这段话出自唐代李白《小桃源》
黟县小桃源，烟霞百里间。
地多灵草木，人尚古衣冠。
市向晡前散，山经夜后寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:36:14小桃源
原文展示:
黟县小桃源，烟霞百里间。
地多灵草木，人尚古衣冠。
市向晡前散，山经夜后寒。
白话文翻译：
黟县的小桃源，烟雾与霞光交织在百里之间。
这里土地上生长着灵秀的草木，人们仍然穿着古老的衣服和冠帽。
市场在傍晚时分散去，山间的寒气在夜晚过后弥漫。
注释：
- 黟县：今安徽省黟县，因其自然风光而著名。
- 小桃源：指一个如桃花源般的理想境地。
- 烟霞：烟雾和霞光，形容美丽的自然景色。
- 灵草木：指生长茂盛的草木，象征着自然的灵气。
- 古衣冠：古代的衣服和帽子，体现了古风古貌。
- 晡前：傍晚之前。
- 山经夜后寒：山中在夜晚过后变得寒冷。
典故解析：
“桃花源”源于陶渊明的《桃花源记》，描绘了一个与世隔绝、安宁和谐的理想社会。李白在此诗中借用这一典故，表达了对理想生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，以其豪放的个性和不拘一格的创作风格著称。他的诗歌多描绘自然景色与人生感悟，情感奔放，技艺高超。
创作背景：
此诗创作于李白游历黟县时，反映了他对自然美景的赞美和对田园生活的向往，表达了一种逃避尘世纷扰、向往宁静生活的情感。
诗歌鉴赏：
《小桃源》是一首描绘理想乡土的诗作，李白通过对小桃源的细腻描绘，展现了他对自然美和人文情怀的深刻理解。诗歌开篇即以“黟县小桃源”引入，给人一种神秘而优美的画面感。接着“烟霞百里间”描绘出一种悠远而朦胧的自然景象，仿佛置身于人间仙境。李白对土地和草木的描绘，展现了他对自然生机的赞美，表现出一种人与自然和谐共存的理想状态。
“人尚古衣冠”一句，体现了人们对传统文化的珍视与追求，古衣冠不仅是对历史的怀念，也象征着一种朴素的生活方式。接下来的“市向晡前散”，描绘了黄昏时分交易市场的宁静与散去，隐喻着人们在忙碌生活后的安静与放松。最后一句“山经夜后寒”则通过自然的变化，表达了对时间流逝的感慨与思考，给人一种深邃的哲理感。
整首诗构建了一个理想的生活场景，充满了李白对自然的热爱和对宁静生活的向往，展现了他追求自由和个性化的精神。
诗词解析：
逐句解析：
- “黟县小桃源”：引入地点，暗示诗人所描绘的理想乡土。
- “烟霞百里间”：烟雾和霞光交织，营造出一种朦胧而美丽的自然场景。
- “地多灵草木”：强调自然的生机与灵气，表现出诗人对大自然的赞美。
- “人尚古衣冠”：人们仍然保留古老的服饰，体现出对传统的尊重。
- “市向晡前散”：描绘市场的宁静，暗示生活的安逸。
- “山经夜后寒”：自然现象的变化，给人以深思，揭示时间的无情。
修辞手法：
- 比喻：将小桃源比作理想的生活场所，具有隐喻意义。
- 对仗：如“市向晡前散，山经夜后寒”对称而工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，使景物更具生动性。
主题思想： 整首诗通过描绘自然与人文的和谐，表达了对理想生活的向往，倡导一种返璞归真的生活态度，展现了李白对自由和个性的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 桃源：象征理想生活，归隐之地。
- 烟霞：代表自然之美，朦胧而神秘。
- 灵草木：象征生命力与自然的灵性。
- 古衣冠：体现传统文化的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：李白的“黟县小桃源”位于哪个省？ A. 安徽
B. 江西
C. 浙江
D. 湖南 -
填空题：诗中“烟霞百里间”的意象主要表现了__。
-
判断题：诗中提到的“古衣冠”表明人们追求现代的服饰。
对 / 错
答案：
- A
- 自然的美丽与神秘
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 李白的《小桃源》与陶渊明的《桃花源记》均描绘了理想的自然环境，但李白更加强调人与自然的和谐共存，而陶渊明则侧重于对世外桃源的向往与逃避。
参考资料：
- 《李白集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》