这段话出自近代黄祝蕖《贺新凉》
梗断蓬飘惯。
算年年江湖作客，凄凉何限。
镜里频添双鬓白，无复朱颜角丱。
依旧是黄花灿烂。
慷慨淋漓歌当哭，向旗亭催取银筝雁。
沽酒债，百钱办。
吾生强半多忧患。
正中原纵横豺虎，风云瀰漫。
纸上谈兵无用处，空有雄词千万。
究奚补苍生涂炭。
一个诗人穷杜甫，笑许身稷契言虚诞。
天宝乱，重愁叹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:27:41原文展示
贺新凉
黄祝蕖 〔近代〕
梗断蓬飘惯。算年年江湖作客，凄凉何限。
镜里频添双鬓白，无复朱颜角丱。
依旧是黄花灿烂。慷慨淋漓歌当哭，向旗亭催取银筝雁。
沽酒债，百钱办。吾生强半多忧患。
正中原纵横豺虎，风云瀰漫。
纸上谈兵无用处，空有雄词千万。
究奚补苍生涂炭。一个诗人穷杜甫，笑许身稷契言虚诞。
天宝乱，重愁叹。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对人生苦短的感慨和对国家乱世的忧虑。诗人多年在江湖漂泊，经历了无数的凄凉，镜子中频繁出现的白发，已不再是年轻的容颜。尽管依然看到黄花盛开，心中却充满了悲伤，仿佛在歌唱中也流露出哭泣的情感。为了偿还酒债，辛苦赚来的钱也不够。人生大半都在忧愁中度过，正如中原大地上横行的豺狼，风云变幻，形势严峻。纸上谈兵无济于事，空有许多豪言壮语，却无法实际补救百姓的困苦。诗人以杜甫自喻，感叹自己所言的虚妄，面对天宝之乱，心中愁苦难抑。
注释
- 梗断：指断绝，枯萎。
- 蓬飘：形容蓬草随风飘动。
- 朱颜：指红润的面容。
- 角丱：即形容头发的样子，旧时指年轻的样子。
- 黄花：指菊花，象征着坚韧与长寿。
- 沽酒债：指买酒而产生的债务。
- 苍生：指百姓，老百姓的生活境遇。
- 稷契：指杜甫，意指其诗词的价值和意义。
诗词背景
作者介绍
黄祝蕖，近代诗人，生于动荡时期，作品多反映个人的悲苦与社会的动乱，风格独特，常用细腻的笔触刻画情感。
创作背景
该诗创作于社会动荡不安的时期，诗人身处江湖，身心俱疲，感受到人生的无奈与国家的动乱，因而写下此诗，表达对时局的忧虑和对个人命运的感慨。
诗歌鉴赏
《贺新凉》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人在动荡岁月中的心路历程。诗中描绘了诗人年年漂泊于江湖的孤独和无奈，镜中的白发与昔日的容颜形成鲜明的对比，象征着时光流逝和青春的易逝。尽管四周黄花灿烂，诗人却感受到心中的凄凉与无奈，内心的悲伤与外界的繁华形成强烈的反差。
诗的后半部分则转向对国家的忧虑，提到中原的豺虎和风云的变化，暗示着社会的动荡与不安。诗人感慨纸上谈兵无用，虽有万千豪言壮语，却难以帮助苍生，展现了深刻的无力感。最后以杜甫自喻，流露出对自身与国家命运的无奈与悲哀，表达了对历史变迁与个人命运的深思。
诗词解析
逐句解析
- 梗断蓬飘惯：感叹自己在江湖漂泊的习惯，心中无奈。
- 算年年江湖作客，凄凉何限：年复一年在外漂泊，内心的凄凉无止境。
- 镜里频添双鬓白：年华已逝，白发渐增。
- 无复朱颜角丱：失去了年轻的容颜。
- 依旧是黄花灿烂：尽管外界依旧美好。
- 慷慨淋漓歌当哭：歌声中流露出悲伤。
- 向旗亭催取银筝雁：急于借酒消愁。
- 沽酒债，百钱办：为酒债而烦恼。
- 吾生强半多忧患：人生大半时间都在忧愁中度过。
- 正中原纵横豺虎，风云瀰漫：国家动荡不安，形势严峻。
- 纸上谈兵无用处：空有豪言壮语却无济于事。
- 究奚补苍生涂炭：如何能帮助百姓的困境。
- 一个诗人穷杜甫：以杜甫自喻，感怀诗人的艰辛。
- 笑许身稷契言虚诞：对自身言论的嘲讽与无奈。
- 天宝乱，重愁叹：对时局的深感忧虑。
修辞手法
- 比喻：将人生比作江湖，表达漂泊不定的感觉。
- 对仗：如“镜里频添双鬓白，无复朱颜角丱”，对比鲜明，增强了情感的冲击力。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗通过个人的经历及感受，反映了对社会动乱的忧虑和对人生无常的感慨，表达了诗人深切的悲痛与无奈，展现了对苍生苦难的同情。
意象分析
意象词汇
- 黄花：象征着生命的顽强与希望。
- 白发：象征着时光的流逝与人生的无奈。
- 豺虎：象征着社会动荡与不安。
- 酒：象征着逃避与消愁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄花”象征什么？ A. 青春
B. 生命的顽强
C. 孤独 -
“纸上谈兵”指的是什么？ A. 书本知识
B. 空谈无用
C. 理论与实践 -
诗人用哪个历史人物自喻？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）: 反映社会动乱与个人情感的结合。
- 《秋夕》（杜甫）: 对时光流逝与人生感慨的抒发。
诗词对比
- 黄祝蕖的《贺新凉》与杜甫的《春望》：两首诗均反映了社会动乱与个人的愁苦，但黄祝蕖的诗更侧重于个人的内心感受，而杜甫则更关注国家的命运与苍生的苦难。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》