草地上饮酒作乐，梅花飘落的情景。
- “看柳上春归，柔条新绿。”：春天回归，柳树发芽，象征生机。
- “娇莺离幽谷。”：黄莺飞出山谷，体现春天的活力。
- “弄弹簧清响，飞迁乔木。”：乐声清脆，鸟儿在树上飞翔。
- “年华妞迅速。”：时光流逝很快。
- “叹浮生流晖转烛。”：感叹人生短暂，光阴似箭。
- “自春来每每遨游，多办九霞醁。”：春天以来常常游玩，享受美酒。
- “溪北。踏青微步，斗草慵眠，锦裀花褥。”：在溪北踏青，轻松休息。
- “铅华簇簇。”：华丽的装饰，象征生活的丰富。
- “歌声妙间丝竹。”：乐声与歌声交织，美妙动听。
- “爱一川好处，高山流水，不减城南杜曲。”：表达对自然与艺术的热爱。
- “笑平生卓地无锥，老来富足。”：回顾一生，虽然无所成就，但老来富足。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作烛光，象征短暂。
- 拟人：将自然景物赋予人性，如“娇莺离幽谷”。
- 对仗：如“高山流水”对“城南杜曲”。
主题思想： 整首诗表现了对春天的热爱、对生命流逝的感慨以及对美好生活的向往，体现了诗人对自然与人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 柳树：象征生机与希望。
- 黄莺：象征春天的活力与快乐。
- 乐声：象征生活的愉悦与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个意象不出现在《瑞鹤仙》中？ A. 梅花
B. 黄莺
C. 荷花
D. 柳树 -
“高山流水”在诗中象征什么？ A. 高大的山脉
B. 知音之情
C. 自然风光
D. 生命短暂 -
诗中“踏青微步”是指什么？ A. 走路
B. 春游
C. 跳舞
D. 休息
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《山中问答》——王维
诗词对比：
- 吕胜己的《瑞鹤仙》与李白的《将进酒》相比，前者更注重于自然景色与内心感受，后者则强调豪放与饮酒的快意。两者都表现了对生活的热爱，但表达方式和情感基调有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》