这段话出自宋代黄庭坚《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》
池塘夜雨听鸣蛙，老境侵寻每忆家。
白发生来惊客鬓，黄粱炊熟又春华。
百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜。
胜日主人如有酒，犹堪扶病见莺花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:10:36原文展示:
池塘夜雨听鸣蛙，老境侵寻每忆家。
白发生来惊客鬓，黄粱炊熟又春华。
百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜。
胜日主人如有酒，犹堪扶病见莺花。
白话文翻译：
在池塘边的夜雨中，我听到蛙声阵阵，随着年岁渐老，心中时常思念故乡。白发渐生让我惊觉客人的鬓发，黄粱梦醒时分，又是春天花开。经历百年，不辜负那胶漆的情感，万事相依就像葛藤与西瓜。若在晴好的日子，主人若有酒可饮，我依然能在病中欣赏到黄莺与花卉的美丽。
注释:
- 池塘：指水池，环境幽静。
- 鸣蛙：蛙声，象征夜晚的安静与思考。
- 老境：老年的境况，带有淡淡的忧伤。
- 白发生：白发的出现，暗示衰老。
- 黄粱：指黄粱美梦，源于《庄子》中的故事，象征虚幻的梦境。
- 胶投漆：比喻深厚的情谊，意指胶水与漆的牢固。
- 葛与瓜：指亲密的关系，葛藤与西瓜互相依靠。
- 胜日：指晴好的日子。
诗词背景:
作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋时期著名的诗人、书法家。他的诗风豪放，语言清新，常常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：
本诗作于黄庭坚晚年，身处老境，感叹人生的无常与对故乡的思念，表达了对世事的感慨与对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了黄庭坚在老年时对生活的深刻思考与对自然的感悟。诗的开头“池塘夜雨听鸣蛙”，以悠静的夜雨和蛙声描绘了一幅宁静的田园图景，令人感受到一种轻松与惬意。然而，随着“老境侵寻每忆家”一句的出现，诗人立刻将读者带入了生活的另一面。老境的侵袭让人思绪万千，情不自禁地想起故乡，流露出对过去的追忆与对亲人的思念。
接下来的“白发生来惊客鬓”，用白发的出现来反映时光的流逝，诗人对衰老的无奈与惊觉。紧接着“黄粱炊熟又春华”则通过黄粱美梦的意象，表现了人生如梦，时光流转之间一切又重回春华，寓意着对生命的无常感慨。
“百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜”进一步深化了人与人之间的情谊。胶漆的比喻显示出朋友之间的深厚感情，而葛与瓜的比喻则象征着相互依存的关系，传达了诗人对友情的珍视。
最后两句“胜日主人如有酒，犹堪扶病见莺花”则表现了即使在病痛中，春日的美景和友人的陪伴依然让人感到快乐和温暖，体现了人生态度的乐观。
诗词解析：
逐句解析：
-
池塘夜雨听鸣蛙：
- 夜雨中的蛙声，营造出宁静的氛围，暗示诗人的内心感受。
-
老境侵寻每忆家：
- 诗人感受到老年的侵袭，回忆起故乡，情感沉重。
-
白发生来惊客鬓：
- 白发的出现让诗人意识到时间的流逝，增添了对衰老的感慨。
-
黄粱炊熟又春华：
- 人生如梦，春天的花朵再次绽放，寓意生命的循环与无常。
-
百年不负胶投漆：
- 表达对友谊的珍重，强调人与人之间的情感纽带。
-
万事相依葛与瓜：
- 用植物相依的比喻，象征着深厚的情义。
-
胜日主人如有酒：
- 在美好的日子里，若有酒可饮，暗示生活的乐趣。
-
犹堪扶病见莺花：
- 即使在病痛中，春天的美景依然能够带来快乐。
修辞手法：
- 比喻：如“胶投漆”、“葛与瓜”，通过具体事物传达深厚的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感。
- 拟人：夜雨中蛙声的描绘，赋予自然以生命。
主题思想：
全诗通过描绘生活中的自然景象与人情世故，表达了诗人对故乡的思念、对衰老的感慨和对友情的珍重，展现了对人生的深刻思考以及乐观的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 蛙声：象征宁静的环境与思索的灵魂。
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 黄粱：象征虚幻的梦境与人生的无常。
- 莺花：象征春天的生机与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄粱”是指什么？
- A. 一种粮食
- B. 虚幻的梦境
- C. 一种植物
-
诗人用“葛与瓜”来比喻什么？
- A. 友情
- B. 自然
- C. 财富
-
本诗主要表达了诗人怎样的情感？
- A. 对故乡的思念
- B. 对爱情的追求
- C. 对名利的渴望
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样展现了孤独与对美好时光的怀念，但李白更显豪放，黄庭坚则在细腻中流露忧伤。
- 杜甫《春望》：两者都表达了对故乡的思念，但杜甫的笔触更为沉重，黄庭坚则在病痛中寻找生活的乐趣。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《黄庭坚评传》
- 《古诗鉴赏辞典》