这段话出自清代汪东《兰陵王》
雨丝直。
帘影依依漾碧。
登楼望、惟见柳条，学染娇黄弄春色。
迢遥去旧国。
心惜孤舟剩客。
江城畔、风送暮寒，应忆裁衣试金尺。
欢游半陈迹。
但写恨银钩，追梦瑶席。
天涯芳草逢寒食。
知陌上嘶骑，渡头维缆，行程千堠更万驿。
怅鸾凤南北。
幽恻。
怨怀积。
甚客去楼空，魂断音寂。
危阑徙倚情何极。
怕独对尊酒，乍闻邻笛。
阑珊清夜，漏箭永，伴泪滴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:56:29原文展示:
兰陵王
作者：汪东 〔清代〕
雨丝直。帘影依依漾碧。
登楼望惟见柳条，学染娇黄弄春色。
迢遥去旧国。心惜孤舟剩客。
江城畔风送暮寒，应忆裁衣试金尺。
欢游半陈迹。但写恨银钩，追梦瑶席。
天涯芳草逢寒食。知陌上嘶骑，
渡头维缆，行程千堠更万驿。
怅鸾凤南北。幽恻。怨怀积。
甚客去楼空，魂断音寂。
危阑徙倚情何极。怕独对尊酒，乍闻邻笛。
阑珊清夜，漏箭永，伴泪滴。
白话文翻译：
细雨如丝，窗帘轻轻摇曳，映出一片碧绿。
登上楼阁，只见柳枝摇曳，仿佛在学习春天的柔美。
遥远的故国在心中萦绕，孤舟上的我惆怅不已。
江边的寒风吹来，令人想起裁衣时试金尺的情景。
往日的游乐已成往事，心中只剩下对银钩的怨恨，梦中追忆瑶席的欢乐。
在天涯芳草间遇上寒食节，知晓陌上马嘶，
渡头的缆绳牵挂着我，行程千堠万驿。
对鸾凤南北飞来飞去心生怅惘，心中幽怨愈加积累。
客人去后楼空，灵魂断绝，音信全无。
在高阑旁倚靠，情感何其深重。
害怕独自对着酒杯，忽听邻家的笛声。
夜色阑珊，时光流逝，泪水伴随我。
注释：
- 兰陵王：古代的一种乐曲名，常用以表达离愁别绪。
- 帘影依依：窗帘轻轻摇曳，形容轻柔的雨丝。
- 娇黄：指春色中嫩黄的柳条。
- 裁衣试金尺：比喻往日情景，金尺为裁衣工具，象征往日的生活。
- 银钩：暗指不如意的情感与回忆。
- 寒食：古代节日，纪念介子推，此节日常以寒食吃冷食为主。
- 鸾凤：古代传说中的神鸟，象征夫妻或恋人。
- 阑珊清夜：指夜色深沉，意象中充满了孤独和思念。
诗词背景：
作者介绍：
汪东，清代诗人，生活在动荡的时代。他的诗歌常以清丽的风格、丰富的情感和深刻的哲理著称。
创作背景：
《兰陵王》作于清代，正值社会动荡，诗人通过个人情感的抒发，反映了对故国的思念和对美好过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《兰陵王》是一首充满深情的诗，整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对故国的深切怀念和对往日欢乐的无尽追忆。开篇便以“雨丝直”引入，营造出一种细腻而又柔和的氛围，仿佛是春日的细雨轻洒在窗前。诗中“登楼望惟见柳条，学染娇黄弄春色”不仅展现了春天的生机，更映射出诗人内心的孤独与渴望。
在情感的表达上，诗人运用“孤舟剩客”的意象，彰显了他对过往生活的惋惜和对孤独的深刻体验。接着，诗中提到的“应忆裁衣试金尺”，则是对曾经生活的回忆，表达了一种对美好时光的追念。
随着诗的深入，情感愈加沉重，“怅鸾凤南北”与“魂断音寂”形成鲜明对比，展现了深切的离愁别绪和对爱的渴望。在夜色的映衬下，孤独的心情愈发显得沉重，诗人表现出一种无尽的思念与惆怅。
整首诗不仅在情感上引人入胜，而且在意象和语言的运用上也极具美感，体现了诗人高超的艺术造诣和对生命的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨丝直：开篇以细雨渲染氛围，营造出一种清新而柔和的意境。
- 帘影依依漾碧：窗帘的摇曳与雨丝交织，生动形象地描摹了诗人所处环境的美丽。
- 登楼望惟见柳条：登高望远，然而只见柳条，暗示心中孤独与无奈。
- 心惜孤舟剩客：内心对孤独的感慨，反映了对过往的怀念与惋惜。
- 风送暮寒：寒风吹来，夕阳渐落，象征时光流逝与人生的无常。
- 欢游半陈迹：曾经的快乐现在已然成往事，只剩下遗憾。
- 天涯芳草逢寒食：在遥远的地方，经历了季节的更迭，暗示对旧时节日的追忆。
- 怅鸾凤南北：比喻夫妻或恋人之间的离散，增添了愁苦的情感。
- 魂断音寂：灵魂的孤独与音信的无绝，呼应了整首诗的主题。
修辞手法：
- 比喻：如“孤舟剩客”比喻诗人的孤独与离愁。
- 拟人：如“帘影依依”赋予无生命的窗帘以情感。
- 对仗：如“寒食”与“嘶骑”的对仗，增强了音韵的美感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描写、对往日生活的追忆和对孤独的反思，展现了诗人对故国的思念和对逝去时光的惋惜，深刻地表达了人对美好事物的渴望与追寻。
意象分析：
意象词汇：
- 雨丝：象征着细腻与柔情，反映诗人的心境。
- 柳条：春天的象征，代表着生命的复苏与美好的回忆。
- 孤舟：象征孤独与漂泊，表达诗人内心的无奈。
- 银钩：象征对往事的遗憾与无法实现的梦想。
- 寒食：传统节日，象征着对家国的思念和对过往生活的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“雨丝直”主要表达了什么情感？
- A) 快乐
- B) 愁苦
- C) 平静
- D) 生气
-
“孤舟剩客”中的“孤舟”象征什么？
- A) 家乡
- B) 孤独
- C) 友谊
- D) 快乐
-
整首诗的主题是什么？
- A) 爱情
- B) 家国情怀
- C) 离愁别绪
- D) 自然景色
答案：
- B) 愁苦
- B) 孤独
- C) 离愁别绪
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。
- 《春望》（杜甫）：对国家动乱后的感慨与忧愁。
诗词对比：
- 《兰陵王》与《静夜思》都有对故乡的思念，但《兰陵王》更强调离愁别绪的复杂情感，而《静夜思》则是对故乡的单纯思念。两者在意象和情感表达上各有千秋，但都体现了诗人对时间流逝和人生无常的深刻思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》