这段话出自近代邓嘉缜《河传》
风定。
人静。
夜添寒。
楼外回阑正闲。
雁群掠霜声带酸。
檐端。
流云筛月丸。
一穗垂镫红蕊坼。
眠未得。
声听邻鸡彻。
掩虚斋。
帘自开。
谁来。
意中常暗猜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:56:10原文展示:
风定。人静。夜添寒。楼外回阑正闲。雁群掠霜声带酸。檐端。流云筛月丸。一穗垂镫红蕊坼。眠未得。声听邻鸡彻。掩虚斋。帘自开。谁来。意中常暗猜。
白话文翻译：
风平浪静，周围宁静，夜晚愈加寒冷。楼外的回廊显得格外悠闲，雁群掠过，带来阵阵凄凉的霜声。檐角的流云好似筛出一轮明月。一个灯芯垂下，红色的花蕊开裂。睡未成，耳边传来邻居的鸡鸣声。掩上空旷的书斋，帘子自然打开。是谁来访呢？心中常常暗自猜测。
注释:
- 回阑：指楼外的围栏或回廊，给人一种幽静的感觉。
- 掠霜声：形容雁群飞过时发出的声音，带有一种冰冷的感觉。
- 流云筛月丸：描绘流云在月光中流动的画面，富有诗意。
- 红蕊坼：形容灯芯的花蕊绽放，象征着生机和光明。
- 邻鸡彻：指邻居的鸡鸣声，打破了夜的宁静，带来生活的气息。
- 虚斋：空旷的书房，象征着内心的孤独。
诗词背景:
作者介绍：邓嘉缜，近代诗人，擅长古诗词，作品多关注自然与人情，风格清新脱俗，情感细腻。
创作背景：此诗创作于一个寒冷的夜晚，诗人感受到自然的宁静与内心的孤独，写作时环境的氛围和个人的情感交融，使诗作更具深意。
诗歌鉴赏：
《河传》是一首描绘夜晚宁静与孤独感受的诗作。诗人在静谧的环境中，透过细腻的描写展示了自然与内心的互动。开篇的“风定”和“人静”便营造出一种安静的氛围，紧接着“夜添寒”则让人感受到冬夜的寒冷，诗人通过这种气候变化，暗示内心的孤寂。
“楼外回阑正闲”中，诗人描绘了自己身处的环境，既有外界的宁静，也有内心的惆怅。随着“雁群掠霜声带酸”，诗人在听觉上捕捉到了雁群飞过的声音，这不仅是自然声音的再现，更是情感的共鸣。雁阵的飞过带来孤独的感受，仿佛提醒着诗人自己在这个寒冷夜晚的孤单。
“檐端流云筛月丸”则用形象的比喻描绘了月光透过流云的情景，给人以诗意的美感，也暗示着夜的苍凉与清冷。此时，诗人又提到“眠未得”，耳边的鸡鸣声似乎是生活的回响，打破了夜的宁静，也让人更深刻地体会到孤独。
最后的“谁来？意中常暗猜”更是点明了诗人的心情，内心对来访者的渴望和期待，反映出一种人际关系的期待与孤独。整首诗在细腻的描写中，流露出诗人对自然的敏感与对人情的渴望，情感真挚而深邃。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 风定。人静。夜添寒。：环境的静谧和寒冷氛围的铺陈。
- 楼外回阑正闲。：描绘外部环境的闲适。
- 雁群掠霜声带酸。：借雁声表达内心的孤寂。
- 檐端流云筛月丸。：月光与云的变化，增强了诗的意境。
- 一穗垂镫红蕊坼。：灯芯的细节描写，象征着温暖与生机。
- 眠未得。声听邻鸡彻。：生活的现实打断了诗人的宁静。
- 掩虚斋。帘自开。：内心的孤独与外界的联系。
- 谁来。意中常暗猜。：体现出对人际交往的期待。
-
修辞手法：
- 比喻：如“流云筛月丸”，形象生动。
- 拟人：雁声带酸，赋予自然以情感。
- 对仗：如“风定。人静。”形成对称的美感。
-
主题思想：本诗探讨了在宁静的自然环境中，个体内心的孤独与对人际关系的渴望，表现了诗人对生活、自然与人情的思考。
意象分析：
- 风：象征着自然的变化与无常。
- 雁：象征孤独与思乡之情。
- 月：象征清冷与思念。
- 灯：象征温暖与光明。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“风定。人静。”的意境是如何营造的？
- A. 热闹的场景
- B. 宁静的环境
- C. 寒冷的天气
- D. 生活的喧嚣
-
“掩虚斋”中“虚斋”的含义是什么？
- A. 繁忙的书房
- B. 空旷的书房
- C. 充满书籍的房间
- D. 迷茫的地方
-
诗中表达的情感主要是？
- A. 兴奋
- B. 孤独与期待
- C. 快乐
- D. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了在月夜下的孤独与对友人的思念，但更多表现出豪放的个性与洒脱的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在孤独的情境中，更多地表达了对家人的思念，更加沉重与深情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》