这段话出自宋代陆游《吾庐》
吾庐虽小亦佳哉！
新作柴门斸绿苔。
拄杖每阑归鹤入，钓船时带夕阳来。
墟烟隔水霏霏合，篱菊凌霜续续开。
千里安期那可得，笑呼邻父共传杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:05:51吾庐
作者: 陆游 〔宋代〕
原文展示:
吾庐虽小亦佳哉！新作柴门斸绿苔。
拄杖每阑归鹤入，钓船时带夕阳来。
墟烟隔水霏霏合，篱菊凌霜续续开。
千里安期那可得，笑呼邻父共传杯。
白话文翻译：
我的小屋虽然不大，但也很美呀！新修的柴门上长满了绿苔。
每当我拄着杖在门前闲坐时，常常看到白鹤飞入院中；
钓鱼时，船上总是带着夕阳的余晖归来。
村庄的烟雾与水面交融在一起，隐隐约约；篱笆边的菊花在霜中依然绽放。
千里之外的安期生难以相得，哈哈大笑呼唤邻居，共同举杯畅饮。
注释:
- 吾庐：我的小屋。
- 佳哉：好啊，表示赞美。
- 柴门：用柴木修建的门。
- 斸：生长、长出的意思。
- 拄杖：用手杖支撑。
- 归鹤：归来的白鹤，象征高洁与安宁。
- 钓船：钓鱼的船。
- 夕阳：落日的光芒。
- 墟烟：村庄的烟雾。
- 霏霏：细雨或烟雾弥漫的样子。
- 凌霜：在霜冻中生长，形容菊花的坚韧。
- 安期：指安期生，传说中的长生不老之人。
- 邻父：邻居，常用于称呼年长者，表示尊重。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人。他的诗词以豪放、清新著称，常表达爱国情怀和对生活的热爱。
创作背景：此诗创作于陆游晚年，他在经历了国家动荡、个人失意后，仍然保持着对自然生活的热爱，表现了他对田园生活的向往和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《吾庐》是一首反映田园生活的抒情诗。诗中描绘了一个宁静、和谐美好的田园景象，充满了诗人对自然和生活的热爱。开篇就以“吾庐虽小亦佳哉”表达出诗人对于自己小屋的自豪，虽然小却有其独特的美好。接着描述了新修的柴门上长满了绿苔，生动地传达出一种自然的气息。
在诗的中段，诗人通过“拄杖每阑归鹤入，钓船时带夕阳来”展现了他悠闲的生活状态，白鹤的归来与夕阳的映衬，渲染了田园的宁静与美丽。而“墟烟隔水霏霏合，篱菊凌霜续续开”则让人感受到村庄的生活气息，菊花在寒霜中依然坚韧绽放，象征着生命的顽强与美好。
最后，诗人提到“千里安期那可得”，表现出对长生的向往，但又以“笑呼邻父共传杯”来化解这种渴望，转而珍视眼前的生活和友谊，体现出一种乐观的生活态度。这首诗不仅描绘了自然的美，也表达了诗人内心的宁静与满足，是对田园生活的一种理想化描绘。
诗词解析:
逐句解析：
- “吾庐虽小亦佳哉！”：自谦而又自豪，表达对小屋的热爱。
- “新作柴门斸绿苔。”：描绘小屋门前生长的绿苔，体现自然的生机。
- “拄杖每阑归鹤入”：闲暇之际，白鹤时常飞来，象征高洁的生活。
- “钓船时带夕阳来。”：钓鱼的船在夕阳下归来，渲染出宁静的氛围。
- “墟烟隔水霏霏合”：村庄的烟雾与水面交汇，呈现出朦胧的乡村景象。
- “篱菊凌霜续续开。”：菊花在霜冻中依然盛开，象征坚韧与美。
- “千里安期那可得”：对长生的渴望，反映出对理想的追求。
- “笑呼邻父共传杯”：与邻居共饮，享受眼前的生活与友谊。
修辞手法：
- 比喻：通过“归鹤”与“夕阳”，表达自然的和谐美。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更加生动。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强音乐感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对简单田园生活的向往，对自然的热爱，以及对友谊的珍视，反映出一种乐观、洒脱的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 小屋：象征安宁、归属感。
- 白鹤：象征高洁、灵性。
- 夕阳：象征美好时光的流逝。
- 菊花：象征坚韧与生命力。
- 邻父：象征人际间的温情与友情。
互动学习:
诗词测试：
-
《吾庐》中的“归鹤”象征什么？ A. 友情
B. 高洁
C. 生命
答案：B -
诗中提到的“千里安期”指的是？ A. 诗人的家乡
B. 长生不老的理想
C. 朋友的邀请
答案：B -
诗人对自己小屋的态度是？ A. 自卑
B. 自豪
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比： 陆游的《吾庐》与王维的《山居秋暝》均表现了田园生活的宁静，但陆游更强调人与自然的和谐，王维则更多表现在孤独的思考。两者都展现了诗人对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 陆游诗词集
- 《宋代诗词研究》
- 相关文学评论文章