这段话出自元代张翥《谒金门 效前人首句用山人字醉中答友》
山人坐。
把酒歌呼相和。
起舞尽教乌帽堕。
归来头不裹。
浮世人情历过。
身外虚名参破。
除却醉乡无别个。
神仙天地我。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:40:35原文展示
山人坐。把酒歌呼相和。
起舞尽教乌帽堕。归来头不裹。
浮世人情历过。身外虚名参破。
除却醉乡无别个。神仙天地我。
白话文翻译
山人坐在那儿，举杯高歌与友共唱。
起舞时竟把乌帽都舞落了。归来时头发不再裹好。
经历过世间人情冷暖，身外的虚名也破灭了。
除了醉乡再无他处，神仙般的天地只在我心中。
注释
- 山人：指隐士，通常指那些隐居山林、远离世俗的人。
- 把酒：举杯饮酒。
- 乌帽：黑色的帽子，古代文人常戴的帽子。
- 浮世：指世俗的生活与人情。
- 虚名：空洞的名声，即没有实质内容的名声。
- 醉乡：醉酒的地方，引申为忘却世俗烦恼的境地。
诗词背景
作者介绍
张翥是元代著名的诗人，其作品多表现隐逸的生活和对世俗的淡泊态度，以清新洒脱的风格著称。他的诗作常常流露出对人生哲学的思考，关注人与自然的关系。
创作背景
《谒金门》创作于元代，正值元朝政治动荡、社会矛盾加剧的时期，诗人通过描绘隐士生活，表达了对现实的不满与对自由自在生活的向往。
诗歌鉴赏
《谒金门》通过山人这一形象，表达了诗人对自由生活的向往与对世俗名利的超然态度。开头的“山人坐”，既强调了隐士的身份，也暗示了与友共饮的乐趣。整首诗中，诗人以酒为媒介，营造了一个洒脱自在的氛围，表现出对世俗纷扰的逃避与对醉乡的喜爱。
在“起舞尽教乌帽堕”中，诗人通过细腻的动作描绘出欢乐的场景，展现了饮酒后那种无拘无束的洒脱。后半部分则转向对人生的反思，诗人经历了世间的种种，最终意识到身外的虚名如浮云，无法真正带来快乐。
“神仙天地我”一句，点明了诗的主题：真正的快乐与自由并不在于外在的物质，而在于内心的宁静与满足。整首诗呈现出一种自得其乐、淡泊明志的思想境界，反映了诗人对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析
- 山人坐。：强调人物身份，传达一种静谧的氛围。
- 把酒歌呼相和。：表现出欢乐的饮酒场景，人与人之间的和谐。
- 起舞尽教乌帽堕。：舞蹈中展示无拘无束的快乐，帽子掉落象征着世俗的束缚被放下。
- 归来头不裹。：回到现实中的轻松态度，已无须拘泥于外表。
- 浮世人情历过。：经历了世间的冷暖变化，诗人内心的成熟。
- 身外虚名参破。：对名利的看淡，表明诗人的哲学观。
- 除却醉乡无别个。：醉乡是唯一的归宿，表明诗人对理想生活的追求。
- 神仙天地我。：最终达到的境界是心灵的自由与宁静。
修辞手法
- 比喻：将醉乡比作理想生活，暗示心灵的归宿。
- 拟人：通过“乌帽堕”表现舞蹈的生动与欢快。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感与美感。
主题思想
整首诗通过描绘隐士的生活与对世俗的超然态度，表达了对内心自由与宁静的追求，反映了人生哲学的深刻思考，强调了精神的独立与自我实现的重要性。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征欢乐与放松，代表一种逍遥自在的生活状态。
- 乌帽：象征传统与世俗的束缚，舞落则暗示解放。
- 醉乡：象征理想与归宿，象征着诗人心灵的归属。
互动学习
诗词测试
-
山人坐的意思是什么？
- A. 一个高贵的人
- B. 一个隐士
- C. 一个舞者
- D. 一个酒客
-
诗中“乌帽堕”具体表达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 欢乐
- C. 怒火
- D. 冷漠
-
“神仙天地我”表达了诗人对什么的向往？
- A. 名利
- B. 自由
- C. 财富
- D. 权力
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》 － 陶渊明
- 《月下独酌》 － 李白
诗词对比
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对隐逸生活的向往，强调自然与内心的和谐。
- 李白的《月下独酌》：强调在孤独中自我陶醉，体现了对自由的追求。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水田园诗研究》
展开阅读全文 ∨