忍听丽玉传悲伤。是什么意思

有叟有叟何清狂，行搔短发提壶浆。

乱流直涉神洋洋，

妻止不听追沈湘。

偕老不偕死，箜篌遗凄凉。

刳松轻稳琅玕长，连呼急榜庸何妨。

见溺不援能语狼，

忍听丽玉传悲伤。

原文展示:

公无渡河
作者: 李咸用 〔唐代〕

有叟有叟何清狂，
行搔短发提壶浆。
乱流直涉神洋洋，
妻止不听追沈湘。
偕老不偕死，
箜篌遗凄凉。
刳松轻稳琅玕长，
连呼急榜庸何妨。
见溺不援能语狼，
忍听丽玉传悲伤。

白话文翻译：

老者啊，老者，你怎能如此狂妄？
你提着壶，搔着短发，满不在乎地走。
在这乱流中，你竟敢直渡神海，
妻子劝阻你，你却不听，只顾追逐沈湘。
相伴到老未必能共度此生，
弹奏的箜篌声中满是凄凉。
用刳松制作的轻舟稳稳地行驶，
急切呼唤着榜船，何必在意庸俗？
看见他人溺水不援，却能对狼言语，
忍心听那丽玉传来悲伤的故事。

注释:

• 叟：老者，指年长的人。
• 清狂：清高而狂妄，形容老者的不羁。
• 搔短发：指用手抚摸短发，形象生动，表现老者的洒脱。
• 神洋洋：形容大海波涛汹涌，也可以理解为神情恍惚。
• 沈湘：指古代传说中美丽的女子，暗指追求美好事物。
• 偕老不偕死：寓意伴侣之间的情感与命运，有时并不相同。
• 箜篌：古代乐器，声调优美，常用于表达情感。
• 刳松：用刳空的松木制作的舟，轻盈稳当。
• 丽玉：美玉，象征美好但又悲伤的事物。

诗词背景:

作者介绍：

李咸用是唐代著名诗人，以其独特的诗风而闻名。他的诗作多描绘自然景色与人情世态，语言清新，意境深远。

创作背景：

《公无渡河》创作于唐代社会动荡的时期，反映了诗人对人生、爱情以及人际关系的思考。诗中表达了对狂妄、追求美好却又无可奈何的情感。

诗歌鉴赏：

《公无渡河》通过描写一位老者的狂妄与洒脱，展现出人生的无奈与追求美好事物的复杂心情。诗的开头即以“有叟有叟何清狂”引出主题，老者的形象栩栩如生，既有对生活的无畏，也有对现实的漠然。接下来的描写中，诗人通过“乱流直涉神洋洋”表现了老者在波涛汹涌中勇敢前行的决心，然而“妻止不听追沈湘”则暗示了家庭的牵绊与个人追求之间的冲突。

诗中关于“偕老不偕死”的思考，深刻揭示了伴侣之间的情感与命运并非总能相随，反而常常充满遗憾。后面的描写中，箜篌的凄凉音调更是为整首诗增添了一层哀伤的色彩。最后一句“忍听丽玉传悲伤”，则让人感受到一种无奈与心痛，似乎在诉说着对美好事物的渴望却又无法实现的悲哀。整首诗通过复杂的情感和丰富的意象，展现了人生的多重面向，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 有叟有叟何清狂：老者何以如此狂妄，反映了诗人对老者行为的疑惑。
2. 行搔短发提壶浆：老者洒脱地提着壶，搔着短发，表现其不拘小节。
3. 乱流直涉神洋洋：在波涛汹涌中，勇敢前行，显示出老者的无畏。
4. 妻止不听追沈湘：面对妻子的劝阻，他却执意追求美好的意象。
5. 偕老不偕死：伴侣之间的情感和命运并不总是相随。
6. 箜篌遗凄凉：箜篌声中流露出悲凉之感，象征情感的失落。
7. 刳松轻稳琅玕长：用松木做成的舟，稳当而轻盈，暗示追求的艰难。
8. 连呼急榜庸何妨：急切呼喊，表明对生活的不屑。
9. 见溺不援能语狼：不愿施以援手，反而对狼言语，表现冷漠。
10. 忍听丽玉传悲伤：心中忍耐，听那美玉传来悲伤的故事，暗示内心的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：如“见溺不援能语狼”，将冷漠比作狼，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“偕老不偕死”。
• 拟人：如“丽玉传悲伤”，赋予无情物以感情，增强了诗意。

主题思想：

整首诗表达了对人生无奈的感悟，同时也反映了人们在追求美好事物时的复杂心情，揭示了人生中伴侣之间情感与命运的不确定性。

意象分析:

• 老者：象征着经历与智慧，也代表对生活的洒脱态度。
• 箜篌：象征情感的曲折与凄凉，传达出内心的失落。
• 丽玉：象征美好而又悲伤的事物，表现对美的追求与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提及的乐器是？ A. 琵琶
   B. 箜篌
   C. 笛子
   D. 古筝

2. 填空题：诗句“偕老不偕死”意在表达__。

3. 判断题：诗中老者在追求美好时，完全不顾妻子的劝阻。（对/错）

答案：

1. B. 箜篌
2. 伴侣之间的情感与命运并不相同。
3. 对。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

李咸用的《公无渡河》与白居易的《琵琶行》均表达了人在追求美好过程中的无奈与失落，前者更注重个人情感的复杂，后者则描绘了身世与命运的交织。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐代诗人李咸用研究》