惊飙卷孤篷，凄怆游子颜。是什么意思

惊飙卷孤篷，凄怆游子颜。

夜深荒山道，星斗方阑干。

男儿事行役，岂复畏险艰。

野宿近熊馆，四顾无人烟。

时闻潜狙行，飒飒林莽间。

茅茨一樽酒，敌此衣裳单。

疲苶不遑息，朝曦上檐端。

游鱼思故渊，飞鸟思故山。

风波一失所，惆怅何时还。

念我同袍人，塌然摧肺肝。

原文展示:

惊飙卷孤篷，凄怆游子颜。
夜深荒山道，星斗方阑干。
男儿事行役，岂复畏险艰。
野宿近熊馆，四顾无人烟。
时闻潜狙行，飒飒林莽间。
茅茨一樽酒，敌此衣裳单。
疲苶不遑息，朝曦上檐端。
游鱼思故渊，飞鸟思故山。
风波一失所，惆怅何时还。
念我同袍人，塌然摧肺肝。

白话文翻译：

狂风卷起孤舟，游子的脸庞显得凄凉。
夜深人静在荒山小道，星星点点仿佛栏杆。
男子汉为事业奔波，岂会畏惧艰险的考验。
在野外宿营靠近熊馆，四周望去无人烟火。
时而听到潜伏的猕猴走动，树林间传来飒飒声响。
茅草屋里只得一樽酒，抵挡这单薄的衣裳。
疲惫不堪无心休息，晨曦照耀在屋檐边。
游鱼思念故乡的深渊，飞鸟思念故乡的高山。
一旦在风波中失去归处，惆怅何时才能回返。
想念我的战友们，心情沉重如同被摧残。

注释:

• 惊飙：狂风，猛烈的风。
• 孤篷：孤单的小舟，篷指船上的篷布。
• 游子：远行在外的人，这里指离乡的游子。
• 阑干：栏杆，这里指星星的排列像栏杆一样。
• 行役：指远征或出征，男子汉为事业奔波。
• 熊馆：指熊的栖息地，暗示荒凉和危险。
• 潜狙：指潜伏的猕猴，暗示周围的野性。
• 茅茨：用茅草搭建的屋子，代表简陋的栖身之处。
• 疲苶：疲惫的样子，形容极度疲倦。
• 塌然：形容心情沉重，感到痛苦。

诗词背景:

作者介绍：

丁玉藻，清代诗人，字子华，号白田，江苏人。其诗风清新，常以身世之感、游子思乡为主题，作品富有情感，常流露出对生活的思考及对友人的怀念。

创作背景：

此诗创作于作者游历期间，表达了他在夜宿荒山时的孤独与对故乡的思念，反映了游子在外的艰辛与对战友的情谊，具有强烈的时代背景和个人情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了游子在外的艰难与对故乡的思念。首联“惊飙卷孤篷，凄怆游子颜”以惊风起舟的场景，直观地传达了游子在外的孤独与无助。在寂静的夜晚，游子独自行走在荒山小道，星星点点如同栏杆，映衬出他内心的孤寂与惆怅。

接着，诗人借“男儿事行役，岂复畏险艰”表达出一种不畏艰难的豪情，尽管外界环境险恶，但仍然坚持追求理想的决心。诗中的“野宿近熊馆，四顾无人烟”则极具视觉冲击力，营造出一种荒凉的意境，进一步渲染出游子的孤独感。

在后半部分，诗人通过“游鱼思故渊，飞鸟思故山”的比喻，深刻地表达了对故乡的思念之情。最后的“念我同袍人，塌然摧肺肝”更是将情感推向高潮，既是对战友的牵挂，也反映了游子在外的孤独与无奈，触动人心。

整首诗以行旅为主线，融入了对自然的观察与对人事的反思，展现出深沉的情感和丰富的意象，具有很高的艺术价值和人文内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 惊飙卷孤篷：狂风猛烈地卷起小舟，体现了自然的力量与游子的脆弱。
2. 凄怆游子颜：游子的面容因环境而显得凄凉，暗含了孤独与无助。
3. 夜深荒山道：夜晚深沉，行走在荒凉的山路上，营造出孤寂的氛围。
4. 星斗方阑干：星星像栏杆一样在夜空中闪烁，增添了诗的意境。
5. 男儿事行役：男子汉应承担责任，强调了对理想的追求。
6. 岂复畏险艰：不再畏惧艰难险阻，显示出一种坚定的精神。
7. 野宿近熊馆：在荒野宿营，暗示着环境的险恶。
8. 四顾无人烟：周围无人，显得格外孤独。
9. 时闻潜狙行：听到猕猴的动静，增添了夜的神秘感。
10. 飒飒林莽间：树林中传来的声响，暗示潜在的危险。
11. 茅茨一樽酒：简陋的居所只有一樽酒，体现了生活的艰辛。
12. 敌此衣裳单：衣衫单薄，突出生活的困苦。
13. 疲苶不遑息：极度疲惫却无法休息，表现了身心的疲惫。
14. 朝曦上檐端：晨曦初现，寓意新的希望。
15. 游鱼思故渊：游鱼思念故乡的深渊，象征着对故土的渴望。
16. 飞鸟思故山：飞鸟思念故乡的高山，进一步强调思乡之情。
17. 风波一失所：在风波中失去归处，暗示漂泊无依。
18. 惆怅何时还：对归乡的渴望与惆怅。
19. 念我同袍人：思念战友的情感，增添了人际之间的温暖。
20. 塌然摧肺肝：心情沉重，感受到深切的思念与痛苦。

修辞手法：

• 比喻：如“星斗方阑干”，星星比作栏杆，形象生动。
• 拟人：游鱼与飞鸟被赋予人类的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“游鱼思故渊，飞鸟思故山”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了游子在外的孤独、对故乡的思念以及对战友的牵挂，展现了人们在艰难环境中不屈不挠的精神，体现了深厚的友情和家国情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 孤篷：象征游子的孤独与无助。
• 星斗：代表希望与梦想，同时也显现出寂静的夜晚。
• 野宿：象征艰辛的生活状态。
• 游鱼、飞鸟：分别象征对水域和山川的思念，具有人性化的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“游鱼思故渊”的意象主要代表什么？ A. 对水的依恋
   B. 对故乡的思念
   C. 对鱼的喜爱

2. “时闻潜狙行，飒飒林莽间”中的“潜狙”指的是： A. 猴子
   B. 狐狸
   C. 狼

3. 诗中表达了对哪种情感的深切思考？ A. 爱情
   B. 友情与思乡
   C. 事业成功

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了游子的思乡之情。
• 《春望》杜甫：反映了对家国的思念与忧虑。

诗词对比：

• 《夜泊牛津》与《宿天堂墟》都描绘了游子的孤独与思乡情，但前者更侧重于对友人的思念，后者则融合了对自然的描写，情感更为复杂。

参考资料：

• 《清代诗歌研究》
• 《中国古典诗词选》