生平惯受椒兰苦。是什么意思

电旗飞舞。

双双还又争渡。

湘漓云外，独醒何在，翠药红蘅，芳菲如故。

深衷全未语。

不似素车白马，卷潮起怒。

但悄然、千载旧迹，时有闲人吊古。

生平惯受椒兰苦。

甚魄沈寒浪，更被馋蛟妒。

结琼纫璐。

料贝阙隐隐，骑鲸烟雾。

楚妃花倚暮。

□□琼箫吹了，溯波同步。

待月明洲渚，小留旌节，朗吟骚赋。

原文展示:

电旗飞舞。双双还又争渡。湘漓云外，独醒何在，翠药红蘅，芳菲如故。深衷全未语。不似素车白马，卷潮起怒。但悄然千载旧迹，时有闲人吊古。生平惯受椒兰苦。甚魄沈寒浪，更被馋蛟妒。结琼纫璐。料贝阙隐隐，骑鲸烟雾。楚妃花倚暮。琼箫吹了，溯波同步。待月明洲渚，小留旌节，朗吟骚赋。

白话文翻译：

电旗飞舞，船只在水面上争相渡过。湘江与漓江的云外，我却独自清醒，不知身在何处。翠绿的药草与红色的蘅草，芳香依旧如故。心中深情难以诉说。不像那素车白马，卷起的潮水愤怒无比。只是静静地，千载旧迹依然存在，时常有闲人来吊古思今。我一生习惯了椒兰的苦涩，灵魂在寒潮中沉浮，更被妖蛾嫉妒。结成琼链，编织璐珠。隐隐约约可见贝阙，仿佛骑鲸在烟雾中遨游。楚妃的花倚在黄昏，琼箫已吹响，顺着波纹而行。待到月明之时，在洲渚边稍作停留，朗朗吟诵骚赋。

注释:

• 电旗：指彩旗，形容旗帜在风中飘舞的样子。
• 双双还又争渡：形容船只成双成对，争先恐后地渡过。
• 湘漓云外：指湘江和漓江的云端之外，暗示远方。
• 翠药红蘅：翠绿的药草和红色的蘅草，象征美丽的自然。
• 椒兰苦：椒兰是植物名，象征生活的艰辛。
• 结琼纫璐：指用美丽的玉石和珠宝编织成的饰物。
• 骑鲸烟雾：形容虚幻而美丽的景象。

诗词背景:

作者介绍:

蒋捷，字廷锡，号云卿，宋代词人，活跃于南宋时期。他以词风清新、婉约著称，作品多描写自然景色和个人情感，对后世影响深远。

创作背景:

《女冠子·电旗飞舞》是蒋捷在某次游览时所作，表达了对大自然的热爱以及对人生苦短、时光流逝的感慨。诗中借景抒情，展现了诗人的内心世界和对历史的思考。

诗歌鉴赏：

《女冠子·电旗飞舞》是一首充满自然意象与深刻情感的词作。开头“电旗飞舞”便抓住了读者的注意，生动描绘了水面上船只的动感，给予人以强烈的视觉冲击。接下来，诗人通过湘江与漓江的远景，表达自己在自然中的孤独感，体现了对自身存在的思考。

“翠药红蘅，芳菲如故”一句，展现了自然的美丽与生命的常态，然而“深衷全未语”则暗示了内心的无奈与沉默。诗人在这里表达了对生命苦难的感悟，尤其是对自身经历的反思，形成了强烈的对比。

整首词在节奏和意象运用上极具层次感，使用了许多典雅的词汇和生动的比喻，展现了诗人对生活的思考与对美的追求。最后的“待月明洲渚，小留旌节，朗吟骚赋”则是对未来的希望与向往，展现了诗人乐观的生活态度。整首词流露出一种恬淡而又深沉的情感，让人感受到诗人与自然、历史之间的深刻联系。

诗词解析:

逐句解析:

1. 电旗飞舞：描绘了旗帜在风中飘扬的景象，给人以动感。
2. 双双还又争渡：船只成双成对，象征着竞争与活力。
3. 湘漓云外，独醒何在：在云外的湘、漓之间，诗人感到孤独，思考自我。
4. 翠药红蘅，芳菲如故：自然景色依旧美丽，但诗人的心情却未能释怀。
5. 深衷全未语：深藏的情感却无法言说，体现内心的沉重。
6. 不似素车白马，卷潮起怒：与传统的美好形象对比，表达现实的愤怒与挑战。
7. 悄然千载旧迹：历史的痕迹静静存在，成为思考的对象。
8. 生平惯受椒兰苦：自述人生的艰辛，表达对命运的叹息。
9. 甚魄沈寒浪，更被馋蛟妒：形容自己的灵魂在困境中挣扎，被他人嫉妒。
10. 结琼纫璐：追求美好事物的愿望。
11. 料贝阙隐隐，骑鲸烟雾：描绘虚幻的美景，象征着梦想与追寻。
12. 楚妃花倚暮：美丽的花在黄昏时分，象征着短暂的美好。
13. 琼箫吹了，溯波同步：音符随波漂流，展现音乐与自然的和谐。
14. 待月明洲渚，小留旌节，朗吟骚赋：展望未来，向往光明与诗歌的美好。

修辞手法:

• 比喻：例如“骑鲸烟雾”，比喻梦想的虚幻与美丽。
• 拟人：例如“琼箫吹了”，将箫赋予生命，增强了音乐的表现力。
• 对仗：如“翠药红蘅”，形成对称，增强词句的韵律感。

主题思想:

整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对生命、历史的思考与感悟，展现了内心的孤独与对美好事物的向往。通过对比与象征，诗人传递出一种既有苦涩又有希望的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 电旗：象征着自由与活力。
• 湘漓：代表自然的美与辽阔。
• 椒兰：象征生活的艰辛与苦楚。
• 琼箫：象征音乐的美与灵动。
• 月明洲渚：象征未来的希望与美好的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “电旗飞舞”中“电旗”意指： A. 电光闪烁 B. 彩旗 C. 电动车

2. 诗中提到的“椒兰”象征： A. 美好 B. 苦涩 C. 快乐

3. 下列哪一句表达了诗人的孤独感： A. 双双还又争渡 B. 湘漓云外，独醒何在 C. 待月明洲渚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》：李清照同样关注个人情感与自然的关系，风格更为细腻而柔美。
• 《水调歌头》：苏轼则通过对月的描写，表达对人生的感悟，风格豪放而壮丽。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《蒋捷生平与作品研究》